Translation of "he stood out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| He stood up, and moved out from behind his desk. | Он встал и вышел из за стола. |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| He stood aloof. | Он стоял в стороне. |
| He stood up. | Он встал. |
| He stood up. | Он поднялся. |
| He stood before her. | Он остановился пред ней. |
| He stood up slowly. | Он медленно поднялся. |
| He stood behind me. | Он стоял у меня за спиной. |
| He stood behind me. | Он стоял за мной. |
| He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave. | Он загасил сигару в пепельнице и поднялся, чтобы уйти. |
| Some images stood out more than others. | Некоторые из них особенно выделяются. |
| She stood looking out toward the sea. | Она стояла, глядя в сторону моря. |
| He stood behind his mother. | Он стоял позади матери. |
| He stood behind the chair. | Он стоял за стулом. |
| Seeing that, he stood up. | Увидев это, он остановился. |
| He stood on the floor. | Он стоял на полу. |
| He stood first in I.Sc.Examination. | В 1998 2004 годах возглавлял Тринити колледж в Кембридже. |
| He stood over six feet tall. | Высокий, более 1 м 80 см ростом, |
| He stood gazing at the painting. | Он стоял, уставившись на картину. |
| He stood there looking at me. | Он стоял там и смотрел на меня. |
| So I lay, and so he stood. | Так я лежал, так он стоял. |
| He stood still with his eyes closed. | Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. |
| He stood there with his eyes closed. | Он стоял там с закрытыми глазами. |
| He said 'Goodbye everyone' and stood up. | Он сказал Прощайте, все и встал. |
| He stood ankle deep in the water. | Он стоял в воде по щиколотку. |
| She stood out because she was wearing a red dress. | Она выделялась, потому что она была одета в красное. |
| They're very good, much lighter. Well, he stood... | Только стоит он... |
| He stood on the surface of the moon. | Он ступил на поверхность Луны. |
| He stood with his back to the wall. | Он стоял спиной к стене. |
| He stood up and looked at the mouse. | Он встал и посмотрел на мышь. |
| He stood with his hands in his pockets. | Он стоял, засунув руки в карманы. |
| He stood with his hands in his pockets. | Он стоял, положив руки в карманы. |
| When she entered the room, he stood up. | Когда она вошла в комнату, он встал. |
| When she entered the room, he stood up. | Когда она вошла в комнату, он поднялся. |
| He stood motionless, like a pillar of salt. | Он стоял неподвижно, как соляной столп. |
| He stood in the middle of the room. | Он стоял посреди комнаты. |
| He stood an entire hour by the window. | Он целый час простоял у окна. |
| She stood there even after the train was out of sight. | Она стояла там, даже после того, как поезд скрылся из виду. |
| Serpukhovskoy rose and said, as he stood before Vronsky, | Серпуховской встал и стал против него. |
| He stood up in the room and looked around. | Он встал посреди комнаты и огляделся по сторонам. |
| He stood up with his hat in his hand. | Он стоял с шляпой в руке. |
| She stood by him whenever he was in trouble. | Она была с ним всегда, когда он был в беде. |
| Vronsky, as he stood by Oblonsky and watched these passengers coming out of the carriages, quite forgot about his mother. | Вронский, стоя рядом с Облонским, оглядывал вагоны и выходивших и совершенно забыл о матери. |
| After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving. | После краткого пребывания, он внезапно встал и сказал, что уезжает. |
