Translation of "he may be" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| He may well be right. | Вполне возможно, что он прав. |
| He may not be happy. | Он, наверное, несчастлив. |
| He may be a genius. | Может быть, он гений. |
| He may be in danger. | Ему может угрожать опасность. |
| He may be in danger. | Он может быть в опасности. |
| He may be sick in bed. | Он, возможно, лежит в постели больной. |
| It may be that he will never be famous. | Он, возможно, никогда не станет знаменит. |
| It may be that he will never be famous. | Возможно, он никогда не станет знаменит. |
| What he said may well be true. | То, что он сказал, вполне может быть правдой. |
| He may be able to come tomorrow. | Он, возможно, сможет прийти завтра. |
| He may be jogging around the park. | Скорее всего, он совершает пробежку по парку. |
| They fear that he may be dead. | Они боялись, что могут умереть. |
| They fear that he may be dead. | Они боятся, что он может быть мёртв. |
| He may be on the next train. | Он может быть в следующем поезде. |
| He may be clever, but he is not very helpful. | Может, он и умный, но пользы от него немного. |
| No matter what he may do, he will be praised. | Что бы он ни делал, его хвалят. |
| In many ways, he may not be wrong. | Возможно, во многих отношениях он прав. |
| It may be that he likes his job. | Возможно, что ему нравится его работа. |
| He may be the very man that I need. | Возможно, он как раз тот, кто мне нужен. |
| He may be a good man for all I know. | Насколько мне известно, он хороший человек. |
| It may safely be said that he is a genius. | Можно наверняка сказать, что он гений. |
| I fear that he may be late for the train. | Я боюсь, что он может опоздать на поезд. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| He may go if he wants. | Он может идти, если хочет. |
| He may go if he wants. | Он может пойти, если хочет. |
| He may go if he wants. | Он может поехать, если хочет. |
| He has some modest ideals, and may yet be an excellent president. | У него есть некоторые скромные идеалы, и он еще может оказаться отличным президентом. |
| Even if Obama wins, he may well be a radically weakened president. | Даже если Обама победит, он будет радикально ослабленным президентом. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be. | Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился. |
| He may come today. | Он может сегодня прийти. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| He may do whatever he wants to. | Он может делать то, что хочет. |
| He may speak French if he wants. | Он может говорить по французски, если хочет. |
| President Jean Bertrand Aristide is widely blamed, and he may be toppled soon. | Население страны широко осуждает президента Жан Бертрана Аристида и, возможно, его скоро заставят покинуть свой пост. |
| In general, it may be said that he is a genius in music. | В целом можно сказать, что он бы музыкальным гением. |
| Bush makes no allowance for the possibility that he may be wrong, and he tolerates no dissent. | Буш не делает никакую скидку на возможность того, что он может быть не прав, и он не терпит несогласия. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
