Translation of "he try" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He said he would try.
Он сказал, что попробует.
He said that he would try.
Он сказал, что попробует.
He will try it.
Он это попробует.
He didn't even try.
Он даже не пытался.
He said he'd try.
Он сказал, что попробует.
He finally decided to try.
В конце концов он решил попробовать.
He finally decided to try.
Наконец он решил попробовать.
Tom said he would try.
Том сказал, что попробует.
He said he'd try again.
Он сказал, что попробует ещё раз.
He said that he'd try.
Он говорит, что попробует.
He told me he'd try.
Он сказал мне, что попробует.
He succeeded on his second try.
Он преуспел со второй попытки.
He succeeded on his second try.
Со второй попытки у него получилось.
He encouraged me to try again.
Он воодушевил меня попробовать снова.
She suggested that he try it.
Она предложила ему попробовать.
Tom said that he would try.
Том сказал, что попробует.
He told me he'd try again.
Он сказал мне, что попробует ещё раз.
He told me that he'd try.
Он сказал мне, что попробует.
He doesn't want to try anything else.
Он больше не хочет ничего пробовать.
He told me that he'd try again.
Он сказал мне, что попробует ещё раз.
He told me he'd try doing that.
Он сказал мне, что попробует это сделать.
He might want to try that here. tcot
Он мог бы попробовать это делать и здесь. tcot
Having failed four times, he didn't try anymore.
После четырех неудач он не пытался больше.
Having failed four times, he didn't try anymore.
Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток.
He is too cautious to try anything new.
Он слишком осторожен, чтобы попробовать что либо новое.
He made up his mind to try again.
Он решил попробовать ещё раз.
He made up his mind to try again.
Он решил попытаться ещё раз.
He made up his mind to try again.
Он принял решение повторить попытку.
He said that he'd try to do that.
Он сказал, что попробует это сделать.
He told me he'd try to do that.
Он сказал мне, что попробует это сделать.
First, I'll try to understand why he thinks so.
Для начала я попробую понять, почему он так думает.
Just try not to try.
Попробуй только не попробуй.
Try to find out if everything he said is true.
Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.
Tom said he was going to try to help us.
Том сказал, что попытается нам помочь.
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё.
Try!
Попробуйте!
Try!
Попробуй!
Try!
Try!
Other than that, he says he does not try to define himself against the rivals.
Помимо этого, он говорит, что не пытается выделить себя на фоне соперников.
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?
Он сказал им может, попробуем электрошоковую терапию?
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
'Let us try now, Countess,' he began, but Levin wanted to finish saying what he thought.
Давайте сейчас попробуем, графиня, начал он, но Левин хотел досказать то, что он думал.
And he felt that it could be solved, and that he must try to do it.
И ему казалось, что эту задачу можно решить и должно попытаться это сделать.
Try as Levin would to control himself, he remained morose and silent.
Как ни старался Левин преодолеть себя, он был мрачен и молчалив.
I told Tom that he should try to do it by himself.
Я сказал Тому, что ему стоит попробовать сделать это самому.