Translation of "he was delegated" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : поручил возложил выдают подсудимому банкирам

  Examples (External sources, not reviewed)

.gov.ge was delegated to LEPL Smart Logic in 2014.
.gov.ge была делегирована к LEPL Smart Logic в 2014 году.
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others.
Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.
Important decisions should be vetted by the IMFC and others delegated to IMF management.
Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.
Он был одним из тех, кому были адресованы те письма.
That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body.
Эта задача аналогична задаче, решаемой денежно кредитной политикой, и может быть делегирована независимому органу.
Aspects of fiscal policy could also be delegated to independent bureaucrats in order to keep politicians in line.
Отдельные вопросы финансовой политики также можно делегировать независимым чиновникам, чтобы удерживать политиков в рамках.
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме.
He was cool. He was fine.
Он был для нас крутым. Он был что надо.
With policymaking fully nontransparent and reduced to a very closed circle, and implementation delegated to an unaccountable bureaucracy, the inevitable result of Putin s political model was pervasive corruption.
При полностью непрозрачных политических решениях, принимаемых очень ограниченным кругом людей, и ввиду делегирования исполнения этих решений бесчисленной бюрократии, неизбежным результатом политической модели Путина стала распространяющаяся коррупция.
Last year, the central government delegated more education and health care expenditures to regional bodies, without allocating more resources and there was nothing anyone could do about it.
В прошлом году центр делегировал управление расходами по образованию и здравоохранению региональным структурам, без дополнительного финансирования и никто ничего сделать не может.
These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct.
Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.
Though he was poor, he was happy.
Хотя он был беден, он был счастлив.
He was poor, but he was honest.
Он был беден, но честен.
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.
Он не извинился, хотя и был неправ.
He was terribly poor when he was young.
В молодости он был ужасно беден.
Though he was poor, he was nonetheless happy.
Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.
He was afraid he was going to die.
Он боялся, что умрёт.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
He said he was busy.
Он сказал, что занят.
He saw he was wrong.
Он увидел, что он неправ.
He said he was poor.
Он сказал, что он бедный.
He said he was poor.
Он сказал, что он беден.
He said he was poor.
Он говорил, что он беден.
He insisted he was innocent.
Он настаивал на своей невиновности.
He said he was Russian.
Он сказал, что он русский.
He said he was happy.
Он сказал, что счастлив.
He pretended he was asleep.
Он сделал вид, что спит.
He said he was tired.
Он сказал, что устал.
He realized he was wrong.
Он понял, что не прав.
He said he was satisfied.
Он сказал, что доволен.
He said he was satisfied.
Он сказал, что удовлетворён.
He admitted he was wrong.
Он признал, что не прав.
He wasn't there, was he?
Его ведь там не было?
He was there, wasn't he?
Он ведь там был?
He thought he was dying.
Он думал, что умирает.
He thought he was alone.
Он думал, что он один.
He said he was homesick.
Он сказал, что скучает по дому.
He said he was Canadian.
Он сказал, что он канадец.
He said he was wounded.
Он сказал, что он ранен.
He said he was worried.
Он сказал, что беспокоится.
He said he was thirsty.
Он сказал, что хочет пить.
He said he was married.
Он сказал, что он женат.
He said he was healthy.
Он сказал, что он здоров.
He said he was ashamed.
Он сказал, что ему стыдно.
He says he was hungry.
Он говорит, что хотел есть.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке