Translation of "heard rumours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you heard the latest rumours? | Вы слышали последние слухи? |
| Who spread these rumours? | Кто распустил эти слухи? |
| I don't believe the rumours. Do you believe them? | Я не верю слухам. А ты веришь? |
| There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype. | Ходят слухи, что египетское правительство намеревается заблокировать Skype. |
| Here is how Twitter users reacted to the latest round of rumours. | Ниже приведена реакция пользователей Twitter на последние слухи. |
| Following rumours that the show would be cancelled, RAI published an official denial. | Следом за слухами о том, что съемки реалити шоу будут отменены, канал РАИ подтвердил это официально. |
| There are rumours that the very same man now plans to open a new ISP. | По слухам, в настоящее время, тот же самый коммерсант планирует внедрение нового интеренет провайдера. |
| As a student, he played guitar and sang in a rock band called Ugly Rumours. | Студентом Тони Блэр был вокалистом в группе Ugly Rumours. |
| The regime has also allegedly been cracking down on people for spreading rumours that contradict the official version of Karimov's death, including rumours about the date of the death, which has been the subject of serious dispute. | Как утверждалось, по режиму принимались строгие меры за распространение слухов , что противоречит официальной версии о кончине Каримова, включая слухи о дате смерти, которая была предметом серьезных споров. |
| You heard. | Ты слышал. |
| We heard. | Мы услышали. |
| You heard. | Вы слышали. |
| Currently the detected messages are categorized under internet rumours, accidents, jobs, medical, missing, government initiatives, and promotions. | В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции. |
| Zeinobia on the other hand isn't sure if the rumours are true or not. She noted I do not know if this news is true or not , I have heard today's morning and I can't check its accuracy. | Я не знаю, правда это или нет, я услышала об этом утром, и не могу подтвердить, действительно ли это так. |
| Most likely, the Russian leadership does not want any rumours or negative speculation circulating in the public sphere. | Скорее всего, руководство РФ не желает распространения каких либо слухов или негативных предположений в публичной среде. |
| On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports. | Хэштэг LondonRiots в Твиттере постоянно обновляется новыми комментариями, ссылками, слухами и сообщениями очевидцев. |
| Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it. | По другим слухам, за Анной ухаживал лорд Мугрейв (позднее герцог Бекингем и Норманби), хотя он это отрицал. |
| 'Haven't you heard?' | Как, ты не слышал? |
| 'So I heard.' | Да, я слышал. |
| I've heard nothing. | Я ничего не слышал. |
| I've heard nothing. | Я ничего не слышала. |
| I heard you. | Я тебя слышал. |
| He heard footsteps. | Он услышал шаги. |
| He heard footsteps. | Он слышал шаги. |
| I've heard everything. | Я всё слышал. |
| I've heard everything. | Я всё слышала. |
| I heard voices. | Я слышал голоса. |
| I heard voices. | Я услышал голоса. |
| I heard everything. | Я всё слышал. |
| I heard everything. | Я всё слышала. |
| I heard something. | Я что то слышал. |
| I heard something. | Я что то услышал. |
| I heard something. | Я что то слышала. |
| I heard something. | Я что то услышала. |
| I heard Tom. | Я услышал Тома. |
| I heard Tom. | Я услышала Тома. |
| We heard gunfire. | Мы слышали стрельбу. |
| We heard shooting. | Мы услышали стрельбу. |
| We heard voices. | Мы слышали голоса. |
| We heard you. | Мы слышали вас. |
| We heard you. | Мы слышали тебя. |
| We heard you. | Мы тебя слышали. |
| We heard you. | Мы вас слышали. |
| They heard gunfire. | Они услышали выстрелы. |
| They heard gunfire. | Они слышали выстрелы. |
