Translation of "he marvels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
He marvels - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He marvels at his own product. | Он удивляется своему собственному продукту. |
But look at this, he does this other thing he marvels. | Но посмотрите на это, он делает ещё одну вещь он удивляется. |
He marvels himself more than the audience laughs or claps. | Он удивляется сам больше, чем аудитория смеётся или аплодирует. |
The medicine worked marvels. | Лекарство сотворило чудо. |
There is one of your marvels. | Вот одно из ваших чудес. |
Everywhere I look, I see new marvels. | Куда я ни посмотрю, я вижу новые чудеса. |
He began the aqueducts Aqua Claudia and Anio Novus, which Pliny the Elder considered engineering marvels. | В Риме Калигула начал строить акведуки Aqua Claudia и Anio Novus . |
So which of your Lord's marvels can you deny? | И в каком же благодеянии Господа твоего (о, человек) ты сомневаешься? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какое же из (упомянутых) благодеяний Господа вашего (как ощущаемых, так и неощущаемых) вы (о, джинны и люди) сочтете ложным не признаете ? (Ведь все эти благодеяния указывают на единственность Аллаха и на то, что только Он поддерживает вашу жизнь, даруя пропитание.) |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какое же из (упомянутых) благодеяний Господа вашего вы (о, джинны и люди) сочтете ложным не признаете ? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какое же из (упомянутых) благодеяний Господа вашего вы (о, джинны и люди) сочтете ложным не признаете ? |
So which of your Lord's marvels can you deny? | В каком же благодеянии Господа твоего ты сомневаешься? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным? |
So which of your Lord's marvels can you deny? | Все милости Аллаха у тебя перед глазами, и в них нельзя усомниться. Всем, что есть у тебя и других рабов, вы обязаны Ему одному, и только Он может избавить вас от напастей и наказания. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Как же прекрасен был ответ джиннов на этот вопрос, когда Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, читал им эту кораническую суру! Он повторял Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Всевышний напомнил джиннам и людям о том, кто и как сотворил их. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Истинная причина того, зачем Всевышний подчеркнул именно два востока и два запада, известна Ему одному. Вероятно, имеются в виду места восхода и захода небесных тел в разные времена года, напри мер, зимой и летом. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | В то же время соленая вода освежает воздух, служит средой обитания для многих рыб и морских животных, и именно из соленых вод добывают жемчуга и кораллы. Кроме того, Аллах покорил воды рек и морей кораблям и суднам, и поэтому далее Он сказал |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Мы потребуем от вас отчет и воздадим за деяния, совершенные вами в мирской жизни. Далее Всевышний подчеркнул, что на ристалище Судного дня люди будут слабы и беспомощны, а вся власть будет принадлежать только Ему, и Его воля будет безоговорочно исполняться |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Чтобы освободиться из под власти Аллаха, нужно обладать божественной силой, властью и совершенным могуществом. Но где вам взять все это, если вы не в состоянии принести пользу или вред даже самим себе и не распоряжаетесь ни жизнью, ни смертью, ни воскрешением?! |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Солнце и Луна затмятся, звезды осыплются, а небо разверзнется. От страха и беспокойства оно станет багряным, как покрасневшая кожа или как расплавленный свинец либо другой металл. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Они сами избрали этот путь, и хотя Аллах изначально был осведомлен о каждом из них, Он пожелал, чтобы они увидели Его неопровержимые доводы и знамения и убедились в Его совершенной мудрости. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | А наряду с этим их будут ожидать лютая стужа и ледяная вода. После упоминания о наказании грешников, Всевышний напомнил о вознаграждении богобоязненных праведников и сказал |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Аллах описал эти сады, переполненные самыми разнообразными благами, доставляющими удовольствие и телу, и душе. В этих Райских садах то, чего не видывал взор, чего не слышали уши и о чем даже не помышляла человеческая душа. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Обитатели Рая пьют из этих источников прекрасные напитки и заставляют их течь туда, куда им хочется. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Каждый из этих фруктов отличается от других прелестью и цветом. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | А что же тогда говорить о верхней части этих матрацев, которая будет соприкасаться с кожей обитателей Рая?! Над ними будут склоняться ветви, увешанные плодами, до которых праведники смогут дотянуться и стоя, и сидя, и лежа. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Прежде с этими девами не имели близости ни человек, ни джинн. Аллах сохранил их девственницами и сделал любящими, нежными, женственными и очаровательными супругами, которые по своей чистоте, прелести и красоте подобны рубинам и кораллам. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Разве может Всевышний Аллах причинить зло тому, кто искренне поклонялся своему Творцу и делал добро Его творениям? Разве может Он лишить его щедрого вознаграждения, великой радости, райской благодати и счастливого бытия? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | В них бурлят два источника и растут всевозможные фрукты. Всевышний особо отметил финики и гранаты из за большой пользы, которую они приносят людям. |
So which of your Lord s marvels will you deny? | В каждом из Райских садов обитают девы, обладающие внутренней и внешней красотой, превосходным нравом и неземным очарованием. Их оберегают в шатрах, где они готовятся к приему своих мужей. |
So which of your Lord's marvels can you deny? | В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься? |
So which of your Lord's marvels can you deny? | В какой же из милостей твоего Господа ты сомневаешься?! |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете, о джинны и люди?! |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?! |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?! |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете? |
So which of your Lord's marvels can you deny? | Так в какой же милости твоего Господа ты сомневаешься? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | Какую же милостей вашего Господа вы не признаете? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | то какую же из милостей вашего Господа вы не признаете? |
So which of your Lord s marvels will you deny? | какую же из милостей вашего Господа вы не признаете? |
Related searches : Modern Marvels - Chamber Of Marvels - He - He Could - He Assumes - He Holds - He Did - He Felt - He Proposed - He Eats - He Also - When He - He Graduated - He Plans