Translation of "he succeeds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If he succeeds, he, like Xi, will become his country s next iconic leader. | Если ему это удастся, он, как и Си, станет следующим знаковым лидером своей страны. |
| Not everybody succeeds in life. | Не каждому дано преуспеть в жизни. |
| When women succeed, America succeeds. | Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха. |
| But if he succeeds in defusing the situation there, he would more than deserve his Nobel Peace Prize. | Однако если он достигнет успеха в разрядке ситуации в этом регионе, то он будет более чем достоин своей Нобелевской премии. |
| If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region. | Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе. |
| Whether the plan succeeds is another matter. | Будет ли план успешным это уже другой вопрос. |
| In the end, the diligent person succeeds. | В конце концов старательный человек достигает успеха. |
| Donald I succeeds the throne of Scotland. | Король Шотландии Дональд I. |
| In Argentina one bumbling president succeeds the next. | В Аргентине один неумелый президент сменяет другого. |
| In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds. | В общем, Американский снайпер провалился там, где преуспел Левиафан . |
| Returns TRUE if the bind succeeds, otherwise FALSE. | Description |
| Returns TRUE if the close succeeds, otherwise FALSE. | Description |
| René Besnard succeeds Lebrun as Minister of Colonies. | Рене Беснар наследует Лебрену как министр колоний. |
| Louis Rollin succeeds Laval as Minister of Colonies. | Луи Роллен наследует Лавалю как министр колоний. |
| It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. | Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным. |
| Donald II succeeds Eochaid I as king of Scotland. | Дональд II наследовал Эохейду как царь Шотландии. |
| Louis Malvy succeeds Renoult as Minister of the Interior. | Луи Мальви наследует Ренолю как министр внутренних дел. |
| Paul Marchandeau succeeds Sarraut as Minister of the Interior. | Поль Маршандо наследует Сарро как министр внутренних дел. |
| We should all hope that China s new economic model succeeds. | Мы все должны надеяться на то, что новая экономическая модель Китая будет удачной. |
| And making sure it succeeds is my responsibility, before the people and before God, he said on state television. | И его успех лежит на моей ответственности перед народом и перед богом , сказал он на государственном телевидении. |
| If he succeeds as a super Keynes, no one will have had to take any risks with their own political future. | Если он окажется супер Кейнсом, никому не придётся рисковать своим собственным политическим будущим. |
| The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more. | Периферия может снова вырасти, только если ей удастся больше экспортировать. |
| But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic. | Но если, вопреки всем ожиданиям, Обама преуспеет, его достижения войдут в историю. |
| April 27 David I succeeds Alexander I to become King of Scotland. | 23 апреля Александр I, король Шотландии. |
| An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington. | Структурные перестройки приносят успех или терпят неудачу там, где они применяются, а не в Брюсселе или Вашингтоне. |
| September 14 Theodore Roosevelt succeeds William McKinley as President of the United States. | 14 сентября смерть президента США Уильяма Маккинли, вступление в должность Теодора Рузвельта. |
| A person with a new idea is a crank until the idea succeeds. | Человека с новой идеей считают чудаком до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь. |
| Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails. | Только пытающийся достигает успеха. Но тот, кто только пытается, терпит неудачу. |
| If his administration succeeds, the chances that Africa will remain relatively unscathed will grow. | Если его администрация добьется успеха, то шансы Африки на то, что она останется относительно незатронутой кризисом, увеличатся. |
| But if she succeeds, she will have overcome a far longer legacy of discrimination. | Но если она станет премьер министром, она, тем самым, перевернёт одну из самых длинных глав дискриминации в истории. |
| If this approach succeeds, Europe's bridge to Asia may also become its bridge to America. | Если этот подход увенчается успехом, то мост Европы в Азию может стать также и её мостом в Америку. |
| The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness. | Лиссабонский Договор также успешно борется с одной большой слабостью ЕС его неэффективностью. |
| Playing divisive games with an electorate that is not deeply divided never succeeds for long. | Невозможно долго играть на разделении избирателей, которые на самом деле существенно не разделены. |
| January 20 Jimmy Carter succeeds Gerald Ford as the 39th President of the United States. | 20 января Джимми Картер сменил Джеральда Форда на посту президента США. |
| At the same time, a moral politician never succeeds single handedly in ensuring the common good. | В то же время моральный политик никогда не в состоянии в одиночку обеспечить всеобщее благо. |
| And, if Iran succeeds in acquiring long range ballistic missiles, the security threat will become global. | А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной. |
| The United States and its allies cannot succeed in Afghanistan unless the Afghan government itself succeeds. | Соединённые Штаты и их союзники не смогут добиться успеха в Афганистане, если успехов не добьётся само афганское правительство. |
| But even if his program succeeds, it will not do much to increase America s energy security. | Но даже если его программа принесет успех, ей не удастся значительно повысить энергетическую безопасность Америки. |
| If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. | Этому пути следуют в настоящее время президент Франции Николя Саркози и премьер министр Великобритании Гордон Браун. |
| If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. | Если он в этом преуспеет, сформируется нечто наподобие контактной группы шести стран (Франции, Великобритании, Германии, Испании, Польши и Италии) для координирования отношений ЕС с США. |
| If she succeeds, she will emerge as the first great European leader of the twenty first century. | Если она в этом преуспеет, то станет первым великим европейским лидером 21 века. |
| And, even if the state succeeds, re asserting control over Swat will only be the first step. | Талибан распространен по всей СЗПП и Зоне Племен. |
| And, even if the state succeeds, re asserting control over Swat will only be the first step. | Хотя даже в том случае, если государству удастся добиться успеха, восстановив контроль над Сватом, это будет лишь первым шагом. |
| Even if America succeeds in dividing the developing countries, however, it may inspire a degree of unity elsewhere. | Даже если Америке удастся разделить развивающиеся страны, это может, однако, стать причиной возникновения некоторого единства. |
| Only if Russia succeeds in productively reinvesting the gains from its petro economy will it achieve sustainable modernization. | Только если России удастся добиться успеха в продуктивном реинвестировании прибыли от своей петро экономики, она достигнет рациональной модернизации. |
