Translation of "headmaster" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Headmaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Headmaster! | font color e1e1e1 Директор школы! |
The headmaster refused. | Директор отказался. |
The Headmaster is here | Директор здесь |
Your headmaster said to you | Директор школы сказал Вам... |
Headmaster, staff meeting at four. | font color e1e1e1 Директор, педсовет в четыре. |
Tzvika I'm the headmaster for all parts. | Я директор школы. |
I'm playing squash with the headmaster at 5 00. | Я играю в сквош с директором в 500. |
The headmaster, Thomas Jenkins, and the instructors were Oxford graduates. | Директор школы Томас Дженкинс и её учителя были выпускниками Оксфордского университета. |
Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying Bring it on! | Профессор Дамблдор, директор Хогвартса , реагирует на новости словами Давайте! . |
He returned in 1965 to Western Samoa, becoming headmaster of Samoa College. | В 1965 вернулся на Самоа, преподавал в Самоанском колледже. |
What are you you know, our kids will fall the headmaster said, | Что вы делаете? Наши дети вырастут неудачниками! . А директор сказал |
In 16 primary schools in Brčko District, there are three women headmasters and seven women pedagogists, and in four secondary schools there is one woman headmaster, and one woman deputy headmaster and two women pedagogists. | В 16 начальных школах Района Брчко три женщины являются директорами и семь завучами, а в четырех средних школах среди женщин один директор, один заместитель директора и два завуча. |
The headmaster of Mahamane Alassane Haidara High School in Timbuktu, Mr. Sidibé, stated via email | Директор лицея имени Махамана Алассан Хайдара мистер Сидибе отметил в электронном сообщении |
House Speaker, Nabih Berri, is like a headmaster in a school of disrespectful students! pic.twitter.com CG0335HZD9 | Спикер парламента, Набих Берри, похож на директора школы непочтительных учеников! |
His father was a school headmaster, and Narayan did some of his studies at his father's school. | Учился в лучших школах сначала Мадраса, затем Майсура (после перевода туда его отца), увлекался чтением. |
His father Thomas Seddon (born 1817) was a school headmaster, and his mother Jane Lindsay was a teacher. | Его отец, Томас Седдон, был директором школы, а мать Джейн Линдсэй учительницей. |
Flying away from the burning castle, the heroes are confronted by NATO warships, deployed by the university s demented headmaster. | Уплывая прочь от горящего замка, герои сталкиваются с военными кораблями НАТО, развернутыми сумасшедшим директором школы. |
Saudi Arabia's notorious religious police intend to give Professor Albus Dumbledore, the headmaster of Hogwarts, a run for his money. | Печально известная в Саудовской Аравии шариатская гвардия cобирается бросить вызов профессору Альбусу Дамблдору, директору Хогвартса . |
He founded Føroya Fólkaháskúli (the Faoese folk high school) in 1899, and worked there as headmaster from 1899 to 1942. | В 1899 году основал фарерскую народную среднюю школу, где и работал директором до конца своих дней. |
I'd study architecture, which was the blending of the two. I went and told my headmaster that, at prep school. | Я решил, что раз у меня есть способности к искусству и математике, мне нужно изучать архитектуру смесь этих двух дисциплин. |
During these years he served as a parish priest, teacher and, finally, as headmaster of a large school for African students. | В течение 16 лет жизни в Южной Африке он был приходским священником, учителем, и директором школы для африканских учеников. |
Biography Born in Leigh, Lancashire, England, Hilton was the son of John Hilton, the headmaster of Chapel End School in Walthamstow. | Отец Джеймса, Джон Хилтон (John Hilton), был директором Chapel End School в Walthamstow. |
He served there for 17 years, during which time he participated in many education programs and was headmaster of two high schools. | Отец Маккей прослужил там 17 лет, в течение которых принимал участие во многих образовательных программах и был директором двух школ. |
He was the only child of Albert Enoch Powell (1872 1956), a primary school headmaster, and his wife, Ellen Mary (1886 1953). | Он был единственным ребенком в семье Альберта Эноха Пауэлла (1872 1956), который был директором начальной школы, и его жены Елены Марии (1886 1953). |
Last year Zuzanna and Tomasz, students from Wroclaw, signed a petition asking the headmaster to remove any religious emblems and symbols from their school building. | В прошлом году Зузанна и Томаш, студенты из Вроцлава, подписали петицию с просьбой к директору убрать все религиозные эмблемы и символы со здания школы. |
