Translation of "he judges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who are the judges? | А судьи кто? |
| Judges often use gavels. | Судьи часто используют молоток. |
| Tom certainly impressed the judges. | Том несомненно произвёл впечатление на судей. |
| The judges made a decision. | Судьи вынесли вердикт. |
| He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK). | Он назначает судей в верховные суды и членов Совета по высшему образованию (СВО). |
| WARSAW Voters can be merciless judges. | ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями. |
| They re proposing to protect judges from chairpersons | Судей предлагают защитить от председателей |
| Basically, all judges have said, not me. | В основном все судьи говорят, не моей. |
| Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts. | Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды. |
| Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983). | Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983). |
| The judges haven't yet picked the best book. | Жюри ещё не выбрало лучшую книгу. |
| They stood with and for their judges, making it virtually impossible for judges willing to take Musharraf s oath of allegiance to operate. | Они стояли с судьями и за них, в результате чего судьям, желавшим присоединиться к Мушаррафу, было практически невозможно действовать. |
| Lawyers cannot practice without judges to hear their cases. | Юристы не могут работать, если не будет судей, рассматривающих их дела. |
| The cases will be presided over by different judges. | Рассматривать дела будут разные судьи. |
| Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988. | Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE | ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, |
| Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, Wow! Cancer fighting beer! There is a God. | Конечно, наблюдатель смотрит на все это и думает Ого! Пиво, побеждающее рак! Так, Бог все таки есть! |
| 5. The list of candidates for judges and the procedure for the election of the judges of the International Tribunal are set out below. | 5. Список кандидатур на должности судей и процедуры выборов судей Международного трибунала следуют ниже. |
| Now the judges are insisting on their independence by themselves. | Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости. |
| French judges have become more independent than they traditionally were. | Французские судьи стали более независимыми, чем они были в силу традиции. |
| Court cases are decided by professional judges rather than juries. | Судебные дела разбираются профессиональными судьями, а не жюри присяжных. |
| The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International | The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION | ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| There are still experts with conscience and judges with honor | Есть еще эксперты с совестью и судьи с честью. |
| The decision by judges Piombo and Sal Llagués is embarrassing. | Решение судей Пьомбо и Саль Льяргеса это позор. |
| Abel questioned the judges for not letting the detainees speak. | Абель поставил под вопрос поведение судей, которые не позволяли заключённым говорить. |
| In Italy and also in Spain, judges (in both cases, investigating judges) seem to influence political debate more than the interplay of government and opposition. | В Италии, а также в Испании, судьи (в обоих случаях, судьи, рассматривающие иски), казалось бы, оказывают влияние на политические споры больше, чем взаимодействие правительства и оппозиции. |
| And this is because female activism has yielded partial results women were not allowed to serve as judges, but can now serve as investigative judges. | Эта стойкость уже позволила им добиться определённых результатов женщинам всё ещё не позволяется работать судьями, но в настоящее время они уже могут служить судебными следователями. |
| But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains. | Но задача нахождения, назначения и признания независимых судей не снимается с повестки дня. |
| Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. | Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали. |
| Their goal is to make money from either lawyers or judges. | Их цель заработать деньги или на адвокатах, или на судьях. |
| China s courts and the salaries of its judges are funded, not by the Beijing, but by local governments, which makes judges and the courts beholden to them. | Китайские суды и зарплаты судей финансируются не из Пекина, а местными властями, так что судьи и суды становятся им обязанными. |
| Along with his three Supreme Court appointments, Reagan appointed 83 judges to the United States Courts of Appeals, and 290 judges to the United States district courts. | Всего за время президентства Рейган назначил трёх членов Верховного суда, 83 судей в апелляционные суды и 290 судей в окружные суды. |
| He took the oath before the court's 18 black robed judges in its Nile side seat built to resemble an ancient Egyptian temple. | Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма. |
| In 1955 the Strijdom government increased the number of judges in the Appeal Court from five to 11, and appointed pro Nationalist judges to fill the new places. | В 1955 году правительство Стрейдома увеличило число судей в Апелляционном суде с пяти до одиннадцати, назначив на новые места судей, симпатизировавших политике апартеида. |
| Major traffickers never come to trial because judges are bribed or intimidated. | Главных торговцев никогда не судят, потому что судьи подкуплены или запуганы. |
| The judges have offered no indication when they will make a decision. | Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор. |
| Other judges and official bodies need to keep the pressure on Pinochet. | Другие судьи и государственные учреждения должны оказать давление на Пиночета. |
| Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities. | Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон. |
| II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL . 6 3 | II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА . 6 3 |
| The people should probably not be blamed for these acts, theseabiscuit judges. | винить народ, пожалуй, не следует. |
| GS Many judges have reacted positively to the idea of the project. | Многие судьи позитивно восприняли идею проекта. |
| Students have asked that both judges be removed from any academic post | Студенты попросили отстранить обоих судей от любого преподавания в вузах |
