Translation of "he realized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He realized he was wrong. | Он понял, что не прав. |
| He realized that he was drowning. | Он понял, что тонет. |
| Tom realized he wasn't alone. | Том понял, что он не один. |
| Tom realized he was trapped. | Том понял, что попался. |
| Tom realized he was wrong. | Том понял, что он неправ. |
| I realized he was right. | Я понял, что он прав. |
| He realized he was going to die. | Он понял, что умрёт. |
| At last he realized that he was mistaken. | Наконец, он осознал, что ошибался. |
| At last, he realized his error. | В конце концов, он понял свою ошибку. |
| Tom realized that he was drowning. | Том понял, что тонет. |
| Tom suddenly realized he wasn't alone. | Том вдруг понял, что он не один. |
| Tom realized he had no choice. | Том понял, что у него нет выбора. |
| Tom realized he was a suspect. | Том осознавал, что он подозреваемый. |
| Tom realized that he was dying. | Том понял, что умирает. |
| He realized he'd made a mistake. | Он понял, что совершил ошибку. |
| I realized that he wasn't joking. | Я понял, что он не шутит. |
| He has not realized his mistakes yet. | Он ещё не осознал свои ошибки. |
| He has not realized his mistakes yet. | Он пока не осознал свои ошибки. |
| He has not realized his own mistake. | Он не осознал своей ошибки. |
| He realized the magnitude of his crime. | Он осознал размеры своего преступления. |
| Tom suddenly realized he was in danger. | Внезапно Том осознал, что находится в опасности. |
| Tom suddenly realized he was in danger. | Том внезапно осознал, что находится в опасности. |
| Tom realized what he had to do. | Том понял, что ему надо было сделать. |
| Sami realized the peril he was in. | Сами осознал, в какой опасности находится. |
| He seems not to have realized its importance. | Кажется, он не осознаёт его важность. |
| He realized his dream of becoming an artist. | Он осуществил свою мечту стать художником. |
| Tom realized that he had lost his wallet. | Том осознал, что потерял свой кошелёк. |
| Tom realized he was in love with Mary. | Том понял, что влюблён в Мэри. |
| Now he clearly realized how much he had desired her death. | Он ясно понял теперь, с какой силой он желал ее смерти. |
| He realized that it was a question of religion. | Он понял, что дело шло о религии. |
| It was some time before he realized his mistake. | Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку. |
| It took some time before he realized his mistake. | Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку. |
| Tom was surprised when he realized Mary liked him. | Том был удивлён, когда понял, что нравится Мэри. |
| Dan realized that he was in love with Linda. | Дэн понял, что влюблён в Линду. |
| Tom realized that he had fallen in love with Mary. | Том понял, что влюбился в Мэри. |
| He finally realized that Mary had made a fool of him. | В конце концов он понял, что Мэри его одурачила. |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | Продав плантацию, он выручил большую сумму. |
| Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary. | Том понял, что не может играть в теннис так хорошо, как Мэри. |
| Tom realized that he wasn't the same as the other kids. | Том понял, что он не такой, как другие дети. |
| Tom quickly realized that he was different from the other children. | Том рано понял, что он не такой, как другие дети. |
| Tom realized something. | Том что то понял. |
| Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. | До Тома дошло, что он не оплатил счёт, поэтому он вернулся в ресторан. |
| After he died, I realized that no one writes to me anymore. | После того, как он скончался, я осознала, что больше никто мне не пишет. |
| Tom realized that Mary wasn't paying attention to what he was saying. | Фома понял, что Маша не обращала внимания на его слова. |
| When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm. | Когда Том посмотрел на яблоко, которое он ел, он понял, что съел уже половину червяка. |