The most famous example of a direct grant grammar was Manchester Grammar School, whose headmaster, Lord James of Rusholme, was one of the most outspoken advocates of the Tripartite System. | В числе дотационных школ стала известна Манчестерская Grammar School, директор которой, лорд Джеймс Расхолмский (), был одним из наиболее откровенных адвокатов трёхзвенной системы. |
In 1954, he became headmaster of Clifton College, Bristol and in 1962 was appointed professor of Greek at Bristol University, a post which he held until his retirement in 1973. | В 1954 г. Хаммонд возглавил Clifton College в городе Бристоль и в 1962 г. был назначен профессором греческого языка в Бристольский университет. |
His first complete song was written about the Headmaster of his school, Peter Mullen entitled Mr. Mullen Blues Sample lyric ...and there was Pete Mullen, with his pie and beans. | Его первая песня была написана про директора его школы, Питера Маллена, названая mr. Mallen Blues где пелось ..and there was Pete Mullen, with his pie and beans. |
In 1755, he returned to his old school to teach, and from 1766 to 1793 was its headmaster, but it was a role in which he did not distinguish himself. | В 1755 году он вернулся в свою старую школу, чтобы преподавать, а с 1766 по 1793 год был её директором, но в этой роли он не отличился. |
An educational establishment is managed by its manager (headmaster of a school, head of a university etc.) and the administrative staff in accordance with legal acts in the area of education. | Во главе учебного заведения находится его руководитель (директор школы, ректор университета и т.д. |
But after all that, the school s headmaster told us it was better not to drag things out further...He said our kids were being rowdy and they caused the principal to get angry. | Но после всего этого директор школы сказал нам, что будет лучше оставить все, как есть... Он сказал, что наши дети хулиганили, чем и разозлили главу школы. |
The Turkish Dutch headmaster of the Muslim school in Uden that was burned down after van Gogh's murder voiced the inhibitions we all feel when he asked, rhetorically, Is the enemy not within us? | Турок по происхождению, директор мусульманской школы в Удене, сожженной после убийства ван Гога, выразил тревогу, ощущаемую каждым из нас, задав риторический вопрос Разве враг не в нас самих? |
Your headmaster said to you I mean he found you kind of an enigma at your school he said, you're either going to be a millionaire or go to prison, and I'm not sure which. | Директор школы сказал Вам Он считал Вас своего рода загадкой Он сказал, Ты кончишь, либо став миллионером, либо оказавшись в тюрьме, но не могу сказать точнее, чем именно . |
The offenders, including the school headmaster, were indicted, but of the six school officials involved, only two received jail terms of less than a year, while two were sentenced to probation and the remaining two went unpunished. | Преступникам, включая директора школы, были предъявлены обвинения, но только двое из шести сотрудников получили срок менее чем год тюремного заключения, еще двое получили условное наказание, остальные были освобождены. |
During this summer of separatist folly, the first proposal concerned the appointment of headmasters of schools in the Veneto region the local councilors in the province of Vicenza approved a measure to reserve all headmaster posts in the province for northern Italian teachers. | Во время беспорядков сепаратистов этим летом первое предложение относилось к назначению директоров школ в области Венето местные члены совета провинции Виченца одобрили меры по резервированию всех постов директоров школ в провинции для учителей северной Италии. |
And I took the headmaster to task and then I also wrote an ongoing story about a boy named Wesley who was unlucky in love, and I just swore up and down that this wasn't about me, but all these years later it was totally me. | Я прошёлся даже по директору. Потом я нарисовал многосерийную сагу о мальчике по имени Уэсли, которому не везло в любви, и всем клялся, что это не обо мне. Но, годы спустя, можно признаться это было обо мне. |
So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day. | Недавно в Шотландии одна частная дорогая школа отказалась от домашних заданий для детей до 13 лет, и элитные родители перепугались, и заявили Что вы делаете? Наши дети вырастут неудачниками! . А директор сказал Нет, что вы! Вашим детям надо отдыхать в конце дня. |
Related searches : Vice Headmaster - Deputy Headmaster - School Headmaster