Translation of "he was suspended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He was suspended - translation :

Suspended - translation :

Keywords : отстранили отстранен отстранены отстранена отстранён

Examples (External sources, not reviewed)

No recovery was made from him and he was suspended.	Никакой компенсации от него получено не было, и он был временно отстранен от исполнения обязанностей.
In December 1989, he was suspended from the KSČ.	В декабре 1989, после чистки неосталинистов , исключён из компартии.
The meeting was suspended.	Заседание было приостановлено.
Tom was suspended from school because he swore at his classmate.	Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника.
The meeting was thereafter suspended.	После этого заседание было прервано.
and he immediately suspended the sentence.	и он немедленно отменил приговор.
He was given a seven month suspended sentence. (Jerusalem Post, 19 July 1994)	Он был приговорен к лишению свободы сроком на семь месяцев условно. ( quot Джерузалем пост quot , 19 июля 1994 года)
And then her account was suspended.	Потом её аккаунт заблокировали.
Ott was subsequently suspended for three games.	Отт впоследствии был дисквалифицирован на три игры.
After September 11, 2001, ' service was suspended.	После 11 сентября 2001 ' был приостановлен.
The meeting was suspended at 6.15 p.m.	Заседание прерывается в 18 ч. 15 м.
The meeting was suspended at 1.05 p.m	Заседание прерывается в 13 ч. 05 м.
The meeting was suspended at 4.50 p.m.	Заседание прерывается в 16 ч. 50 м.
The meeting was suspended at 6.05 p.m.	Заседание закрывается в 18 ч. 05 м.
Then he drew near and hung above suspended,	потом (ангел Джибрил) приблизился (к Мухаммаду) и спустился (став еще ближе),
Then he drew near and hung above suspended,	потом приблизился и спустился,
Then he drew near and hung above suspended,	Потом он приблизился и спустился.
Then he drew near and hung above suspended,	Затем Джибрил стал приближаться к нему (Мухаммаду) всё ближе и ближе,
Then he drew near and hung above suspended,	Джибрил приблизился к Мухаммаду , потом подошел еще ближе.
Then he drew near and hung above suspended,	Потом приблизился и опустился
Then he drew near and hung above suspended,	Потом приблизился, и подошел
suspended	приостановлен
Suspended	Приостановлено
But his sentence was suspended for five years.	Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тома приговорили к шести месяцам условно.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тому дали шесть месяцев условного наказания.
The meeting was suspended until the following day.	Заседание было прервано до следующего дня.
The remainder of his prison term was suspended, provided that he would not return to Germany.	Оставшаяся часть срока его тюремного заключения была приостановлена с условием, что он не возвратится назад в Германию.
Subsequently, he allegedly was suspended by his arms, and electric shocks were applied to his fingers.	Он утверждает, что затем его подвесили за руки, а к пальцам прикладывали электроды.
In February 2013, the airline company s license was suspended.	В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.
On March 31, 2014, he was suspended for five games for violating the NBA's anti drug policy.	Моултри был дисквалифицирован 31 марта 2014 года на пять матчей за употребление наркотиков.
Indexing suspended	Индексирование приостановленоComment
Game suspended	Можно включить фоновые рисунки.
He was sentenced to two and a half months in prison and a four months apos suspended sentence.	Он был приговорен к лишению свободы сроком на два с половиной месяца и лишению свободы сроком на четыре месяца условно.
The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at	55 м. и возобновляется в 15 ч.
The training in Portugal for Timorese court actors was suspended.	Подготовка тиморских судебных работников в Португалии была приостановлена.
In addition, he has been suspended from duty by Jet Airways.	Jet Airways закроет рейсы в Шанхай и Сан Франциско с 13 января 2009 года.
The meeting was suspended at 11.20 a.m. and was resumed at 11.22 a.m.	Заседание прерывается в 11 час. 20 мин.
Suspended. Trying resume.	Приостановленно. Пытаюсь продолжить.
Resume suspended torrents	Запустить приостановленные торренты
Logging output suspended	Отображение журнала приостановки работы
Current schedule suspended	Текущее расписание приостановлено
Youssef got suspended.	Юсуфа временно исключили.
We're well suspended...	Мы хорошо подвешены...
Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service.	В прошлом месяце его аккаунт был заблокирован из за публикации изображений, считающихся неуместными по пользовательскому соглашению социальной сети.

Показать эту страницу на русском языке