Translation of "healthier" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Healthier Poor | Более здоровые бедняки |
| A Healthier, Wealthier Africa | Африка богаче и здоровее |
| They ate healthier foods. | Они ели более здоровую пищу. |
| They ate healthier foods. | Они правильнее питались. |
| They ate healthier foods. | Они питались более здоровой пищей. |
| Are hookahs healthier than cigarettes? | Кальян полезнее сигарет? |
| Tom needs to eat healthier food. | Тому нужно питаться более здоровой пищей. |
| They got healthier. I made more money. | Они стали более здоровыми. А я больше заработал. |
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| It is healthier to climb the stairs. | Подниматься по лестнице полезнее для здоровья. |
| The skin gradually took on a healthier look. | Кожа постепенно приобрела здоровый цвет. |
| If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier. | Если бы ты ел меньше гамбургеров, то, возможно, был бы здоровее. |
| As a result, other key economies remain healthier than America s. | В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка. |
| Doctors say that children who were breastfed are usually healthier. | Врачи говорят, что дети, которых кормили грудью, обычно более здоровые. |
| But lending would be inhibited even if the banks were healthier. | Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы. |
| The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative. | Совет рекомендовал употреблять черный рис как более полезную альтернативу белому рису. |
| Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand. | В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос. |
| Their young people are therefore better educated and healthier than previous generations. | В результате, их молодежь лучше образована и здоровее, чем предыдущие поколения. |
| Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children. | Безусловно, ни преимущества, связанные с окружающей средой, ни генетические преимущества не гарантируют, что дети будут более здоровыми, счастливыми и преуспевающими. |
| And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. | И, в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье. |
| For example, Pepsi bolsters its bottom line by shifting to more nutritious, healthier food. | Например, Pepsi увеличивает свою чистую прибыль, переходя на более питательную, здоровую пищу. |
| The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier. | СМИ станут чуть скучнее, но общественная жизнь станет гораздо более здоровой. |
| History shows that what does happen is that we grow healthier, safer and stronger. | История показывает, что в действительности происходит мы становимся более здоровыми, более защищенными и более сильными. |
| But there will be grounds for worry if he doesn t commit to a healthier lifestyle. | Но основания для волнений появятся, если он не будет вести более здоровый образ жизни. |
| The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? | Всемирная организация здравоохранения подтверждает, что мы живём дольше, но живём ли мы здоровее? |
| The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier. | Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее. |
| And now negotiated stress test results have been released to prove that the banks are a lot healthier. | Теперь еще были оглашены и результаты договорных стресс тестов с целью доказать , что банки гораздо более здоровы. |
| If it leads to healthier, smarter people with better problem solving abilities, that will be a good thing. | Хорошо, если это приведет к рождению более здоровых и умных людей, обладающих лучшими способностями решения проблем. |
| Such policies might well prevent disease, thereby saving money, reducing human suffering, and promoting healthier and more meaningful lives. | Такая политика вполне могла бы предотвратить болезни, тем самым экономя деньги, уменьшая человеческие страдания и способствуя более здоровой и многозначительной жизни. |
| People are more likely to resort to defecating in open despite well constructed toilets because it is considered healthier. | Даже несмотря на то, что повсюду строятся нормальные туалеты, люди все равно предпочитают справлять нужду на открытом воздухе, потому что это считается более здоровым. |
| Assad We lost many of our young men and infrastructure but we gained a healthier and more homogenous society . | Асад Мы потеряли множество наших молодых мужчин и инфраструктуру, но мы получили более здоровое и однородное общество . |
| Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short term benefits (for example, feeling healthier and more attractive). | Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным). |
| When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. | Когда вы правильно питаетесь, справляетесь со стрессом, больше упражняетесь и любите, кровоток вашего мозга усиливается, и он получает больше кислорода. |
| Best of all, I'm healthier, I know that I'm going to live longer, and I've even lost a little weight. | Самое главное я стал здоровее, я знаю, что буду жить дольше, и даже я слегка сбросил вес. |
| Rejecting it opens the possibility for freer markets and faster income growth in Central America, as well as healthier democracies. | Если конгресс отклонит его, он тем самым предоставит Центральной Америке шанс на создание более свободных рынков и более быстрый рост доходов, а также на укрепление демократического строя. |
| Her baby is healthier here, but he no longer has the nursery room she had planned before he was born. | Сейчас ее сыну лучше, но у него больше нет той детской комнаты, которую она спроектировала до его рождения. |
| In other words, were it not for construction, the US unemployment rate would be 6.5 a far healthier situation than today. | Другими словами, если бы не строительство, уровень безработицы был бы 6,5 ситуация намного более здоровая, чем сейчас. |
| We know that children who are healthier do not require medical treatment or care, both of which cost time and money. | Мы знаем, что более здоровые дети не нуждаются в медицинском лечении, которое требует и денежных, и временнﯾых затрат. |
| Their diet is also rich in meats and fat, since healthier and lighter products tend to be a lot more expensive. | Их питание также богато мясной и жирной пищей, поскольку продукты, более легкие и полезные для здоровья, являются более дорогими. |
| In principle, with a healthier financial system, Japan s economy would have had more flexibility to meet these challenges to its productivity growth. | В принципе, при более здоровой финансовой системе экономика Японии имела бы большую гибкость для решения этих задач роста производительности труда. |
| At the same time, governments and civil society groups should promote healthier diets that rely more on plant based proteins and calories. | Одновременно власти и группы гражданских активистов должны заняться пропагандой более здоровых моделей питания, основанных на растительных протеинах и калориях. |
| Many of them will also be desirable longer, healthier, and higher quality lives as we learn more about the details of human biology. | Многие из них обходятся (и будут обходиться) очень дорого. |
| Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide. | Мы видим, что эта прекрасная история о росте богатства и здоровья достигалась за счет выбросов углекислого газа. |
| Many of them will also be desirable longer, healthier, and higher quality lives as we learn more about the details of human biology. | Многие из них будут также очень желанны лучшее здоровье, большая продолжительность и более высокое качество жизни, по мере того, как мы приобретаем больше знаний о тонкостях биологии человека. |
| But what about the impact on actual development, the likelihood that individual citizens of poor countries will live richer, healthier, more educated lives? | Но как насчет влияния на фактическое развитие вероятность того, что сами граждане бедных стран будут жить более богатую, здоровую и образованную жизнь? |
