Translation of "he met" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

He met Tom there.
Он встретил там Тома.
He met Tom there.
Он встретил Тома там.
He met with an accident.
Он попал в аварию.
He met an unexpected obstacle.
Он столкнулся с неожиданным препятствием.
Has he met them today?
Он встретил их сегодня?
He thought he met his match at last.
Он думал, что наконец столкнулся с равным.
Looking round he met her eyes.
И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.
He met her at the door.
Он встретил её у двери.
There, he met Phiber Optik, a.k.a.
Это вокалист рок группы Pearl Jam.
When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.
When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.
But he met Levin at the door.
В столовой ему встретился Константин Левин.
In the doorway he met his brother.
В дверях он встретил брата.
He had met him once at Golubkov's.
Он встретил его раз у Голубцова.
He denied having met her last week.
Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе.
He met her while in the U.S.
Он подружился с ней в Америке.
Tom says he has never met Mary.
Том говорит, что никогда не встречал Мэри.
Here he is!' said almost every one he met, smilingly.
Вот и он! почти всегда с радостною улыбкой говорили, встречаясь с ним.
He said that he had met her on the previous day.
Он сказал, что встречал её за день до этого.
He traveled to Washington, D.C. where he met senators and congressmen.
С 1920 года Паунд жил в Париже, c 1925 году в итальянском городе Рапалло.
The first person he met was Mlle Linon.
Первое лицо, которое он увидал, была mademoiselle Linon.
John had been lazy before he met you.
Джон был ленивым до того, как встретил тебя.
Tom can't forget the day he met Mary.
Том не может забыть день встречи с Мэри.
Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал тебе, как он познакомился с Мэри?
Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал вам, как он познакомился с Мэри?
Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал вам, как он встретил Мэри?
Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал тебе, как он встретил Мэри?
Has Tom told you where he met Mary?
Том рассказал тебе, где он познакомился с Мэри?
Tom met Mary while he was in Boston.
Том познакомился с Мэри, когда был в Бостоне.
Tom told Mary how he and John met.
Том рассказал Мэри, как они с Джоном познакомились.
Tom met Mary when he was in Australia.
Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.
Tom met Mary while he was in Australia.
Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.
Tom married a woman he met in Australia.
Том женился на женщине, с которой познакомился в Австралии.
This time he was met with armed resistance.
В этот раз он был готов к боевым действиям.
While working there, he met guitarist James Iha.
Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха.
He met the girl on his way home yesterday.
Он встретил девушку вчера по пути домой.
He is the man you met the other day.
Это тот человек, которого ты встретил на днях.
He met a seductive young woman at the party.
На вечеринке он встретил соблазнительную молодую женщину.
I met Tom a few weeks before he died.
Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти.
Tom has never told me how he met Mary.
Том никогда мне не рассказывал, как они с Мэри познакомились.
Has Tom ever told you how he met Mary?
Том тебе когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Has Tom ever told you how he met Mary?
Том вам когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Has Tom told Mary about how he met John?
Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?
Tom liked Mary as soon as he met her.
Мэри понравилась Тому сразу, как только он её встретил.
Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary.
Первая жена Тома обобрала его, и он был на мели, когда встретил Мэри.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке