Translation of "heating water" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heating - translation : Heating water - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Water heating solar plant project, Kazakhstan | Проект по созданию солнечной установки для нагрева воды, Казахстан |
| She is heating water for the tea. | Она нагревает воду для чая. |
| And no running water or central heating. | Без водопровода и центрального отопления. |
| Solar water heating capacity building and grants, Alb an ia | Создание потенциала и гранты для водонагревания с помощью солнечной энергии, Албания |
| Distribution losses are high in the heating and water supply networks. | Высоки потери на распределительных сетях горячего и питьевого водоснабжения. |
| programme, 'Improving Energy Efficiencies of City Heating and Hot Water Systems'. | Поощрение отказа от использования электри чества для отопления и горячего водоснабжения. |
| Heating is a third of our energy consumption in Britain, and quite a lot of that is going into homes and other buildings, doing space heating and water heating. | Отопление составляет треть энергопотребления в Великобритании, большая часть расходуется на отопление домов и других зданий и нагрев воды. |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| This means the housing lacks either electricity, heating, clean water or toilet. | Это означает, что жилье не имеет электричества, отопления, чистой воды или туалета. |
| Hot water for domestic use is directly tapped from the district heating network. | Горячая вода для домашнего использования поступает непосредственно из тепловой сети. |
| (B) Heating coil heating cartridge | (B) Нагревательная спираль патронный нагревательный элемент |
| A lot of heating, frictional heating. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
| Active solar is most commonly used to assist domestic hot water and heating systems. | Активные солнечные системы обычно применяются как вспомогательные системы горячего водоснабжения и обогрева домов. |
| ( water at the district heating plant or for producing electricity in the power plant. | ( воды на ТЭЦ или на выработку электроэнергии на электростанции. |
| A positive element of central planning was that heating and hot water were centrally administered with 50 70 of urban households typically connected to district heating. | снижения температуры во время зимних оттепелей. |
| Eight FISONIC devices for heating and hot water supply systems were installed at different enterprises. | На различных предприятиях было установлено 8 агрегатов, изготовленных по технологии ФИСОНИК , для систем отопления и горячего водоснабжения. |
| Energy use is dominated by heating and cooling, followed by hot water, appliances and lighting. | Основная часть потребляемой энергии идет на производство тепла и охлаждение, далее следуют горячее водоснабжение, бытовые приборы и освещение. |
| In SEE, there is widespread use of electricity for heating and hot water in households. | В странах ЮВЕ широко распространено использование электроэнергии для обогрева жилых помещений и обеспечения горячей водой. |
| As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. | Разогревая утюг, Мэри для получения пара влила дистиллированную воду в специальный отсек. |
| Heating Coil | Электрическая плитка |
| Heating Coil | Периодическая таблица химических элементов |
| Heating systems | Системы отопления |
| These devices are also used for cooking food and heating water in remote locations, e.g. field trips. | Эти устройства также применя ются для приготовления пищи и нагрева воды в удаленных местах, например, в походах. |
| Moreover, it must optimise interactions with heating, electricity and water distribution systems in order to increase efficiencies. | Более того, она должна оптимизировать взаимодействие с систе мами тепло , электро и водоснабжения для повышения эффективности. |
| Interconnected district heating network Central heating by individual gas boilers | Краткий анализ расхода энергии по выбранным типам домов |
| (iii) Heating forming | iii) нагрев формовку |
| It also provides for central heating, extensions to existing accommodations, construction of an additional water reservoir and installation of the car wash and water recycling system. | Она также предусматривает расходы на обеспечение системы центрального отопления, строительство пристроек к существующим зданиям, а также строительство дополнительного водного резервуара и мойки для автомашин и системы оборотного водоснабжения. |
| This project funded by the Alliance to Save Energy (ASE) retrofitted the heating systems of two multi apartment buildings with hot water and heating controls for each apartment and accompanying metering systems. | В результате этого проекта, финансируемого Альянсом за экономию энергии, были модифицированы отопительные системы двух многоквартирных домов и установлены системы контроля горячего водоснабжения и отопления в каждой квартире, а также системы измерения. |
| Under the pavement are heating coils, that is, built in PVC tubing, or wiring, or conveyor tubing for water. | Под ними находится подогрев это могут быть пластиковые трубки, электропроводка или водопровод. |
| Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children. | Всю свою жизнь она грела воду на костре и стирала вручную за семью детьми. |
| Look here, two generations ago in Sweden picking water from the stream, heating with firewood and washing like that. | Посмотрите, два поколения назад в Швеции воду брали из реки, нагревали на костре и так стирали. |
| Examine the different heating effects on containers of water painted in white and black and exposed to the sun. | Исследуйте различное нагревательное действие на ре зервуары с водой, покрашенные белым и черным цветом, которые выстав лены на солнце. |
| In those SEE and Caucasus countries with abundant hydro electricity, electricity use for heating and hot water is widespread. | В тех странах Кавказа и ЮВЕ, где высок гидропотенциал для производства электроэнергии, широко распространено использование электричества для отопления и горячего водоснабжения. |
| A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
| Individual heating apartment level heating using gas heaters, wood stoves or electric heaters. | Индивидуальное отопление отопление на уровне квартир с применением газовых обогревателей, дровяных печей или электрообогревателей. |
| The heating doesn't work. | Отопление не работает. |
| We have gas heating. | У нас газовое отопление. |
| Heating is cheap here. | Отопление здесь дешёвое. |
| (Heating system of vehicles) | (Система отопления транспортных средств) |
| It doesn't have heating. | В ней нет обогрева. |
| Electric heating (night tariff) | Электроэнергия домовладельцы |
| Breakdown by heating systems | Отбор различных типов домов |
| Heating load per dwelling | кв. м кв. |
| Heating load per dwelling | кв. м кв. |
| Heating load per dwelling | ШТаг Е1Е(гУ1С |
Related searches : Water Heating Coil - Service Water Heating - Tap Water Heating - Water Underfloor Heating - Water Heating Equipment - Heating Hot Water - Water Heating System - District Heating Water - Hot Water Heating - Domestic Water Heating - Heating Sector - Heating Medium
