Translation of "he let me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He let me go.
Он отпустил меня.
He let me go.
Он меня отпустил.
He would let me help him.
Он позволил бы мне ему помочь.
He let me use his typewriter.
Он позволил мне использовать его пишущую машинку.
He let me use his typewriter.
Он разрешил мне воспользоваться своей пишущей машинкой.
He has never let me down.
Он меня никогда не подводил.
Tom let me down and he also let Mary down.
Том подвёл как меня, так и Мэри.
Let me know when he will arrive.
Известите меня, когда он прибудет.
He flatly refused to let me in.
Он категорически отказался впустить меня.
He let me know it by telephone.
Он сообщил мне об этом по телефону.
He let me stay for a night.
Он разрешил мне остаться на ночь.
He never let me into his house.
Он никогда не впускает меня в дом.
Will you let me know when he comes?
Ты сообщишь мне, когда он придёт?
Let me know as soon as he comes.
Дай мне знать, как только он придёт.
Let me know as soon as he comes.
Сообщи мне, как только он придёт.
Let me know as soon as he comes.
Дайте мне знать, как только он придёт.
Let me know as soon as he comes.
Сообщите мне, как только он придёт.
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.
'Let me introduce you,' and he gave their names.
Позвольте вас познакомить. Он назвал их имена.
As soon as he comes back, let me know.
Как только он вернётся, сообщи мне.
As soon as he comes back, let me know.
Как только он вернётся, сообщите мне.
As soon as he comes back, let me know.
Как только он вернётся, дай мне знать.
As soon as he comes back, let me know.
Как только он вернётся, дайте мне знать.
Let me know as soon as he comes back.
Сообщите мне, как только он вернётся.
Let me know as soon as he comes back.
Сообщи мне, как только он вернётся.
I'm trying to help Tom, but he won't let me.
Я пытаюсь помочь Тому, но он мне не позволяет.
SM So let me ... Let me give you an example.
ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример.
Let me explain.
Позвольте мне объяснять.
Let me say.
Дай мне сказать.
Let me see.
Дай посмотреть.
Let me see.
Дай посмотрю.
Let me see.
Дайте посмотреть.
Let me see.
Дай я посмотрю.
Let me see.
Дайте я посмотрю.
Let me see.
Дайте посмотрю.
Let me finish.
Дай мне закончить.
Let me finish.
Дайте мне закончить.
Let me go!
Пусти меня!
Let me go!
Дайте мне уйти!
Let me go!
Дай мне уйти!
Let me go!
Позвольте мне пойти!
Let me go!
Позволь мне пойти!
Let me go!
Позвольте мне уйти!
Let me go!
Позволь мне уйти!
Let me alone.
Оставь меня в покое.