Translation of "he was diagnosed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Andrew Lawson was diagnosed with mesothelioma when he was 48. | Эндрю Лоусону был поставлен диагноз мезотелиома , когда ему было 48 лет. |
| After returning to Dayton, he was diagnosed with typhoid fever. | После возвращения в Дейтон ему был поставлен диагноз брюшной тиф. |
| I was diagnosed with pneumonia. | У меня диагностировали пневмонию. |
| I was diagnosed with pneumonia. | У меня диагностировали воспаление лёгких. |
| Tom was diagnosed with autism. | Тому поставили диагноз аутизм. |
| Tom was diagnosed with ADHD. | У Тома диагностировали СДВГ. |
| Tom was diagnosed with dyslexia. | Тому диагностировали дислексию. |
| Tom was diagnosed with dyslexia. | У Тома диагностировали дислексию. |
| Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old. | У Тома обнаружили опухоль мозга, когда ему было десять лет. |
| He had been diagnosed 4 years before and was still very active. | Ему поставили диагноз 4 года назад, и он все еще очень энергичен. |
| In 1996, he was diagnosed with a potentially fatal metastatic testicular cancer. | В 1996 году у Армстронга был диагностирован рак яичек с метастазами. |
| Williams was diagnosed in December 2013. | Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г. |
| Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis. | У Тома обнаружили аутоиммунный гепатит. |
| Tom was diagnosed with gastric cancer. | Тому диагностировали рак желудка. |
| Her cancer was diagnosed when she was 17. | Диагноз рак ей поставили в 17 лет. |
| At the end of the year he was diagnosed with terminal lung cancer. | 13 декабря 1985 года врачи диагностировали у него рак лёгких. |
| Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013. | У Тома диагностировали туберкулез в 2013 году. |
| Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. | Два года спустя у него обнаружили БАС, также известный как болезнь Шаркó. |
| Mary was diagnosed with breast cancer in October. | У Мэри выявили рак молочной железы в октябре. |
| Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013. | У Мэри диагностировали рак яичников в 2013 году. |
| Tom was diagnosed with autism and severe depression. | У Тома нашли аутизм и тяжёлую депрессию. |
| In 1994 Kuhn was diagnosed with lung cancer. | 1994 у Куна был диагностирован рак бронхов. |
| Many years ago he was diagnosed with a terrible diagnosis, which sounded like a sentence. | Много лет назад ему поставили страшный диагноз, который прозвучал как приговор. |
| He was diagnosed with typhoid fever by William Jenner, and died on 14 December 1861. | Уильям Дженнер поставил ему диагноз брюшной тиф, от которого Альберт и умер 14 декабря 1861 года. |
| Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013. | В 2013 году Тому поставили диагноз острый миелолейкоз. |
| When Bisset was a teenager, her mother was diagnosed with disseminating sclerosis. | Когда Жаклин была подростком, у её матери диагностировали рассеянный склероз. |
| Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013. | В октябре 2013 года Тому поставили диагноз рак кишечника. |
| Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013. | В октябре 2013 года Тому диагностировали рак кишечника. |
| In 1983, she was diagnosed with stomach cancer, but survived. | В 1983 году у неё находят рак желудка, который она, однако, пережила. |
| Tanurov managed to exit the building and go to a nearby hospital, where he was diagnosed with a concussion. | Тануров смог покинуть здание и достичь находившейся неподалёку больницы, где у него было диагностировано сотрясение мозга. |
| Graham Abbott diagnosed with mesothelioma | Грэм Эбботт диагностирована мезотелиома |
| It has been ten years since he was diagnosed with metastatic testicular cancer, which his doctors believed would kill him. | Прошло десять лет с тех пор, как ему поставили диагноз метастатический тестикулярный рак , который, по мнению его врачей, его убьет. |
| The man was diagnosed with 1st and 2nd degree burns to his torso. | У мужчины диагностировали ожоги туловища 1 2 степеней. |
| Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma. | Через пять лет после восстановления её матери, отец Хелены стал глухим на одно ухо. |
| Hagman was diagnosed with cirrhosis of the liver in 1992 and admitted that he had drunk a lot over the years. | У Хэгмэна был диагностирован цирроз печени в 1992 году и он признал, что пил в течение многих лет. |
| This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma. | На прошлой неделе, после 54 дневной голодовки, у Дияба диагностировали поверхностную кому . |
| According to Espinosa, Ramírez was diagnosed after a brief psychiatric consultation where there was no translator. | По словам Эспинозы, Рамиресу поставили диагноз после краткой психиатрической консультации, на которой не было переводчика. |
| Doctors diagnosed him with testicular cancer. | Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак . |
| Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic. | Тому диагностировали параноидальную шизофрению. |
| Tom has been diagnosed with Alzheimer's. | У Тома диагностировали болезнь Альцгеймера. |
| He became passionate about the issue after a friend was diagnosed with depression, but felt too uncomfortable disclosing it to his family. | Он увлекся этой проблемой после того, как другу был поставлен диагноз депрессия, но ему было очень некомфортно рассказать об этом своей семье. |
| Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed. | Соответственно, полученные нами данные, подтвержденные семейным анамнезом, дают основания полагать, что биполярное расстройство ставится излишне часто. |
| And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. | В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха. |
| But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. | Однако, всего несколько месяцев назад У Джуди обнаружили рак легких третьей степени. |
| On October 29, Hopper's manager reported that he had been diagnosed with advanced prostate cancer. | 29 октября менеджер сообщил, что у Хоппера был диагностирован рак предстательной железы. |
