Translation of "he meets her" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He flirts with every woman he meets.
Он флиртует с каждой встречной женщиной.
She meets up with Piero and he drives her to her mother's apartment in his Alfa Romeo Giulietta sportscar.
Пьеро привозит Витторию в квартиру её матери на своём спорткаре Alfa Romeo Giulietta.
He's quite formal when he meets a stranger.
Он немного официален, когда встречает незнакомца.
Tom falls in love with every woman he meets.
Том влюбляется во всех женщин, которых встречает.
He always speaks to me when he meets me on the street.
Он всегда говорит со мной, когда встречает меня на улице.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает.
Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.
Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям.
Bernanke Meets the Press
Бернанке встречается с прессой
Obama Meets the World
Обама лицом к лицу с миром
Where profit meets pain
Где прибыль встречается с болью
Angela Merkel Meets the World
Ангела Меркель выходит в мир
François Hollande Meets the World
Франсуа Олланд встречается с миром.
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
Встреча неолиберализма с неоконфуцианством
This is where discomfort meets danger.
В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
The October Revolution meets virtual reality.
Октябрьская революция в виртуальной реальности.
When 'fake news' meets 'free' Facebook
Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook
The committee meets twice a month.
Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.
He played Captain Tony Nelson, an astronaut whose life is changed when he meets an attractive genie, played by Barbara Eden, and takes her home to live with him.
В ней он играл капитана Тони Нельсона, астронавта, чья жизнь меняется, когда он встречает привлекательную девушку джинна, которую играет Барбара Иден, и начинает жить с ней под одной крышей.
Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013.
Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г.
There's more to this than meets the eye.
Тут нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
I don't know anyone who meets that description.
Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
He told her that he loved her.
Он сказал ей, что любит её.
In Russia, he meets with schoolchildren, and performs various miracles, in order to lure them back to Scotland.
В России он встречается со школьниками и показывает им различные чудеса , чтобы заманить их в Шотландию.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.
У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.
He and he love her and her, respectively.
Он и он любят её и её соответственно.
(1943) A female youth organization meets in Tengachaya, Osaka.
(1943 год) Встреча женской молодежной организации на станции Тенгачая, Осака.
The temperature during summertime meets the average in Germany.
Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии.
When he reached her he clung round her neck.
Добежав до нее, он повис ей на шее.
He explained to her that he needed her help.
Он объяснил ей, что ему нужна её помощь.
He arrives in a quiet, seaside town where he meets three girls, one of whom is the key to the end of his journey.
Он прибывает в тихий прибрежный городок, где встречает трёх девушек, одна из которых является ключом к завершению его странствия.
Fidel Castro meets cosmonaut Yuri Gagarin in Havana in 1961.
Фидель Кастро встречается с Юрием Гагариным в Гаване в 1961 году.
The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.
Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.
He chided her for her unfaithfulness.
Он распекал её за предательство.
He chided her for her unfaithfulness.
Он бранил её за предательство.
He loves her for her beauty.
Он любит её за красоту.
He married her for her money.
Он женился на ней из за денег.
He married her for her money.
Он женился на ней ради денег.
He hugged her and kissed her.
Он обнял её и поцеловал.
He thanked her for her help.
Он поблагодарил её за помощь.
If he knew her phone number, he could call her.
Если бы он знал номер её телефона, он мог бы позвонить ей.
If he knew her phone number, he could call her.
Если бы он знал номер её телефона, он мог бы ей позвонить.
He scolded her.
Он ругался на неё.
He scolded her.
Он бранился на неё.
He scolded her.
Он её отругал.