Translation of "he was offered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom refused the food he was offered. | Том отказался от предложенной ему еды. |
| Tom refused the food he was offered. | Том отказался от еды, которую ему предложили. |
| Tom was hard up for money and said he would take any job he was offered. | Тому были нужны деньги, и он сказал, что устроится на любую работу, которую ему предложат. |
| He offered to help me. | Он предложил мне помощь. |
| He offered her his jacket. | Он предложил ей свой пиджак. |
| He offered to help her. | Он предложил ей помочь. |
| He offered his help to us. | Он предложил нам свою помощь. |
| He offered to carry my books. | Он предложил понести мои книги. |
| I was not mistaken the old man did not refuse the glass he was offered. | Я не ошибся старик не отказался от предлагаемого стакана. |
| He was very glad when she offered to help him fix his roof. | Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу. |
| I was offered a new job. | Мне предложили новую работу. |
| To the second group he offered rewards. | Второй группе он предложил вознаграждение, |
| He offered more than could be expected. | Он предложил больше, чем можно было ожидать. |
| Tom was offered a job in Boston. | Тому предложили работу в Бостоне. |
| I was offered a job in Boston. | Мне предложили работу в Бостоне. |
| He offered ten dollars for our old radio. | Он предложил нам за наш старый радиоприёмник десять долларов. |
| He offered his seat to an old woman. | Он уступил место старухе. |
| He offered his seat to an old woman. | Он уступил место пожилой женщине. |
| He offered his seat to an old woman. | Он уступил место старушке. |
| He offered his seat to an old lady. | Он уступил место пожилой женщине. |
| When a customer offered to bankroll him in a new outpost, he said he was excited to do it. | Когда один из клиентов предложил проспонсировать его на новом месте, он сказал, что с радостью бы на это пошел. |
| The fossil was offered to the highest bidder. | Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене. |
| The immediate profit offered by Mittal was enough. | Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом. |
| As a sweetener, Japan was offered 5 million. | Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов. |
| The GT Four was still offered in Japan. | GT Four была все ещё доступна в Японии. |
| She was offered the part two weeks later. | Спустя две недели ей была предложена роль. |
| I was offered the choice of tea or coffee. | Мне предложили на выбор чай и кофе. |
| The money we offered them was obviously not enough. | Денег, которые мы им предложили, было явно недостаточно. |
| Tom was the only one who offered to help. | Том был единственным, кто предложил помощь. |
| When the pleased gods offered him a boon, he sought immortality. | Когда довольные боги предложили ему взамен дар, он попросил для себя бессмертия, но получил отказ. |
| He moved to a good company that offered a good salary. | Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше. |
| I offered Tom a drink of vodka, but he refused it. | Я предложил Тому рюмку водки, но он отказался. |
| They offered assistance. | Они предложили содействие. |
| T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered. | Огромные возможности, которые появились благодаря европейской интеграции, были в основном упущены. |
| When was the last time you offered flowers to your wife? | Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене? |
| This was one of the major performance improvements that RISC offered. | Это было одним из главных усовершенствований производительности, которые предлагали RISC. |
| The turbocharged All Trac was no longer offered in the U.S. | Турбированный GT Four (All Trac) был больше не доступен в США. |
| The assembled reporters will look at him, and they will recall that when he was offered an unbelievably good financial deal, he was too dopey to take advantage of it. | Репортёры, приглашённые на брифинг, посмотрят на него и вспомнят, что когда ему была предложена невероятно выгодная финансовая сделка, он воспринял её будучи в полусне и не воспользовался ей. |
| Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only. | Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан. |
| He drank a glass of champagne they offered him, and ordered another bottle. | Выпив предложенный бокал, он спросил бутылку. |
| Tom offered to feed my cat while I was out of town. | Том вызвался покормить мою кошку, пока меня не будет в городе. |
| They offered to help. | Они предложили помощь. |
| He's offered to help. | Он предложил помочь. |
| Tom offered no apologies. | Том не принёс никаких извинений. |
| They offered no explanation. | Они не дали никакого объяснения. |
