Translation of "he was tried" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was tried for murder.
Он был осуждён за убийство.
He tried.
Он пытался.
He tried.
Он попробовал.
He tried.
Он попытался.
He tried his best, but in the end he was defeated.
Он старался изо всех сил, но в конце концов он был побеждён.
That he tried shows he was well aware of the danger.
В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
He tried to become Bishop of Lisbon, but he was defeated.
Пётр пытался стать епископом Лиссабона, но не был избран.
He was, apparently, a man who had tried everything.
Это был, как видно, человек, попробовавший всего.
He tried to imagine what the client was like.
Он попытался представить себе, как выглядит клиент.
He tried again.
Он попробовал снова.
The first time he tried to escape he was just over 30.
Впервые он пытался бежать, когда ему едва исполнилось 30.
He himself tried it.
Он сам это попробовал.
He tried to help.
Он пытался помочь.
He got caught. He got tried.
Его поймали, судили,
He tried, and he got it.
Он попробовал, и у него получилось.
He tried, and he got it.
Он пытался, и у него получилось.
He tried, and he got it.
Он попробовал и сделал это.
He tried, and he did it.
Он попытался, и сделал это.
While he was there I tried to impress him, of course.
Пока он был там, я, конечно же, пытался произвести на него впечатление.
Tom was definitely interested, but he tried not to show it.
Том был определённо заинтересован, но он старался этого не показывать.
If he tried hard, he would succeed.
Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.
He tried, but he couldn't do that.
Он пытался, но не смог этого сделать.
Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.
Том попытался втиснуться в джинсы, которые носил подростком.
He tried to master French.
Он пытался овладеть французским.
He tried to learn French.
Он пытался выучить французский язык.
He tried hard, but failed.
Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
He tried hard, but failed.
Он старался изо всех сил, но безуспешно.
He tried solving the problem.
Он попытался решить проблему.
He tried to kill himself.
Он пытался покончить с собой.
He tried to kill himself.
Он пытался совершить самоубийство.
He tried to kill himself.
Он попытался совершить самоубийство.
He tried to persuade her.
Он попытался её убедить.
He tried to accumulate wealth.
Он старался нажить богатство.
He tried to stand up.
Он попытался встать.
He tried to stand up.
Он попробовал подняться.
He tried to impress her.
Он попытался произвести на неё впечатление.
He tried to reassure her.
Он пытался её утешить.
He tried to seduce me.
Он пытался соблазнить меня.
He tried to kiss me.
Он пытался поцеловать меня.
He tried to kiss me.
Он попытался меня поцеловать.
He tried to kiss her.
Он попытался её поцеловать.
He tried to help her.
Он пытался помочь ей.
He tried to manipulate me.
Он пытался мной манипулировать.
He tried to warn me.
Он пытался меня предупредить.
He tried to reassure her.
Он пытался её успокоить.