Translation of "he was no" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He knew he was no longer needed.
Он знал, что он уже не нужен.
He knew he was no longer needed.
Он знал, что он больше не нужен.
No wonder he was arrested.
Неудивительно, что его арестовали.
No wonder he was arrested.
Неудивительно, что он был арестован.
No wonder he was arrested.
Неудивительно, что он был задержан.
He was no longer just funny.
Он больше не был просто смешным, он действительно был отличным актером.
No one knew who he was.
Никто не знал, кто он.
And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.
На что он ответил Нет, нет. Так задумано .
In 1935 he was told he was no longer welcome in France.
В 1933 переехал во Францию, в 1935 в Норвегию.
Tom had no idea where he was.
Том понятия не имел, где он.
No sooner had he said it than he was sorry.
Едва это сказав, он пожалел.
He had no clothes other than what he was wearing.
У него не было другой одежды, кроме той, что была на нём.
He was also famous for having no body.
Он был также известен отсутствием тела.
Only, Farooq said he was no stone pelter.
Вот только Фарук не бросал камни.
There was no malice in what he did.
В его поступках не было никакого злого умысла.
He was no longer dependent on his parents.
Он больше не зависел от родителей.
He spent no more money than was necessary.
Он не потратил денег больше, чем требовалось.
There is no doubt that he was murdered.
Нет никакого сомнения в том, что он был убит.
He said there was no life on Mars.
Он сказал, что на Марсе жизни нет.
Take no account of what he said, he was only joking.
Не бери в голову то, что он сказал он всего лишь шутит.
He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No.
Он был простым рядовым, и он остановил этот кошмар. Был ли он героем? Нет.
He was a jester, and nothing more. He felt no pain he was a jester, and nothing more.
Он был шутом, не более того. Он не чувствовал боли. Он был шутом, не более того.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
Yeltsin was no exception, but he recognized his errors.
Ельцин не был исключением, но он признал свои ошибки.
He had no idea what she was talking about.
Он не представлял, о чём она говорит.
No one recognized Tom's genius while he was alive.
При жизни никто не признавал гениальности Тома.
Tom had no idea what he was talking about.
Том понятия не имел, о чём говорит.
Tom said he had no idea where Mary was.
Том сказал, что понятия не имеет, где Мэри.
Tom thought no one knew what he was doing.
Том думал, что никто не знает, что он делает.
All this was because they told him No ... Glory for he who said No .
И всё это потому, что они сказал ему Нет Слава тому, кто сказал Нет .
Tom said he was so full he had no room left for dessert.
Том сказал, что он так наелся, что не мог вместить в себя ещё и десерт.
He was no longer a pariah, but an eccentric partner.
Он больше не был изгоем, а стал эксцентричным партнером.
So, no matter what he did, it was always zero.
и все его действия в этой жизни всегда имеют результатом нуль.
He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No.
Он говорит мне Электричество Он был электриком? Нет.
Tom never cried, no matter how badly he was beaten.
Том ни разу не закричал, независимо от того, как сильно его били.
He deplored the fact that Silesia was no longer Prussian.
Он сокрушался о том, что Силезия больше не прусская.
Tom thought that no one knew what he was doing.
Том думал, что никто не знает, что он делает.
There was no need for her to ask him why he was there.
Ей не нужно было спрашивать, зачем он тут.
No doubt he was in a pitiable position, but what was to be done?
Без сомнения, он был в жалком положении, но что было делать?
Whatever he might say, whatever he might propose, he was listened to as if all he was proposing had long been known and was what no one wanted.
Что бы он ни говорил, что бы ни предлагал, его слушали так, как будто то, что он предлагает, давно уже известно и есть то самое, что не нужно.
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
Как бы ни было холодно, он никогда не надевал пальто.
He was no religious innovator he was a product of Wahhabism, and later was exported by the Wahhabi regime as a jihadist.
Он вовсе не был религиозным новатором он был продуктом ваххабизма и был впоследствии экспортирован ваххабитским режимом как джихадист.
He said no.
Он сказал нет .
'He? Oh no!
Он? нет.
He said no.
Он сказал нет.