Translation of "he starred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a year and a half, he starred in eleven commercials. | Через полтора года он засветился в 11 рекламах. |
| It starred Martin Lawrence and Will Smith. | В главных ролях Мартин Лоуренс и Уилл Смит. |
| He also starred in two sitcoms that were not aired for long, The Good Life (NBC, 1971 72) and Here We Go Again (ABC, 1973). | Также он был главным персонажем двух комедий, которые редко появлялись в эфире, The Good Life (NBC, 1971 72) и Here We Go Again (ABC, 1973). |
| American actor and singer Dean Reed, an expatriate who lived in East Germany, also starred in several films. | Американский актёр Дин Рид, эмигрировавший в Восточную Германию, также снялся в нескольких фильмах. |
| Some of the plays that were part of the 7.8 Theatre for life short works, big sensations starred children. | В некоторых постановках, прошедших в рамках мероприятия 7,8 Театр ради жизни короткие работы, большие чувства , главными героями были дети. |
| Indeed, my teenage son has been idolizing Lin s skills and work ethic ever since Lin starred on the Harvard team. | В действительности мой сын подросток боготворил мастерство и рабочую этику Лина с тех пор, как Лин начал выступать в команде Гарварда. |
| Also in 1990, Pop starred in the controversial opera The Manson Family by composer John Moran, released on Point Music Phillip Classics, where he sang the role of prosecutor Vincent Bugliosi. | Кроме того, в 1990 году, Поп сыграл главную роль в неоднозначной опере The Manson Family , композитора Джона Морана, выпущенной Point Music Phillip Classics , где он пел в роли прокурора . |
| During her career in show business, she starred in 47 films, performed in several musical shows and recorded over 60 songs. | В течение своей 21 летней карьеры в шоу бизнесе снялась в 48 фильмах, записала 80 песен, выступала в различных музыкальных шоу. |
| On September 10, 2006, Metallica guest starred on The Simpsons eighteenth season premiere, The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer . | Metallica появилась в эпизоде анимационного сериала The Simpsons The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer . |
| The 54 year old, who previously starred on the sitcom Dharma Greg, had been on the show since its first season in 2005. | 54 летний актер, который ранее играл главную роль в ситкоме Дарма и Грег, был в шоу с первого сезона в 2005. |
| Hagman, born in Fort Worth, Texas, was the son of actress and singer Mary Martin, who starred in classics such as South Pacific and Peter Pan. | Уроженец Форт Уэрта, Техас, он был сыном актрисы и певицы Мэри Мартин, которая блистала в таких классических произведениях, как South Pacific и Peter Pan . |
| In a Britain where social class still typically determined one s destiny, the grocer s daughter from the north made her way to Oxford and starred as a student of chemistry. | В Великобритании, где социальный статус, как правило, по прежнему определяет твою судьбу, дочь бакалейщика с севера проложила себе путь в Оксфорд и блистала там, будучи студенткой химфака. |
| For those of us in Cuba old enough to take a similar trip, our journey with Che, the young man with the funny accent and starred beret, began with less romance. | Для тех из нас на Кубе, кто уже достаточно взрослый для того, чтобы предпринять подобное путешествие, наше собственное путешествие с Че молодым человеком со смешным акцентом и беретом со звездой началось менее романтично. |
| There's a Michelin starred restaurant on the premises bearing the mythical name Ikarus, and every month a new chef takes over the kitchen, so it is most definitively worth the splurge. | Здесь также находится ресторан, удостоенный звезд Мишлена, с мифическим названием Икарус, где каждый месяц хозяйничает абсолютно новый шеф повар |
| A film based on the TV series entitled Más que alcanzar una estrella was also produced in which Martin starred and earned an El Heraldo Award in 1993 for his role. | В фильме по мотивам сериала Más que alcanzar una estrella Мартин также появился и заработал награду El Heraldo за роль в 1993 году. |
| Vladimir Yakunin, president of the state run company Russian Railways, starred in such a scandal last year, when anti corruption blogger Alexey Navalny published materials on Yakunin's 70 hectare property outside of Moscow. | Владимир Якунин, глава государственной компании РЖД, оказался в прошлом году в центре такого скандала, когда блогер антикоррупционер Алексей Навальный опубликовал материалы по имению Якунина в Подмосковье площадью в 70 гектар. |
| He came, he saw, and he lost. | Он пришёл, увидел и проиграл. |
| He says he has everything he needs. | Он говорит, что у него есть всё, что нужно. |
| He said he understood. | Он сказал, что понимает. |
| He said he agreed. | Он сказал, что согласен. |
| He said he didn't remember how he got out. | Как выбрался говорит не помнит. |
| He said he would come and he did come. | Он сказал, что придет, и он пришел. |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. | Он не был первым, это не сделало его богатым и знаменитым, так что он просто закрыл проект. |
| He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty. | Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить. |
| He will and he won t. | Он и останется, и не останется. |
| He knew what he wanted. | Он знал, чего он хотел. |
| 'He knows me, he does! | Знает, знает. |
| He isn't here, is he? | Его тут нет, не так ли? |
| He isn't here, is he? | Его здесь нет, не так ли? |
| He isn't here, is he? | Его тут нет, не правда ли? |
| He isn't here, is he? | Его здесь нет, не правда ли? |
| He saves what he earns. | Он откладывает то, что зарабатывает. |
| He said he was busy. | Он сказал, что занят. |
| He says he will come. | Он утверждает, что придет. |
| He says he will come. | Он говорит, что придёт. |
| He won't come, will he? | Он не придёт, не так ли? |
| He is cool, isn't he? | Он крутой, а? |
| He saw he was wrong. | Он увидел, что он неправ. |
| He whistled as he walked. | Он посвистывал во время прогулки. |
| He lost everything he owned. | Он потерял всё, что имел. |
| He regrets what he did. | Он сожалеет, что он сделал это. |
| He regrets what he did. | Он сожалеет о том, что сделал. |
| He said he would come. | Он сказал, что придёт. |
| He thinks he knows everything. | Он думает, что все знает. |
| He lost everything he had. | Он потерял всё, что у него было. |
