Translation of "he swore" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He swore to quit smoking.
Он поклялся бросить курить.
Tom swore he was innocent.
Том клялся, что он невиновен.
He swore he'd do that.
Он поклялся, что сделает это.
Tom swore he wouldn't tell Mary.
Том поклялся, что не скажет Мэри.
Tom swore he wouldn't do that.
Том поклялся, что не сделает этого.
He swore that he would no longer drink.
Он поклялся, что не будет больше пить.
He swore that he would no longer drink.
Он клялся, что не будет больше пить.
He swore never to trust her again.
Он поклялся никогда больше не доверять ей.
Tom swore.
Том выругался.
Tom swore.
Том поклялся.
I swore.
Я выругался.
I swore.
Я поклялся.
I swore at Tom.
Я ругался на Тома.
Tom swore he'd wait.
Том поклялся, что подождёт.
Tom swore he'd win.
Том поклялся, что выиграет.
Tom swore he'd win.
Том поклялся, что победит.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
Потому и назвал он сие место Вирсавия, ибо тут оба они клялись
Tom was suspended from school because he swore at his classmate.
Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника.
Mary swore she was innocent.
Мэри клялась, что невиновна.
She swore she'd do that.
Она поклялась, что сделает это.
Jacob said, Swear to me first. He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
Иаков сказал поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал первородство свое Иакову.
I swore I'd never do that.
Я поклялся, что никогда этого не сделаю.
I swore I'd never tell anyone.
Я поклялся, что никогда никому не скажу.
You swore that you loved me.
Ты клялся, что любишь меня.
You swore that you loved me.
Вы клялись, что любите меня.
Tom swore that he'd quit smoking.
Том поклялся, что бросит курить.
'And was it not last night that he, an honourable and truthful man, swore he loved me?
А разве не вчера только он клялся в любви, он, правдивый и честный человек?
I swore I'd never be like Tom.
Я поклялся, что никогда не буду таким, как Том.
Tom swore his undying love to Mary.
Том поклялся Мэри в вечной любви.
They swore to keep it a secret.
Они поклялись держать это в тайне.
They swore to keep it a secret.
Они поклялись хранить это в тайне.
Tom swore to keep it a secret.
Том поклялся хранить это в тайне.
Tom swore to keep it a secret.
Том поклялся держать это в тайне.
Mary swore to keep it a secret.
Мэри поклялась держать это в тайне.
Mary swore to keep it a secret.
Мэри поклялась хранить это в тайне.
I swore to tell the whole truth.
Я поклялся рассказать всю правду.
I swore I'd never do that to anyone.
Я поклялся, что никогда и никому такого не сделаю.
Tom swore allegiance to the Ku Klux Klan.
Том дал клятву на верность Ку клукс клану.
He thus validated the condemnation of Latin American leaders and lost vital military and political support even before he swore himself in.
Таким образом он дал основания для осуждения со стороны латиноамериканских лидеров и потерял жизненно важную для него военную и политическую поддержку еще до того, как успел принести присягу.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Рыцарь поклялся в верности королю.
The two lovers swore to love each other for eternity.
Двое влюблённых поклялись любить друг друга вечно.
On 28 September 1423, the nobles swore loyalty to Henry VI.
28 сентября 1423 года лорды принесли присягу на верность Генриху VI.
People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
Люди были на 100 уверены, что едят соус барбекю. Это мы и называем едой без ограничений .
They met in July and swore peace on the bridge of Pouilly, near Melun.
Они встретились в июле и поклялись соблюдать мир на мосту Поули, рядом с Мелёном.
Abdul Rahman, the young intellectual, swore allegiance to ISIS from the first day of its existence.
Абдул Рахман, молодой интеллектуал, присягнул на верность ИГ с первого дня его существования.