Translation of "hears appeals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court of Appeal hears appeals from both benches its decisions can only be appealed to the Supreme Court of Canada. | Апелляционный суд слушает дела обоих судов, его решения могут быть обжалованы только в Верховном суде Канады. |
| But no one hears him. | Но его никто не слышит. |
| He hears everything you say. | Он слышит всё, что ты говоришь. |
| He hears everything you say. | Он слышит всё, что вы говорите. |
| It's important that he hears this. | Важно, чтобы он это услышал. |
| For God hears all and knows everything. | И (ведь) Аллах слышащий (и) знающий! |
| I shout but no one hears me. | Я кричу, но никто меня не слышит. |
| I shout but no one hears me. | Я кричу, но меня никто не слышит. |
| He hears what he wants to hear. | Он слышит то, что хочет слышать. |
| He never hears what I'm trying to say. | Он никогда не слушает того, что я пытаюсь сказать. |
| Tom cries every time he hears this song. | Том плачет каждый раз, как слышит эту песню. |
| Tom cries every time he hears this song. | Том каждый раз плачет, услышав эту песню. |
| He appeals to Indians | Он пишет |
| She appeals to me. | Она мне нравится. |
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. | А ещё можно сделать так, чтобы вы одним ухом слышали один динамик, а другим другой. Это настоящий двухканальный звук. |
| My dog cowers under the table whenever he hears thunder. | Мой пёс забивается под стол, как только заслышит гром. |
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| Australian woman appeals Thai jail time | Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде |
| He appeals to her for help. | Прибытие на остров Эолию. |
| United States Court of Appeals, Fourth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ |
| United States Court of Appeals, Fifth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ |
| United States Court of Appeals, Eighth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ |
| Rock appeals to young men and women. | Рок популярен у молодых мужчин и женщин. |
| Rural life appeals to me very much. | Деревенская жизнь меня очень привлекает. |
| That kind of story appeals to me. | Мне нравятся такие рассказы. |
| We have to tell Tom before he hears it from someone else. | Мы должны сказать Тому, прежде чем он услышит это от кого то другого. |
| We have to tell Tom before he hears it from someone else. | Мы должны рассказать Тому, прежде чем он услышит это от кого то другого. |
| Tom has selective hearing. He only hears what he wants to hear. | У Тома избирательный слух. Он слышит только то, что хочет слышать. |
| For now, the Court of Appeals is holding up the bid until it rules on appeals filed by minority shareholders. | На данный момент Апелляционный суд приостановил действие этого предложения на основе обращения меньшинства акционеров. |
| Appeals by Members for a change of assessments | Просьбы государств членов об изменении ставок взносов |
| GV What appeals to you about volunteering online? | GV Что привлекает вас в онлайн волонтёрстве? |
| The head of Dagestan hears notes of extremism in the hymn of Kuban | Главе Дагестана слышатся в гимне Кубани нотки экстремизма |
| And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything. | А если они мужья решатся на развод (и продолжат удерживаться от близости по своей клятве), то, поистине, Аллах слышащий (речи), знающий (намерения)! |
| They were descendants of one another and God hears all and knows everything. | как потомство одних от других все они были единобожниками и на одном убеждении . И (ведь) Аллах слышащий, знающий! |
| Noble are the counsels of God, and God hears all and sees everything. | Ведь Аллах как прекрасно то, чем Он увещает вас! Поистине, Аллах слышащий (и) видящий! |
| Of course, there are groups to which Islamism appeals. | Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным. |
| In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position. | Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию. |
| This fine was later revoked by an appeals court. | Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом. |
| Appeals like this one seem to have been effective. | Такие призывы, похоже, оказались эффективными. |
| An excerpt of the petition appeals for international support | Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке |
| One hears about a possible modus vivendi between the army and the Muslim Brotherhood. | Ходят слухи о возможном временном соглашении между военными и Братьями мусульманами. |
| Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me. | И сказала Сарра смех сделал мне Бог кто ни услышит обо мне, рассмеется. |
| But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell. | Но он слышит голоса выше, на лестничной клетке, и он карабкается наверх. |
| Two YMCA employees charged with sex offences before allegations against Jonathan Lord, Royal Commission hears | Два сотрудника YMCA обвинены в сексуальных преступлениях еще до обвинений против Джонатана Лорда, как стало известно Королевской комиссии |
| Fight in the way of God, and remember that God hears all and knows everything. | И сражайтесь на пути Аллаха (против неверующих, чтобы утвердить Закон Аллаха) и знайте, что Аллах слышащий (ваши речи), знающий (ваши мысли и намерения)! |
