Translation of "he is considered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is considered missing. | Он считается пропавшим без вести. |
| He is considered trustworthy. | Его считают надёжным человеком. |
| He is considered trustworthy. | Его считают заслуживающим доверия человеком. |
| He considered himself lucky. | Он считал себя счастливчиком. |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| He considered two alternative courses. | Он рассматривал два альтернативных курса. |
| He is considered to be one of the interested parties. | Он считается одной из заинтересованных сторон. |
| He is considered one of the greatest scientists in our country. | Он считается одним из величайших учёных нашей страны. |
| He is considered among the greatest power forwards in NBA history. | Мэлоун считается одним из лучших тяжёлых форвардов в истории НБА. |
| Tom is considered handsome. | Том считается красивым. |
| This is considered ideal. | Это рыхло связанная вода. |
| He was considered an extraordinarily gifted pianist. | Его считали чрезвычайно одаренным пианистом. |
| He was considered very qualified for the job. | Его считали весьма компетентным в работе. |
| But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man. | Но на самом деле это скорее вопрос имеющейся культуры тот, кто не прошел данный обряд не считается настоящим мужчиной |
| English is considered an international language. | Английский язык считается международным. |
| He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church. | Вошёл в историю как апостол англичан и основатель Церкви Англии. |
| He considered her intelligent, but did not converse with her. | Он считал её умной, но не разговаривал с ней. |
| Deposit insurance is not even being considered. | Страхование депозитов даже не рассматривается. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть. |
| English is often considered an international language. | Английский часто считают международным языком. |
| When the visibility is over , snow is considered light. | Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким. |
| He considered such mental acts to be injurious and dangerous romancing. | Он считал это душевное действие вредным и опасным фантазерством. |
| Why is Japan considered Western and China not? | Почему Япония считается западной страной, а Китай нет? |
| Under Moroccan law the king is considered inviolable. | По закону король является лицом неприкосновенным . |
| Russian is considered to be a difficult language. | Русский считается трудным языком. |
| Tom is considered an expert in his field. | Том считается знатоком в своей области. |
| Friday the 13th is considered an unlucky day. | Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. |
| The river Ganges is considered sacred to Hindus. | Реку Ганг индуисты считают священной. |
| He is considered likely to have been born between 299 and 305, somewhere in the Eastern Roman Empire. | Крисп родился примерно между 299 и 305 годом на востоке Римской империи. |
| It's pleasant for me and for her,' and he considered where he should finish his evening. | Мне хорошо, и ей хорошо ... И он задумался о том, где ему окончить нынешний вечер. |
| In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win. | В 2007 году режиссёр, также известный как El Negro , номинировался в категории Лучшая режиссура (за фильм Вавилон ), но не получил награду. |
| Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese. | В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский. |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Здание считается вехой в современной архитектуре. |
| Sleeping with the boss is considered a great honor. | А спать с начальником считается высшей честью. |
| All things considered, she is a fairly good wife. | Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена. |
| Credit relaxation is considered necessary to shore up business. | Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. |
| Bill Gates is often considered the world's richest man. | Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире. |
| Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy. | Николай Коперник считается основателем современной астрономии. |
| She is considered a precursor of feminism in Poland. | Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше. |
| In Italian culture, the number 17 is considered unlucky. | Число 17 в Италии считается несчастливым. |
| Lefortovo is considered to have been founded in 1699. | Считается, что район был основан в 1699 году. |
| It is now considered too toxic for this use. | Используется как фиксатор окраски и консервант. |
| It is now considered too toxic for this use. | Бывает в ночное время и облегчает боль. |
| Sikorski s argument shocked many US officials, because he is considered one of the most pro American politicians in Poland. | Заявление Сикорского шокировало многих американских чиновников, так как он считался одним из самых проамерикански настроенных политиков в Польше. |
| We considered that. | Мы рассмотрели это. |
