Translation of "he is clumsy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clumsy - translation :

Keywords : неуклюжий неуклюжая неуклюж неуклюжие неуклюжей

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is very clumsy.	Том очень неуклюжий.
I'm clumsy.	Я неуклюжий.
I'm clumsy.	Я неуклюжая.
Yes, it was clumsy.	Да, коряво.
Why are you so clumsy?	Почему ты такой неуклюжий?
Why are you so clumsy?	Почему ты так неуклюжа?
Clumsy and amateurish, the dilettante's actions harm the interests he aims to advance.	Его действия, неуклюжие и непрофессиональные, вредят интересам, которые он стремится отстаивать.
Don t the police think this sort of performance is extremely clumsy?	Неужели полиция не видит, насколько нелепо это представление?
Moreover, his efforts here were amazingly clumsy.	Кроме того, попытки Ельцина создать такую партию были достаточно неуклюжими.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.
I rushed to seal the windows with clumsy hands.	Я ринулась запечатывать все окна.
That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway.	Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса.
All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones.	Все ваши предложения звучат угловато, даже если их переписать в грамматически правильные.
Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.	Тюлени неуклюжи и неповоротливы на земле, но очень грациозны в воде.
Germany is by no means the only sinner here, for US diplomacy over Iraq was often clumsy and bombastic.	Германия здесь вовсе не единственный грешник , поскольку дипломатия США в отношении Ирака зачастую была грубой и напыщенной.
We understand that this was preceded by our clumsy errors, Chempionat.com reports the words of Semak.	Понятно, что этому предшествовали наши грубые ошибки , приводит слова Семака Чемпионат.com.
Nevertheless, some say that the nationwide collection of biometric data is long overdue and that the problem is the government's typically clumsy execution of the plan	Тем не менее, некоторые говорят, что уже давно пора ввести национальный сбор биометрических данных и что проблема в том, что правительство, как обычно, выполняет план неуклюже
Obviously, doing well and doing badly are clumsy notions but we are talking about a referendum, not about higher mathematics.	Конечно, такие объяснения могут показаться несколько грубоватыми, но мы говорим о референдуме, а не о высшей математике.
But now, as the realization sinks in that Chinese stock prices will not keep rising indefinitely, the CCP is taking desperate, if clumsy, measures to control the correction.	Но теперь, когда вдруг стало пронзительно ясно, что цена китайских акций не будет расти бесконечно, КПК начала предпринимать отчаянные, хотя и неуклюжие, меры с целью взять коррекцию рынка под контроль.
But Chinese television fare, at least, no longer consists of the prudish melodramas and clumsy indoctrination programs of the Maoist past.	Но телевизионный эфир Китая, по крайней мере, уже не состоит из нравоучительных мелодрам и идейно воспитательных программ маоистского периода.
Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply.	Кто то был зачарован видом иностранных бойцов с полной экипировкой, в сравнении с их топорным оружием и нерегулярными поставками.
I couldn't fix the original sentences since they either don't make sense at all or would look clumsy even if corrected anyway.	Я не смог исправить оригинальные предложения, так как они либо не имеют смысла вообще, либо всё равно выглядели бы угловато, даже если их исправить.
He is down. Is he flying?	когда он там внизу. Действительно ли он летит?
He thinks he is somebody, but really he is nobody.	Он думает, что он что то из себя представляет, а на самом деле он никто.
He is short, but he is strong.	Он низкий, но сильный.
Poor as he is, he is happy.	Он небогат, но счастлив.
He is prisoner, but he is innocent.	Он заключенный, но он невиновен.
No one believed it, and the ECB not only withdrew its clumsy threat the next month, but it adopted a policy of interest rate neutrality.	Никто этому не поверил, и ЕЦБ не только отозвал свою угрозу в следующем месяце, но и принял стратегию нейтралитета процентных ставок.
One might say that its clumsy protagonist achieved cult status, maintained today thanks to the short cartoons' presence on YouTube and other video sharing platforms.	Кто нибудь может даже сказать, что его неуклюжий главный герой достиг культового статуса, который поддерживается благодаря коротким мультфильмам, размещенным на YouTube и других сайтах для обмена видеофайлами.
There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story which is my sister's a little bit on the clumsy side.	Есть разные версии того, что произошло в тот день, но поскольку моей сестры сейчас здесь нет, я расскажу вам правду моя сестрёнка немножко неуклюжая.
He is my psychoanalyst. He is my teacher.	Он мой психоаналитик. Он мой учитель.
Although he is very old, he is strong.	Хотя он и очень старый, он сильный.
Though he is rich, he is not happy.	Хоть он и богат, но несчастлив.
He is not rich, but he is happy.	Он небогат, но счастлив.
Though he is wealthy he is not happy.	Хотя он богат, он не счастлив.
Although he is rich, he is not happy.	Он хоть и богат, но не счастлив.
Tom is not who he says he is.	Том не тот, кем он себя называет.
Is he always like this? Yeah, he is.	Он всегда такой? Да .
He isn't here, is he?	Его тут нет, не так ли?
He isn't here, is he?	Его здесь нет, не так ли?
He isn't here, is he?	Его тут нет, не правда ли?
He isn't here, is he?	Его здесь нет, не правда ли?
He is cool, isn't he?	Он крутой, а?
He isn't there, is he?	Его ведь там нет?
He is.	Он британец.

Показать эту страницу на русском языке