Translation of "heavy duty equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duty - translation : Equipment - translation : Heavy - translation : Heavy duty equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuel for heavy duty vehicles | Топливо для автомобилей повышенной проходимости и генераторы |
| (b) Limit values for heavy duty vehicles | b) Предельные значения для автомобилей большой грузоподъемности |
| 4. The generators identified for donation are large heavy duty equipment supporting the Supreme National Council building and other government facilities. | 4. Предназначенные для безвозмездной передачи генераторы представляют собой крупногабаритное тяжелое оборудование, используемое для обеспечения энергией здания Верховного национального совета и других государственных объектов. |
| Programme for Cleaner Heavy Duty Engine and Vehicle | транспортных средств большой мощности и контроль за |
| And where I've targeted is on the heavy duty trucks. | И посмотрел я на тяжёлые грузовики. |
| Agenda item 2.6.12., heavy duty on board diagnostics systems (WWH OBD). | Пункт 2.6.12 повестки дня бортовые диагностические системы транспортных средств большой мощности (ВС БД). |
| The company and its state owned parent sold around 125.000 heavy duty trucks in 2009 and accounted for about 20.1 per cent of China's heavy duty truck market. | Компания за 2009 год компания продала около 125,000 тяжелых грузовых автомобилей, что составляет около 20,1 процента рынка тяжелых грузовиков в Китае. |
| You will see heavy combat equipment and military hardware, a collection of ammunition, weapons and military equipment. | Вы увидите тяжелую боевую и военную технику, коллекцию, сбор боеприпасов, оружия и военного снаряжения. |
| Heavy duty prescription tranquilizers with massive side effects expired thirty years ago. | Мощные транквилизаторы, изготовлены по рецепту, имеют тяжёлые побочные эффекты. Просрочены 30 лет назад. |
| In this process, production requirements, machinery and heavy equipment were employed. | В ходе этого процесса использовались факторы производства, машины и тяжелое оборудование. |
| You can build up and customize your heavy duty truck with tons of parts | Ты можешь построить и персонализировать свой собственный мощный грузовик со множеством деталей . |
| You may want to choose different color balloons for making heavy lifting equipment. | Вам пожалуй стоит подобрать другого цвета шарики для изготовления такого спортивного оборудования. |
| The same consideration would be valid for the world wide heavy duty certification procedure (WHDC). | Это же касается и всемирной процедуры сертификации двигателей большой мощности (ВСДБ). |
| It's not like, most of us don't have that kind of heavy duty stuff going on. | Большинство из нас не работают в МЧС. |
| ITEA focusing on software research for heavy duty systems bringing together 364 partners from 21 countries. | Благодаря INTAS 33 тысячи ученых из Новых независимых государств получили индивидуальные гранты. |
| The objective of the proposal is to establish a Global Technical Regulation for heavy duty vehicle emissions. | Цель настоящего предложения введение глобальных технических правил, касающихся выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами большой грузоподъемности. |
| Motor vehicle emissions have originally been regulated by Directive 70 220 EEC (light duty vehicles) and 88 77 EC (heavy duty vehicles) and amendments to those directives. | Выбросы автомобилей изначально регулировались Директивами 70 220 EEC (по легковым автомобилям) и 88 77 EC (по тяжеловесным автомобилям) и поправками к ним. |
| The Government allows the duty free import of equipment and other items for agricultural use only. | Правительство разрешает беспошлинно ввозить технику и другие предметы снабжения, предназначенные для использования только в сельском хозяйстве. |
| And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, like Mairead McGuire. | Я не абсолютный пацифист, как некоторые из моих друзей, которые как Мейрид МакГвайер. |
| The Toyota Mega Cruiser is a large, heavy duty four wheel drive vehicle introduced by Toyota in 1995. | Toyota Mega Cruiser сверхпрочный четырехдверный внедорожник, построенный Toyota в 1995 году. |
| I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged. | Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это мой долг. |
| (e) In May 1992, specific items of equipment were added to the section on heavy water production | e) в мае 1992 года в раздел по производству тяжелой воды были добавлены конкретные единицы оборудования |
