Translation of "heating power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heating - translation :

обогрев

Heating power - translation :

мощность нагрева

Power - translation :

мощность

Keywords : отопление отопления центральное Отопление накаляется мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.	Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	И вы получаете энергию только из воздуха, который нагрет в это время, но вы тратите всю энергию, нагревая и охлаждая металл.
The heating doesn't work.	Отопление не работает.
We have gas heating.	У нас газовое отопление.
Heating is cheap here.	Отопление здесь дешёвое.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.	Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч.
This school has no heating.	В этой школе нет отопления.
I am heating the dinner.	Я грею ужин.
I am heating the dinner.	Я разогреваю ужин.
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there.	Это, например, устойчивая электросеть, центральное отопление, энергия, коммуникации, всё это можно сделать здесь.
We have a good heating system.	У нас хорошее отопление.
Strong heating may lead to explosions.	Сильный нагрев может привести к взрыву.
New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.	Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию.
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.	В качестве особого вида станций гелиотермальной энергетики принято выделять солнечные системы концентрирующего типа (CSP Concentrated solar power).
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух.
The Chinese economy is not over heating.	Китайская экономика не перегревается.
This heating device uses oil as fuel.	Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
They're here to fix the heating system.	Они пришли починить отопление.
Is there central heating in this building?	В этом здании есть центральное отопление?
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
She is heating water for the tea.	Она нагревает воду для чая.
Does the heating work in the winter?	Зимой отопление работает?
Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).	топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США).
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.	Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий.
That's an open buggy. It doesn't have heating.	Это открытая коляска. В ней нет обогрева.
Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.	Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий.
Early this year, the Shenyang government resolved to convert from a coal based to power based mode for heating in the coming future.	Год назад администрация Шэньяна приняла решение перейти в ближайшем будущем с сжигания угля на использование электроэнергии для отопления.
I'm cold. Would you mind turning the heating on?	Мне холодно. Ты не против, если я включу отопление?
Tom is heating up a burrito in the microwave.	Том разогревает буррито в микроволновке.
Argentina's crisis has been heating up for a long time.	Аргентинский кризис назревал очень долго.
The regulatory body, controlled by the ruling party, went so far as to introduce obligations to residents in areas covered by central heating to pay fees to state run heating companies, even if residents did not use the heating companies' services.	Регулирующий орган, контролируемый правящей партией, зашёл так далеко, что обязал жителей районов, охваченных центральным отоплением, платить взносы управляемым государством отопительным компаниям, даже если жители не пользуются услугами отопительных компаний.
Although science has demonstrated that CO2 from fossil fuels is heating the planet, politicians are unwilling to follow his advice and stop building coal fired power plants.	Хотя наука показала, что CO2 от ископаемого топлива нагревает планету, политики не желают последовать его совету и прекратить строительство работающих на угле электростанций.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.	Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ).	В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.	Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.	Города также порождают возможность объединения коммунальных услуг, к примеру когда городские электростанции используют пар выпущенный в производстве электроэнергии, чтобы обеспечить жителям горячую воду и отопление.
Amazingly, debate is heating up even though it is uncertain that NMD will work.	Удивительно, дебаты накаляются, хотя еще неизвестно, сработает ли система противоядерной обороны.
The most obvious point about global warming is that the planet is heating up.	Самая банальная точка зрения о глобальном потеплении это то, что планета нагревается.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Most business investing leads through non monetary channels to higher employment without inflationary over heating.	Большинство таких инвестиций приводит к лучшей занятости через не монетарные каналы без инфляционной нервозности.
BRUSSELS The fight over who will be the European Commission s next president is heating up.	БРЮССЕЛЬ Схватка за пост следующего президента Европейской комиссии набирает обороты.
)Heating of HAuCl4 n H2O in a stream of chlorine gives gold(III) chloride (Au2Cl6).	Нагревание HAuCl4 n H2O в токе хлора при 200оС приводит к образованию трихлорида золота(Au2Cl6).
Tajikistan is being unable to feed its own people and to provide them with heating.	Таджикистан не в состоянии прокормить и обогреть свой народ.
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.	При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.	Разогревая утюг, Мэри для получения пара влила дистиллированную воду в специальный отсек.

Показать эту страницу на русском языке