Translation of "heathens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Religious publications, such as Baptist Missionary Magazine , depicted the Chinese as heathens. | Религиозное издание Baptist Missionary Magazine , назвало китайцев язычниками . |
| Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe, and are only lost in fantasies. | Среди них есть простецы, которые не знают писания, а только мечты. Они только думают. |
| Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe, and are only lost in fantasies. | Среди них есть неграмотные люди, которые не знают Писания, а лишь верят пустым мечтам и делают предположения. |
| Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe, and are only lost in fantasies. | Они знают только то, что раввины ставили целью донести до них. И те знания, которые раввины им открыли, были ложными, но соответствовали их надеждам и предположениям. |
| Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe, and are only lost in fantasies. | Среди иудеев есть такие, которые не умеют ни читать, ни писать и знают из своего Писания только то, что отвечает их пустым мечтаниям. Но ведь это же только их домыслы. |
| Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe, and are only lost in fantasies. | Средь них невежды есть, Которые Писания не знают, А в нем свои желания лишь видят И (строят только) мнения о нем. |
| Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe, and are only lost in fantasies. | Между ними есть невежды, которые знают не Писание, а одни только вымыслы у них только одни мнения. |
| It was held on 25 April, on which day the heathens had celebrated the festival of Robigalia, the principal feature of which was a procession. | Она была приурочена к 25 апреля, дню проведения языческого фестиваля Робигалии (Robigalia). |
| For 10 years, we let snakes bite us, insects sting us, animals maul us, heathens slaughter us, the wine poison us, women infect us, lice eat us, fever rot us. | 10 лет нас кусали змеи, жалили осы, калечили звери, кромсали варвары, травили винами, инфецировали женщины, ели мокрицы, трясла лихорадка. |