| That tradition thinks that we are heavy duty scientific materialists Consciousness is not a part of the physical world. | По этой традиции научного материализма сознание тоже не является частью физического мира. |
| The task, it turned out, wasn t so simple. Using heavy equipment so near a collapsing sandbank wasn t possible. | Но оказалось, что сделать это не просто подогнать технику слишком близко к осыпающемуся песчаному обрыву было невозможно. |
| For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment. | Например, при закупках коммуникационного оборудования организации должны платить пошлины и налог на добавленную стоимость. |
| (a) In December 1978, the annex was updated to add heavy water production plants and equipment, and a few specific items of isotope separation equipment for uranium enrichment | a) в декабре 1978 года приложение было обновлено и в него были включены заводы и оборудование по производству тяжелой воды и некоторые конкретные единицы оборудования по разделению изотопов для обогащения урана |
| A heavy duty overdrive Torqueflite automatic transmission called the A518 was offered with the 5.2 L and 5.9 L engines. | с 5,2 л и 5,9 л двигателями обыла предложена автоматическая коробка передач с овердрайвом Torqueflite A518. |
| Many of the models include kinetic moving parts such as trains, planes, a soccer game, heavy equipment, boats, etc. | Многие модели оснащены кинетическими движущимися частями, например поезда, самолеты, игра в футбол, тяжелая техника, катера и т.д. |
| In particular, there were frequent and increasingly vocal charges of delays in the withdrawal of heavy weapons or equipment. | В частности, довольно многочисленными и все более резкими были обвинения в задержках с выводом тяжелых вооружений и техники. |
| The purchase of heavy engineering equipment and trucks is based on the criteria set out in the following paragraphs. | 48. Закупка тяжелой строительной техники и грузовых автомобилей основывается на критериях, изложенных в нижеследующих пунктах. |
| 31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters | 31. с озабоченностью отмечает высокую стоимость оборудования, связанного с информационной технологией, в некоторых местах службы вне Центральных учреждений |
| The Hino Ranger a medium to heavy duty cab over truck could also provide hybrid technology for the next generation Tundra. | Средний и тяжёлый грузовик Hino Ranger, также может предоставить гибридную технологию для Tundra. |
| To show that restructuring does not always require heavy capital investment but rather sound and effective use of existing equipment. | Показать, что реорганизация не всегда требует значительных капиталовложений, но довольно существенного и эффективного использования существующего оборудования. |
| These generators, although deployed, are heavy duty and regularly maintained and serviced with new replaceable spare parts that extend their useful lifespan. | Эти генераторы хотя и находятся в эксплуатации, относятся к числу генераторов длительного пользования, регулярно обслуживаются и подлежат профилактике с заменой запчастей, что продлевает их срок полезной службы. |
| Heavy boobs, heavy boobs | Тяжёлая грудь, тяжёлая грудь |
| Heavy, heavy gold. I can't breathe! | Сжалься! |
| Armenians, with the assistance of their foreign accomplices, destroyed and burned the town with the heavy military equipment of Regiment 366. | Армяне с помощью своих зарубежных покровителей и при поддержке принадлежавшей 366 му полку тяжелой боевой техники разрушили и сожгли город. |
| In 2020, PM2.5 emissions were expected to come mainly from domestic wood stoves with less from diesel exhaust (heavy duty trucks and cars). | В 2020 году выбросы ТЧ2,5, как ожидается, будут производиться главным образом из бытовых дровяных печей, при этом выбросы дизельных двигателей (большегрузные грузовики и легковые автомобили) сократятся. |
| These heavy boobs, heavy boobs | Эта тяжёлая грудь, тяжёлая грудь |
| Heavy | Тяжёлое |
| Heavy | Обильные осадки |
| Heavy | Плотный |
| Heavy! | Тяжелые! |
| Heavy... | Хэви... |
| Heavy. | Heavy. |
Related searches : Heavy Duty - Heavy-duty - Duty Equipment - Heavy-duty Tools - Heavy Duty Market - Heavy Duty Spring - Heavy Duty Fabric - Heavy Duty Trucking - Heavy Duty Roller - Heavy Duty Solution - Heavy Duty Bolt - Heavy Duty Cycle - Heavy Duty Cutter - Heavy Duty Power
