Translation of "he passed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He passed. | Он сдал. |
| He passed away. | Он скончался. |
| He passed away. | Его не стало. |
| He passed the exam. | Он сдал экзамен. |
| He barely passed the examination. | Он с трудом сдал экзамен. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл через толпу. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл сквозь толпу. |
| He barely passed the exam. | Он еле еле сдал экзамен. |
| He bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, он кивнул мне. |
| He passed dejectedly, frowning and coughing. | Он шел мрачно, насупившись и откашливаясь. |
| He passed away five years ago. | Он ушёл из жизни пять лет назад. |
| In 1904 he passed his B.A. | В 1906 1917 гг. |
| He passed the test as was expected. | Он прошёл тест, как ожидалось. |
| Ten years have passed since he died. | Прошло десять лет с тех пор, как он умер. |
| He studied hard and passed the test. | Он усердно учился и прошёл тест. |
| He passed in review the places he might go to. | Он прикинул воображением места, куда он мог бы ехать. |
| A year has passed since he came here. | Прошел год с тех пор, как он приехал сюда. |
| He passed his property on to his son. | Он передал своё имущество сыну. |
| Tom told everyone that he passed the exam. | Том всем сказал, что он сдал экзамен. |
| Tom bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, Том отвесил мне поклон. |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен. |
| But an hour passed and he did not come. | Но прошел час, он не приходил. |
| Two months have passed since he left for France. | Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию. |
| Ten years have passed since he went to America. | Десять лет прошло с тех пор, как он уехал в Америку. |
| Ten years have passed since he went to America. | Десять лет минуло с тех пор, как он уехал в Америку. |
| Tom surprised everybody when he passed his driving test. | Том всех удивил, когда сдал экзамен по вождению. |
| Didn't you know that he passed away two years ago? | Вы не знали, что он скончался два года назад? |
| Didn't you know that he passed away two years ago? | Ты не знал, что он умер два года назад? |
| Didn't you know that he passed away two years ago? | Вы не знали, что он умер два года назад? |
| Don't you know that he passed away two years ago? | Ты не знаешь, что он ушёл из жизни два года назад? |
| He took off the camera and passed it to me. | Он снял камеру с груди и передал ее мне. |
| But the next time he passed he saw the old Countess at the window. | Но, проходя в другой раз, он увидал у окна старую графиню. |
| I thought he was going to fail the exam, but he passed after all. | Я думал, он провалится на экзамене, а он всё таки сдал. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| Didn't you know that he passed away about two years ago? | Ты не знал, что он умер около двух лет назад? |
| Didn't you know that he passed away about two years ago? | Вы не знали, что он умер около двух лет назад? |
| Didn't you know that he passed away about two years ago? | Ты не знал, что он умер года два назад? |
| Didn't you know that he passed away about two years ago? | Вы не знали, что он умер года два назад? |
| He deliberately ignored me when I passed him in the street. | Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице. |
| Tom didn't study at all, but he passed the test anyway. | Том вообще не учил, но тем не менее сдал тест. |
| The first time he passed the Vronskys' compartment he noticed that the blind was down. | Проходя в первый раз мимо отделения Вронского, он заметил, что окно было задернуто. |
| He said he contemplated suicide in Kuwait and once passed out there due to the heat. | Он сообщил, что мысли о самоубийстве появились у него в Кувейте, и что однажды он потерял сознание из за сильной жары. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
