Translation of "hearing from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll be hearing from us soon.
Мы скоро дадим вам о себе знать.
I'm looking forward to hearing from her.
Я жду известий от неё.
I'm looking forward to hearing from you soon.
Жду новых сообщений.
Fool! From a fool I am hearing this!
Дурак! От дурака слышу!
Below is a translated excerpt from the hearing transcript
Ниже представлен отрывок из стенограммы
I am looking forward to hearing from you soon.
Надеюсь скоро услышать тебя.
Hearing Voices
Посторонние голоса
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates.
Пока что мы особо ничего об этом не слышали от кандидатов республиканцев.
You are hearing things.
Тебе послышалось.
You are hearing things.
Вам послышалось.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
Tom has good hearing.
У Тома хороший слух.
Tom lost his hearing.
Том потерял слух.
Tom lost his hearing.
Том оглох.
My hearing is bad.
Я плохо слышу.
My hearing is bad.
У меня плохо со слухом.
I have good hearing.
У меня хороший слух.
Tom has trouble hearing.
У Тома проблемы со слухом.
Tom has selective hearing.
У Тома избирательный слух.
He lost his hearing.
Он потерял слух.
She lost her hearing.
Она потеряла слух.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
Но поверьте, если бы мы потеряли слух, если бы кто нибудь из присутствующих внезапно потерял слух, вы бы захотели вернуть идеальный слух.
Rubait Saimum cautioned netizens from praising the government's initiative before hearing the practical details
Рубайят Саймум предостерегает других интернет пользователей от преждевременного восхваления правительственной инициативы до того момента, пока не будут озвучены конкретные детали этого плана
This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing.
В конце концов, слушание было перенесено ангольскими властями в явной попытке разубедить иностранных наблюдателей и представителей общественности от посещения слушания.
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .
I'm sick of hearing it.
Мне надоело это слышать.
Tom is hard of hearing.
У Тома туговато со слухом.
Tom is hard of hearing.
Том тугой на ухо.
Tom is hard of hearing.
Том глуховат.
Tom has lost his hearing.
Том потерял слух.
I remember hearing about Tom.
Я, помнится, слышал про Тома.
Beethoven gradually lost his hearing.
Бетховен постепенно терял слух.
Tom lost his hearing aid.
Том потерял свой слуховой аппарат.
I don't like hearing myself.
Я не люблю слушать свой голос.
I got my hearing tested.
Я проверил слух.
Hearing these words, Tom laughed.
Услышав эти слова, Том засмеялся.
He has lost his hearing.
Он потерял слух.
She has lost her hearing.
Она потеряла слух.

 

Related searches : Hearing From You - Hearing Back From - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems