Translation of "he held her" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
| He held her by the sleeve. | Он удерживал её за рукав. |
| He held her in his arms. | Она была в его объятьях. |
| He held her in his arms. | Он держал её в своих объятьях. |
| He held his breath as he gazed at her. | Он затаил дыхание, посмотрев на неё. |
| He held her in his arms all night long. | Он всю ночь не выпускал её из своих объятий. |
| She was about to go but he held her back. | Она хотела идти, но он удержал ее. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| She held out her hand. | Она протянула свою руку. |
| She held out her hand. | Она подала свою руку. |
| She held her hands tightly over her ears. | Она плотно сжала уши руками. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| When will her wedding be held? | Когда состоится её свадьба? |
| He was held under guard. | Он был заключён под стражу. |
| When will her marriage ceremony be held? | Когда будет её бракосочетание? |
| She held a flower in her hand. | Она держала в руке цветок. |
| Mary held the baby in her arms. | Мэри держала ребёнка на руках. |
| I held the door open for her. | Я придержал ей дверь. |
| She held the baby in her arms. | Она держала ребёнка на руках. |
| She held the baby in her arms. | Она держала малыша на руках. |
| She held back her anger, and smiled graciously. | Она сдержала гнев и приветливо улыбнулась. |
| Her birthday party will be held tomorrow evening. | Её день рождения будет отмечен завтра вечером. |
| He held the post for 11 years. | Он занимал этот пост в течение 11 лет. |
| He held on firmly to the branch. | Он крепко держался за ветку. |
| He held back a cry of agony. | Он сдержал крик боли. |
| He held a package under his arm. | Под мышкой он держал посылку. |
| He held the baby in his arms. | Он держал ребёнка на руках. |
| He held the baby in his arms. | Он держал малыша на руках. |
| In 413 he held his first consulate. | Северная Африка в IV V веках. |
| He held the position for two years. | Овдовев, вернулась в Швецию. |
| He held out his hand to welcome us. | Он протянул руку, чтобы поприветствовать нас. |
| He told her that he loved her. | Он сказал ей, что любит её. |
| To our great surprise, she held her breath for three minutes. | К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты. |
| If the elections were held today, he would lose. | Если бы выборы прошли сегодня, он бы проиграл. |
| He and he love her and her, respectively. | Он и он любят её и её соответственно. |
| For nine hours, he was held in custody where he was reportedly beaten. | Его продержали девять часов и, по сообщениям, избили. |
| When he reached her he clung round her neck. | Добежав до нее, он повис ей на шее. |
| He explained to her that he needed her help. | Он объяснил ей, что ему нужна её помощь. |
| And he held out his hand to the frightened boy. | И он подал руку испуганному Сереже. |
| He came up, bowed, and silently held out his hand. | Он подошел к ней, поклонился и молча протянул руку. |
| Because of his achievements, he is held in high esteem. | Его очень уважают за достижения. |
| Tom held his breath till he got to the surface. | Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность. |
| Having kissed his face, flushed by stooping and lit up by tenderness, the girl unclasped her hands and was going to run away, but he held her back. | Поцеловав его, наконец, в покрасневшее от наклоненного положения и сияющее нежностью лицо, девочка разняла руки и хотела бежать назад но отец удержал ее... |
| He chided her for her unfaithfulness. | Он распекал её за предательство. |
