Translation of "he resigned" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : отставку уволился подал уволилась подали

  Examples (External sources, not reviewed)

He resigned.
Он ушёл в отставку.
He would have resigned.
Он бы уволился.
Rumor says he resigned.
Ходят слухи, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.
Поговаривают, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.
Разнёсся слух, что он подал в отставку.
Rumor says he resigned.
Разнёсся слух об его отставке.
He resigned as secretary of state.
Он ушёл в отставку с поста госсекретаря.
Later on, in spring 2014, he resigned.
Позже, весной 2014 года, он уволился.
To our great surprise, he suddenly resigned.
К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку.
It is not surprising that he resigned.
Неудивительно, что он ушел в отставку.
He resigned only after winning election to parliament.
В отставку он ушел только после своего избрания в парламент.
He finally resigned the presidency of the college.
Он наконец ушел с поста президента колледжа.
He resigned his post on account of illness.
Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
Tom's resigned.
Том ушёл в отставку.
Tom's resigned.
Том ушел в отставку.
I resigned.
Я ушёл в отставку.
Tom resigned.
Том ушёл в отставку.
I've resigned.
Я ушёл в отставку.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.
The cabinet resigned.
Кабинет министров ушёл в отставку.
Suad Al Faisal's last speech before he resigned from the ministry.
Например, Нора Аль Кхалиди отмечает
Senator as a Democratic Republican, but he resigned within a year.
В 1788 году Джексон был назначен прокурором на территорию Теннесси.
On September 4, Dlamini resigned.
4 сентября Дламини ушел в отставку.
Eighteen days later, Mubarak resigned.
Восемнадцать дней спустя последовала отставка Мубарака.
The Prime Minister has resigned.
Премьер министр подал в отставку.
Tom resigned the next day.
Том ушел в отставку на следующий день.
I hear Tom has resigned.
Я слышал, Том вышел в отставку.
Before Putin resigned as president in May 2008, he presented his Russia 2020 program.
ВТО также представляет выбор экономической и политической стратегии.
Before Putin resigned as president in May 2008, he presented his Russia 2020 program.
Перед тем, как уйти в отставку с поста президента в мае 2008 года, Путин представил свою программу Россия 2020 .
He resigned earlier this August, when local investigators charged him with abusing his authority.
В начале августа 2015 года он ушел в отставку после обвинений в злоупотреблением служебными полномочиями.
He founded Shugart Associates in February 1973 and resigned as CEO in October 1974.
В 1969 году основал собственную компанию Shugart Associates.
In 2005, after a defeat in the national elections, he resigned from his post.
На выборах 2005 утратила парламентское большинство и перешла в оппозицию.
Then the Hungarian prime minister resigned.
Затем подал в отставку премьер министр Венгрии.
Crick resigned his fellowship in protest.
Крик вышел в отставку в знак протеста.
Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned.
Сидя за столом, на котором стоит аппетитный обед, он сдается и соглашается, чтобы ему помогли принимать пищу.
Halutz already resigned a few months ago.
Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
The chairman resigned out of the blue.
Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.
Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.
Богдан Таневич ушёл на пенсию из за рака толстой кишки.
Tom resigned because of a corruption scandal.
Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом.
In January 2002, he resigned and was subsequently appointed Secretary of State Minister of Foreign Affairs.
В январе 2002 года подал в отставку и впоследствии был назначен Государственным секретарем Министром иностранных дел.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.
Ее это не огорчало. Она добровольно сложила полномочия.
The CEO and the Chairman then resigned and
Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и
She resigned on the grounds of ill health.
Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
7.Qb3, when Black resigned after 7...b6?
Cc8 g4 6. h2 h3 Cg4 h5 7. g2 g4 Ch5 g6 8.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке