Translation of "heatwave" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Heatwave after heatwave
Один период аномально жаркой погоды за другим
The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.
Волна летнего зноя поспособствовала увеличению выручки борющихся пабов Британии, но отказала больше давления на сети ресторанов.
When a deadly heatwave rolled through Pakistan during the Islamic fasting month of Ramadan, citizens of Karachi mobilized to collect resources for run down government hospitals treating victims.
Когда смертоносная жара прокатилась по Пакистану в месяц исламского поста Рамадан, жители города Карачи мобилизовались для сбора ресурсов для истощённых правительственных госпиталей, куда попадали жертвы.
The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
В Техасе, Оклахоме и Мексике была дикая жара и засуха в прошлом году, в Москве в предыдущем и в Европе в 2003 м. Это скорее нерядовое явление, чем стандартное отклонение от нормы.