Translation of "he is acknowledged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledged - translation :

He is acknowledged - translation :

Keywords : признал признали признавал признала подтвердил

Examples (External sources, not reviewed)

He merely acknowledged	Он констатировал
He acknowledged his fault.	Он признал свою вину.
He freely acknowledged that he was frightened.	Он откровенно признавался, что ему страшно.
He acknowledged it to be true.	Он подтвердил, что это правда.
He acknowledged me by lifting his hat.	Он признал меня приподниманием своей шляпы.
He is now acknowledged as the first professional football player in England.	Сейчас он признан первым профессиональным футболистом в Англии.
He however acknowledged that not all was lost	Он, однако, признал, что не всё потеряно
Surely Satan is man's acknowledged foe.	(Ведь) поистине, сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Воистину, дьявол явный враг человеку.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный заклятый враг для человека.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный враг человеку.
Acknowledged.	Снимаю шляпу.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Воспроизведение материалов возможно только, при условии ссылки на источник
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Воспроизведение данного текста разрешено при условии указания источника.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged	Запрос на подтверждение прочтения при напоминании, требующем подтверждения
While my brother was in prison he acknowledged the killing.	Пока они были в тюрьме, мой брат признался в убийстве.
Not acknowledged	Не признанный
First, the role of the family is acknowledged.	Во первых, у нас признается роль семьи.
European communities, 2007Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Европейское Сообщество,2007 г.Воспроизведение разрешается при указании источника.
He acknowledged that the three bodies had no shared superior body.	Он признал, что три вышеуказанные органа не имеют общего руководящего звена.
In late 2001, he acknowledged that he had gone almost completely deaf, although he continued his show.	Тогда он признал, что практически полностью потерял слух, хотя самоотверженно продолжал вести своё шоу.
He saw clearly, and others acknowledged, that he had contributed very much to Nevedovsky's success.	Он ясно видел, и другие признавали это, что успеху Неведовского очень много содействовал он.
And in whose wealth there is a right acknowledged	и в их имуществах была доля обязательная и добровольная милостыня
And in whose wealth there is a right acknowledged	в имуществах которого известное право
And in whose wealth there is a right acknowledged	которые выделяют известную долю своего имущества
And in whose wealth there is a right acknowledged	которые выделяют определённую долю, предписанную Аллахом (закят),
And in whose wealth there is a right acknowledged	которые выделяют долю имущества
And in whose wealth there is a right acknowledged	И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля
And in whose wealth there is a right acknowledged	Те, в имуществе которых есть определенная доля
Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.	Подсказка для подтверждения когда сообщение напоминания признано.
Many have acknowledged that this is an exceptional achievement.	Многие расценили это как исключительное достижение.
It is acknowledged that the scientific evidence is not clear cut.	Известно, что научные доказательства не всегда определенны.
European Communities, 2009Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Европейские Сообщества, 2009Публикация разрешена только при ссылке на источник
European Communities, 2008Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Европейские Сообщества, 2008
European Communities, 2007Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Европейские Cообщества, 2007Перепечатка разрешена только авторизованным источникам.
European Communities, 2009Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Европейские Сообщества, 2009Воспроизведение данного текста разрешено при условии указания источника.
Although initially angry at Warren, Meade acknowledged that he had been right.	Мид был крайне рассержен, хотя и признал правоту Уоррена в этом деле.
She acknowledged her mistake.	Она признала свою ошибку.
Tom acknowledged his mistake.	Том признал свою ошибку.
I haven't acknowledged them.	Я не приняла их.
The first is an IRQ line being deasserted before it is acknowledged.	В первом случае линия IRQ сбрасывается раньше, чем подтверждается.
European Communities, 1999 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Европейские Сообщества, 1999 г.
Reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged.	Перепечатка, за исключением перепечатки в коммерческих целях, разрешена с указанием источника.
Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged	Воспроизведение разрешено в некоммерчсскик делях, с указанием источника.

Показать эту страницу на русском языке