Translation of "he has released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been released. | Том был освобождён. |
| Tom has been released. | Тома освободили. |
| Tom has been released. | Тома отпустили. |
| Tom has been released. | Тома выпустили. |
| Has Tom been released? | Тома выпустили? |
| Has Tom been released? | Тома отпустили? |
| Tom has been released from jail. | Тома выпустили из тюрьмы. |
| Tom has released a new album. | Том выпустил новый альбом. |
| Tom has been released from prison. | Тома выпустили из тюрьмы. |
| Tom has just been released from prison. | Том только что вышел из тюрьмы. |
| Tom Jackson has released a new album. | Том Джексон выпустил новый альбом. |
| Tom has already been released from prison. | Тома уже выпустили из тюрьмы. |
| Will.i.am has also released four solo albums. | Позже они ушли от брейк данса и начали серьёзно писать песни. |
| Assange has said that he deeply regrets any harm that the released documents may cause, but has defended the release nevertheless. | Ассанж сказал, что он глубоко сожалеет о любом ущербе, который могут нанести изданные документы, однако защитил издание. |
| When Farai Maguwu, a Zimbabwean human rights activist, disseminated information about the abuses, he was arrested (he has since been released). | Когда Фарай Магуву, зимбабвийский активист по защите прав человека, распространил информацию о нарушениях, он был арестован (сейчас он опять на свободе). |
| He was released without charge on 11 August. | Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. |
| Released in 1954, in 1956 he was rehabilitated. | Освобождён в 1954 году, реабилитирован в 1956 м. |
| He was released on parole in early 1977. | В начале 1977 года он был выпущен условно досрочно. |
| However, he was released as suspicion was not confirmed. | Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось. |
| In 2005 he released Ohmwork , his third solo album. | В 2005 году он выпустил Ohmwork , свой третий сольный альбом. |
| He is released from the hospital the next day. | 30 апреля Государственный переворот в Лесото. |
| Because he is under 18, Dũng is released early. | Зунг, как несовершеннолетний, был освобожден досрочно. |
| Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007. | Предвыборный штаб Клинтон обнародовал налоговые декларации вплоть до 2007 года. |
| He has since been released and placed under house arrest. Algerian court upholds activist conviction over Charlie Hebdo link | Алжирский суд оставляет в силе приговор активисту за ссылку на Charlie Hebdo |
| He could be released within 15 years if granted parole. | Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно досрочное освобождение. |
| After six days in detention, he was released on bail. | Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог. |
| I hear he was released after five years in prison. | Я слышал, он вышел на свободу после пяти лет тюрьмы. |
| The DNA did not match his and he was released. | Его открытие не привлекло к себе тогда ничьего внимания. |
| In March of that year, he was released from prison. | служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании. |
| In 1998 he released his fourth solo album Electric Fire . | В 1998 году выпустил свой четвёртый сольный альбом Electric Fire . |
| He moved to Arista Records, under whose banner he released New Values in 1979. | Он перешёл на Arista Records , под знаменем которых выпустил New Values в 1979 году. |
| The kindest Disney film, Pete's Dragon , has been released in Russia. | В российский прокат вышло добрейшее диснеевское кино Пит и его дракон . |
| Following local and international outcry, Paata Sabelashvili has since been released. | Однако под местным и международным давлением Паата Сабелашвили был освобожден. |
| The text of the amended law has not yet been released. | Текст поправок к закону пока не был опубликован. |
| He was arrested, but later was released on bail of 5,000. | Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000. |
| He wrote a Hadit as his first post after being released. | В качестве своего первого поста после освобождения он процитировал хадис. |
| He had been released on US 500,000 bail in July 2012. | До этого, в июле 2012 года, он был освобожден под залог, сумма которого составила 500 000 долларов США. |
| He was released from prison and I messaged him on Facebook. | Он был освобождён из тюрьмы, и я написала ему в Facebook. |
| Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing. | Хотя фильм прошёл несколько пересмотров, он так и не был допущен до общественного просмотра. |
| Music from the series has been released on about 20 memorial albums. | Музыка из них была выпущена в составе около 20 памятных альбомов. |
| So far, no plan has been released by the Government of Alberta. | До сих пор план не был обнародован правительством Альберты. |
| Assuming that Megrahi was guilty, and that he was released because he has only a short time to live, does a prisoner s terminal illness justify compassionate release? | Предположим, что Меграхи виновен и что его выпустили на свободу только потому, что ему осталось жить совсем недолго, разве смертельная болезнь заключенного оправдывает сострадательное освобождение? |
| He also prays and calls God a lot no chance that he is not released yet! | Он тоже молится и часто взывает к Богу не верю, что его еще не освободили! . |
| After three years, he was released even from this form of detention. | Спустя три года его освободили даже из этого заключения. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
