Translation of "he moved to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He moved to Tokyo.
Он переехал в Токио.
He moved to Germany.
Он переехал в Германию.
He moved to Europe.
Он переехал в Европу.
He moved to Canada.
Он переехал в Канаду.
He moved to Algeria.
Он переехал в Алжир.
He was moved to tears.
Он был растроган до слёз.
He moved close to her.
Он придвинулся к ней.
He moved closer to her.
Он пододвинулся к ней поближе.
He moved to Kazan, where he attended school.
Вскоре Хлебников переехал жить в квартиру Бурлюков.
He moved to Tokyo last month.
Он переехал в Токио в прошлом месяце.
In 1990 he moved to Rotterdam.
На рубеже 1990 2000 х гг.
He moved the furniture.
Он подвинул мебель.
He moved the desk to the right.
Он передвинул стол вправо.
He moved the desk to the right.
Он сдвинул стол вправо.
He moved to Istanbul with his wife.
Он переехал в Стамбул с женой.
He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Ему пришлось покинуть город, так что он переехал в Берлин.
He moved into my neighborhood.
Он переехал в мой район.
I can't remember when he moved to Boston.
Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.
Tom can't remember when he moved to Boston.
Том не припомнит, когда он переехал в Бостон.
He abandoned his family and moved to Tahiti.
Он бросил семью и переехал на Таити.
I can't recall when he moved to Boston.
Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.
Tom lived here before he moved to Boston.
Том жил здесь, до того как переехал в Бостон.
He moved with them to Tbilisi in 1870.
Очень часто они выполнены на чёрном фоне.
Upon leaving the military, he moved to Arizona.
После возвращения из плена Маккейн остался на военной службе.
He lived there for ten years. Then, he moved to Kyoto.
Он прожил там десять лет, а потом переехал в Киото.
I haven't seen him since he moved to Boston.
Я не видел его с тех пор, как он переехал в Бостон.
Tom was about thirty when he moved to Boston.
Тому было около тридцати, когда он переехал в Бостон.
How old was Tom when he moved to Australia?
Сколько лет было Тому, когда он переехал в Австралию?
America In 1918 he moved to the United States.
В 1918 эмигрировал в США.
He said, I was so moved.
Он писал Меня так вдохновило.
He moved back with his parents.
Он переехал обратно к родителям.
Tom said he was really glad Mary moved to Boston.
Том сказал, что он очень рад, что Мэри переезжает в Бостон.
He then moved to live in the city of Kiev.
Затем переехал жить в Киев.
He was deeply moved by the story.
Он был глубоко тронут историей.
He was deeply moved by the story.
Он был тронут до глубины души историей.
He moved out of his parents' place.
Он переехал из родительского дома.
He moved out of his parents' place.
Он переехал от родителей.
He moved to Arista Records, under whose banner he released New Values in 1979.
Он перешёл на Arista Records , под знаменем которых выпустил New Values в 1979 году.
And he moved slowly on, trying to draw her with him.
И он понемножку двигался, стараясь увлечь ее.
Siquir moved to Sweden when he was in his mid 20s.
Сиквайр переехал в Швецию, когда ему было около 25 лет.
He moved to a good company that offered a good salary.
Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
Он оставил мне свою любимую книгу и уехал в Осаку.
Tom said that he was really glad Mary moved to Boston.
Том сказал, что он очень рад, что Мэри переезжает в Бостон.
Tom was about thirty years old when he moved to Boston.
Тому было около тридцати, когда он переехал в Бостон.
The family moved to Kristiansand when he was two years old.
Затем семья переехала в Христианию (ныне Осло).