Translation of "health and hygiene" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene. | Неудивительно, что многие проблемы со здоровьем обусловлены незнанием заболеваний и санитарно гигиенических норм. |
| UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. | ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения. |
| This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. | Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
| She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies. | Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах. |
| Health Express achieves this by training local physicians in prevention and treatment of infectious diseases and educating primary and middle school students on health and hygiene via a traveling caravan that moves from school to school. | В рамках программы Health Express это достигается путем обучения местных врачей профилактике и лечению инфекционных заболеваний и просвещения учеников младших и средних классов о здоровье и гигиене, которое проводит передвижной караван, переезжающий от школы к школе. |
| Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children. | Большое количество государственной помощи относится к данной категории. |
| Having good oral hygiene is important. | Важно соблюдать гигиену полости рта. |
| In each city, there is a Center for Hygiene and Epidemiology. | В каждом городе есть Центр гигиены и эпидемиологии. |
| The ancient Egyptians placed a great value on hygiene and appearance. | Древние египтяне уделяли большое значение личной гигиене и внешнему виду. |
| Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities. | Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах. |
| But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little. | К сожалению, такие гигиенические рекомендации, как мытье рук и марлевые повязки способны помочь лишь немного. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| They don't have any living space. Hygiene is terrible. | У них нет своего жилья, возможности следить за гигиеной, что в итоге уже привело к проблемам с случаям траншейных стоп, появлению некротических язв, как во время Первой Мировой войны. |
| Poor personal hygiene can be a sign of depression. | Пренебрежение личной гигиеной может быть признаком депрессии. |
| UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. And UNICEF supported counseling teams are spread across the area, helping Palestinian parents and children cope with the burden of stress. | Консультационные группы ЮНИСЕФ рассредоточены по всей территории, помогая палестинским родителям и детям справиться с бременем стресса. |
| 'And her health?' | А здоровье? |
| They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. | Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается. |
| Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience. | Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность. |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| Toilet hygiene. Many disagree over the generalisation inherent in these toilet scenes | Даже это достаточно объективное изображение провоцирует политизированные реплики |
| India s poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system. | На формирование плохих привычек в области гигиены в Индии сильно повлияла кастовая система. |
| Mansur Sowe knocked down arguments that FGM is a religious requirement, promotes hygiene and is part of tradition | Пользователь Мансур Сове отрицает идеи, что генитальные обрезания являются религиозным требованиям, что они способствуют лучшей гигиене и являются частью традиции |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . |
| Health is the great thing, and my health, thank God, has improved.' | Было бы здоровье, а здоровье, слава богу, поправилось. |
| Health In Japan, health care is provided by national and local governments. | Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| Health | 3. Здоровье |
| Health | Здоровье |
| And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene. | И самое удивительное для меня вот что. Можно было бы предположить, что эта женщина очень тщательно относится к гигиене ротовой полости. |
| Influenced by factors like quality of healthcare, hygiene, wars, and more, HALE still fails to take into account violent deaths. | На него влияют такие факторы, как качество здравоохранения в стране проживания, уровень гигиены, наличие войн и многие другие HALE до сих пор не учитывает случаи насильственной смерти. |
| Kaljulaid herself often speaks of cyber hygiene and digital societies as opposed to digital technologies that are inclusive of everyone. | Сама Кальюлайд часто говорит о кибергигиене и цифровых сообществах в противопоставление цифровым технологиям, в которых есть место каждому. |
| In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. | В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья. |
| (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services | vi) укрепить системы здравоохранения и сделать программы борьбы с ВИЧ СПИДом частью нынешних систем здравоохранения |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| Khamenei is 74 and has health problems. | Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем. |
| Medicine and health in the Warao culture | Медицина и здоровье в культуре варрау |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
Related searches : Hygiene And Safety - Tissue And Hygiene - Hygiene And Sanitation - Sanitation And Hygiene - Accident And Health - Health And Performance - Health And Science - Health And Survival - Health And Prosperity - Science And Health - Health And Strength - Medical And Health - Health And Illness
