Translation of "heaven on earth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your will be done on Earth as in Heaven. | Да будет воля Твоя и на земле, как на небе. |
| Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth. | Получив этот дар от богов, Махисашура начал сеять хаос на небе и на земле. |
| A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. | Тарелка плова с шашлыком рай на земле. |
| God created the heaven and the earth. | Бог сотворил небо и землю. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале сотворил Бог небо и землю. |
| On 24 March, the band revealed the album title to be Heaven Earth . | 24 марта стало известно и название нового альбома Heaven Earth . |
| 1988 ELLC Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. | Максим Исповедник указывает святим мы имя небесного Отца своего по благодати, когда умерщвляем привязанную к материи похоть и очищаемся от тлетворных страстей . |
| In the beginning God created the heaven and the earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. | Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей. |
| For him, the arctic climate of Arkhangelsk was hell on earth, but for her, who had grown up in this region, Arkhangelsk was heaven on earth. | Для него арктический климат Архангельска был адом на земле, но для неё, выросшей в этом регионе, Архангельск был раем на земле. |
| I believe in God the Father almighty, creator of heaven and earth. | Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли. |
| There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. | Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам. |
| He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth | и благословил его, и сказал благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли |
| Everywhere on Earth. | и так везде. |
| What on earth? | Какого фига? |
| Oh Heaven! | О небо! |
| Sarah Palin and Glenn Beck are heirs to a long line of preachers and politicians who made their fortunes by stirring up anxious crowds, promising them Heaven on Earth, or at least a place in Heaven. | Сара Пэйлин и Гленн Бек являются наследниками длинного ряда проповедников и политиков, которые сколотили свои состояния на разжигании тревоги толпы, обещая людям рай на земле или, по крайней мере, место в раю. |
| Eight years after seizing power and exiling his main civilian opponents, the general is moving heaven and earth to hold on to political office. | Через 8 лет после захвата власти и отправки в ссылку своих основных гражданских оппонентов, генерал готов пойти на всё, чтобы сохранить свою власть. |
| He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. | И увидел во сне вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней. |
| One Day on Earth | Oдин день из жизни планеты |
| We live on Earth. | Мы живём на Земле. |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| Heaven knows why. | Бог знает почему. |
| It's called Peace on Earth. | Она называется Мир на Земле . |
| What on Earth is this? | Что это за хрень? |
| We live on the earth. | Мы живём на Земле. |
| What on earth is it? | Это что вообще? |
| We live on planet Earth. | Мы живём на планете Земля. |
| Where on earth is Tom? | Где, чёрт возьми, Том? |
| Where on earth are we? | Мы вообще где? |
| Where on earth are we? | Где это мы? |
| Did life on Earth start on Mars? | Жизнь на Земле зародилась на Марсе? |
| What on earth is going on here? | Что здесь, чёрт возьми, происходит? |
| What on earth is going on here? | Что тут, чёрт возьми, происходит? |
| Tom is in heaven. | Том на небесах. |
| I'm in seventh heaven. | Я на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе от счастья. |
| We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. | мы самое печальное место на земле по ВВП на душу населения самое печальное место на земле. |
| Raul Midon plays Peace on Earth | Рауль Мидон исполняет Каждый и Мир на Земле |
| What on earth is the problem? | Что же это за проблема? |
| Why on earth are you here? | Какого лешего ты тут делаешь? |
Related searches : Heaven And Earth - On Earth - Back On Earth - Spot On Earth - Live On Earth - How On Earth - Life On Earth - On This Earth - Paradise On Earth - Down On Earth - Who On Earth - Peace On Earth - People On Earth
