Translation of "he resigned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He resigned - translation :

Resigned - translation :

Keywords : отставку уволился подал уволилась подали

Examples (External sources, not reviewed)

He resigned.	Он ушёл в отставку.
He would have resigned.	Он бы уволился.
Rumor says he resigned.	Ходят слухи, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.	Поговаривают, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.	Разнёсся слух, что он подал в отставку.
Rumor says he resigned.	Разнёсся слух об его отставке.
He resigned in 1882.	В 1837 1850 гг.
He resigned as secretary of state.	Он ушёл в отставку с поста госсекретаря.
He resigned on February 11, 1989.	11 февраля 1989 года вышел на пенсию.
Later on, in spring 2014, he resigned.	Позже, весной 2014 года, он уволился.
To our great surprise, he suddenly resigned.	К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку.
It is not surprising that he resigned.	Неудивительно, что он ушел в отставку.
He resigned after one year in office.	Основывающий саммит Средиземноморского союза в Париже.
He resigned only after winning election to parliament.	В отставку он ушел только после своего избрания в парламент.
He finally resigned the presidency of the college.	Он наконец ушел с поста президента колледжа.
He resigned his post on account of illness.	Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
However, he resigned during his first (plebe) year.	Родился 30 августа 1935 года в городе Пэррис Айленд (Калифорния).
He resigned once again on 26 May 1931.	26 мая 1931 второе правительство Славека ушло в отставку.
He resigned from the Navy in August 1946.	Томацу вышел в отставку в августе 1946 года.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.	Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.	Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.
He resigned with his colleagues on 14 February 1871.	Он ушёл в отставку вместе со своими коллегами 14 февраля 1871 года.
He resigned as Madrid's archbishop on 12 April 1983.	Архиепископ Мадрида с 3 декабря 1973 по 12 апреля 1983.
In the 1960s he quarrelled with EMI and resigned.	), благодаря записям на EMI получившие мировую известность.
He resigned the government of the archdiocese, in 1970.	Архиепископ Палермо с 26 июня 1967 по 17 октября 1970.
During his tenure in the commission, he eventually resigned.	Из за разногласий с другими членами комиссии Брокка ушёл в отставку.
Tom's resigned.	Том ушёл в отставку.
Tom's resigned.	Том ушел в отставку.
I resigned.	Я ушёл в отставку.
Tom resigned.	Том ушёл в отставку.
I've resigned.	Я ушёл в отставку.
White resigned	Белые сдаются
You resigned?	Ты сняла свою кандидатуру?
However, he resigned from the club on 26 February 2015.	В 1985 году он возглавил клуб серии С2 , Понтедера .
He resigned after the military memorandum of 12 March 1971.	В марте 1971 года отстранялся от власти военными.
He resigned from Wycombe in November 2004, citing personal reasons.	В ноябре 2004 года Адамс решил уйти, объяснив это личными причинами.
He resigned as Archbishop of Zagreb on 20 August 1969.	Архиепископ Загреба с 10 февраля 1960 по 20 августа 1969.
The cabinet resigned.	Кабинет министров ушёл в отставку.
She was resigned.	Она добровольно сложила полномочия.
Suad Al Faisal's last speech before he resigned from the ministry.	Например, Нора Аль Кхалиди отмечает
Senator as a Democratic Republican, but he resigned within a year.	В 1788 году Джексон был назначен прокурором на территорию Теннесси.
He resigned the pastoral government of the archdiocese, 24 October 2002.	Архиепископ Толедо и примас Испании с 23 июня 1995 по 24 октября 2002.
He resigned as bishop for health reasons on 3 March 1994.	Епископ Массы Мариттимы Пьомбо с 25 июля 1990 по 3 марта 1994.
He resigned from his military career in 1924 as a General.	Закончил военную карьеру в 1924 году в чине генерала.
He resigned after that party had disappointing results in elections 1993.	Подал в отставку после неудачи партии на выборах 1993 года.

Показать эту страницу на русском языке