Translation of "he turns to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He turns four tomorrow. | Завтра ему исполнится уже четыре года . |
| Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. | Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. |
| He really turns me on. | Он правда меня заводит. |
| Each has a goal to which he turns. | И у каждого (человека) есть направление, куда он обращается. |
| He turns me on when he wears those clothes. | Он меня заводит, когда носит такую одежду. |
| Let's wait here until he turns up. | Давайте подождем здесь, пока он не появится. |
| He turns up his nose at everything. | Он от всего нос воротит. |
| It seems as if everything he touches turns to gold. | Кажется, будто всё, к чему он прикасается, превращается в золото. |
| When he is in trouble, he always turns to his sister for help. | Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью. |
| Nobody knows why he turns down my help. | Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи. |
| It will not be long before he turns up. | Скоро он появится. |
| Take turns. | Делайте это по очереди. |
| It turns out to be true. | ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ. |
| It turns out that he often eats at his father's restaurant. | Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца. |
| Europe Turns Right | Европа поворачивает направо |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| The worm turns. | Терпение кончается. |
| UVB turns out to be incredibly important. | УФ В имеет для нас огромное значение. |
| And this turns out to be useful. | Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать. |
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God. | А кто обращается вспять отходит от Истинной Веры , тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе). |
| Asia s Threesome Turns Four | Азиатская тройка становится четверкой |
| Thailand Turns Banana Republic | Таиланд становится банановой республикой |
| The PC Turns 25 | ПК исполняется 25 лет |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
| Milk easily turns sour. | Молоко легко прокисает. |
| We slept by turns. | Мы спали по очереди. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать лет. |
| Let's take turns driving. | Давай вести по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем делать это по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем периодически меняться. |
| Let's take turns rowing. | Давай грести по очереди. |
| Ice turns to water when it gets warm. | Лед превращается в воду, когда нагревается. |
| They had to take turns pushing the car. | Они должны были по очереди толкать машину. |
| The tongue ever turns to the aching tooth. | У кого что болит, тот о том и говорит. |
| Tom and I agreed to take turns driving. | Мы с Томом договорились вести машину по очереди. |
| Well, he turns by just putting his head on one or the other side. | Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону. |
| The Green Tribunal turns out to be quick to judge. | Зеленый Трибунал оказался скорым на расправу. |
| It turns out 2,000 dollars. | Оказалось 2 тысячи долларов. |
| 'No more turns, thank you.' | Нет, благодарствуйте. |
| Network turns down FSB request | Сообщество отвергает требование ФСБ |
| Not much, it turns out. | Как выяснилось, нет. |
