Translation of "heaps of things" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's got heaps of friends. | У Тома куча друзей. |
| be awestruck by the heaps of snow while catching your breath on the ski lift | полюбоваться огромными сугробам, поднимаясь на лыжном подъемнике |
| The twentieth century left heaps of corpses in its wake, and now they are piling up again. | Двадцатый век оставил после себя груды трупов, и сегодня они, эти груды, снова растут. |
| Chopped carrots in a container, add heaps of yellow or cane sugar on top with a bit of Port. | К нарезанной морковке в контейнере добавляете кучу желтого или тростникового сахара, а сверху немного портвейна. |
| Many of our hospitals too are often found disposing medical waste in their own backyards or adjacent rubbish heaps, to the extent that several unborn fetuses have been routinely popping up all over Karachi in waste heaps. | Также, часто на задних дворах наших больниц или в кучах мусора недалеко от них, находят материалы, которые нужно было утилизировать. А в кучах мусора вблизи Карачи регулярно находят нерожденных младенцев . |
| We know this from archaeologists and the fascination they have for medieval waste heaps. | Мы знаем это от археологов и их тяги к средневековым свалкам. |
| They carry the heaps out on to the road and a cart comes and fetches them.' | Вынесут кучки на дорогу, а телега подъедет. |
| However, as in the case of the LDPR leak, evidence of Russian involvement in eastern Ukraine can be found buried underneath heaps of bureaucratic minutiae. | Однако, как и в случае со сливом фалов ЛДПР, под горами бюрократических деталей можно найти свидетельство российского участия в конфликте на востоке Украине. |
| We talked of many things. | Мы говорили о многих вещах. |
| Things got out of hand. | Всё вышло из под контроля. |
| Things got out of control. | Всё вышло из под контроля. |
| Things spun out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Lots of things need fixing. | Многое нуждается в починке. |
| The Case of Andacollo Tweet Find out about the CaseOfAndacollo, an area saturated with contamination and where more than 18 tailing heaps are located | Ситуация в Андакольо Текст Узнайте больше о СитуацииВАндакольо, городе с интенсивным загрязнением, где находится более 18 отвалов |
| It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. | Это сумма его жизни, всё, что произошло, плохое и хорошее. |
| Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. | Вот так. Если вы сожмете эту колоду всем видно? сожмите их хорошенько, Хорошо? Да, вот так. |
| It is all of those things. | Это совокупность всех этих элементов. |
| None of those things were stirring. | не крутилась ни одна из лопастей на мачтах . |
| All of them were handmade things. | Всё это были вещи ручной работы. |
| All of them were handmade things. | Все они были ручной работы. |
| I like a lot of things. | Я много чего люблю. |
| I like a lot of things. | Мне много чего нравится. |
| I like a lot of things. | Мне нравятся многие вещи. |
| None of these things surprise me. | Ничто из этого меня не удивляет. |
| I know a lot of things. | Я знаю много всего. |
| I've learned a lot of things. | Я многому научился. |
| I do a lot of things. | Я много чего делаю. |
| Things are getting out of hand. | Всё выходит из под контроля. |
| That explains a lot of things. | Это многое объясняет. |
| All of my things are gone. | Все мои вещи пропали. |
| Things are getting out of control. | Ситуация выходит из под контроля. |
| We talked about lots of things. | Мы говорили о многом. |
| Tom said a lot of things. | Том много чего сказал. |
| Tom says a lot of things. | Том много чего говорит. |
| Tom made a botch of things. | Том напортачил. |
| Tom hates these kinds of things. | Том ненавидит подобные вещи. |
| I regret a lot of things. | Я о многом сожалею. |
| Life is full of confusing things. | В жизни полно сбивающих с толку вещей. |
| I bought a lot of things. | Я много всего купил. |
| I bought a lot of things. | Я купил кучу вещей. |
| I did none of those things. | Я не делал ни одной из этих вещей. |
| I did none of those things. | Я ничего из этого не сделал. |
| I did none of those things. | Я ничего из этого не делал. |
| I throw lots of things away. | Я выбросил много вещей. |
| We learned a lot of things. | Мы многому научились. |
