Translation of "he has recommended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He recommended this dictionary to me. | Он порекомендовал мне этот словарь. |
| He recommended the draft resolution for adoption. | Оратор рекомендует принять данный проект резолюции. |
| He recommended the draft resolution for adoption. | Г н Райчев рекомендует Комитету принять проект резолюции с внесенными в него поправками. |
| He recommended the draft resolution for adoption. | Он рекомендует принять данный проект резолюции. |
| The action recommended by the Board has been taken. | Меры, рекомендованные Комиссией, были приняты. |
| As a whole, he recommended skipping the film. | В целом он рекомендовал не смотреть фильм. |
| He recommended the adoption of the draft resolution. | Он рекомендует принять проект резолюции. |
| At the November 2003 visit, he reported that a neurologist had recommended a back operation. He has received regular medication for various health problems. | Заявитель сказал своей матери, что к нему было применено специальное электрическое устройство с электродами, подсоединенными к его телу, и что электрошок использовался в том случае, если он не реагировал надлежащим образом на приказы. |
| I am happy the ointment the doctor has recommended really works. | Я рад, что мазь, которую назначил доктор, на самом деле работает. |
| Joe Gallagher has recommended the flexible 7...Na6 which has similar ideas to 7...a5. | Смысл системы в том, чтобы увести короля на ферзевый фланг и провести пешечную атаку королевского фланга путем h2 h4 h5 и g2 g4. |
| He recommended the draft resolution for adoption without a vote. | Он рекомендует принять данный проект резолюции без голосования. |
| With those changes, he recommended the draft resolution for adoption. | С учетом этих изменений он рекомендует принять проект резолюции. |
| He recommended that both should be adopted without a vote. | Он рекомендует принять их оба без голосования. |
| He is incapable of recognizing familiar faces, and a psychologist has recommended that his wife should represent him in his application. | Он не мог бы узнать в лицо знакомых людей, и психиатр рекомендовал, чтобы его жена представляла его при обосновании его жалобы. |
| Recommended | Рекомендуется |
| recommended | рекомендуется |
| ACABQ has recommended that no separate Unit be established for this purpose. | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам не рекомендовал создавать отдельное подразделение для этой цели. |
| Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC. | Поэтому было рекомендовано включить в него этот состав преступления, в частности руководствуясь типовым текстом, предложенным УНПООН. |
| Finally, the Committee has recommended that the Handbook for the Convention be updated. | И наконец, Комитет рекомендовал обновить Справочник по Конвенции. |
| It has been recommended that 100,000 should be set aside for this purpose. | Для этой цели было рекомендовано предусмотреть сумму в размере 100 000 долл. США. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| RECOMMENDED Adjustments | IХ. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СКОРРЕКТИРОВАННЫЕ ВЫПЛАТЫ |
| Recommended Settings | Рекомендованные настройки |
| Recommended settings | Рекомендованные настройки |
| Recommended Settings... | Рекомендованные параметры... |
| Recommended action | Рекомендуемые действия |
| Recommended measures | Рекомендуемые меры |
| He has, has he? | Правда чтоли? |
| He recommended that the draft resolution should be adopted without a vote. | Оратор рекомендует принять данный проект резолюции без голосования. |
| He therefore recommended a short extension of UNOMIG under the existing mandate. | В этой связи Генеральный секретарь рекомендовал продлить МООННГ в рамках существующего мандата на короткий период времени. |
| He recommended the draft resolution, as amended, for adoption without a vote. | Он рекомендует принять проект резолюции с внесенными в него поправками без голосования. |
| Estonia has not drafted the law on temporary special measures recommended by the Committee. | Эстония не разрабатывала отдельного закона о временных специальных мерах, рекомендованного Комитетом. |
| It has recommended that the Main Committees complete their work before 2 December 1994. | Она рекомендовала Главным комитетам завершить свою работу до 2 декабря 1994 года. |
| He recommended that the Special Committee adopt the draft resolution without a vote. | Он рекомендует Специальному комитету принять проект резолюции без голосования. |
| 114. He recommended that the draft resolution should be adopted without a vote. | 114. Он рекомендует принять данный проект резолюции без голосования. |
| I recommended Tom. | Я рекомендовал Тома. |
| Tom recommended Mary. | Том порекомендовал Мэри. |
| Tom recommended me. | Том меня порекомендовал. |
| Who recommended that? | Кто это порекомендовал? |
| I recommended you. | Я порекомендовал тебя. |
| I recommended you. | Я порекомендовал вас. |
| I recommended them. | Я порекомендовал их. |
| I recommended her. | Я её порекомендовала. |
| I recommended her. | Я её порекомендовал. |
| Calculate Recommended Settings | Вычислить рекомендованные настройки |
Related searches : Has Recommended - He Was Recommended - He Is Recommended - Has Been Recommended - Has He - He Has - He Has Working - He Has Fun - Because He Has - He Has Released - He Has Lost
