Translation of "heavy duty use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duty - translation :

обязанность

Heavy - translation :

тяжелый

Heavy duty use - translation :

использование тяжелых условий эксплуатации

Keywords : долг дежурстве долга обязанность исполнении тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый

Examples (External sources, not reviewed)

Fuel for heavy duty vehicles	Топливо для автомобилей повышенной проходимости и генераторы
(b) Limit values for heavy duty vehicles	b) Предельные значения для автомобилей большой грузоподъемности
Programme for Cleaner Heavy Duty Engine and Vehicle	транспортных средств большой мощности и контроль за
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.	И посмотрел я на тяжёлые грузовики.
Agenda item 2.6.12., heavy duty on board diagnostics systems (WWH OBD).	Пункт 2.6.12 повестки дня бортовые диагностические системы транспортных средств большой мощности (ВС БД).
The company and its state owned parent sold around 125.000 heavy duty trucks in 2009 and accounted for about 20.1 per cent of China's heavy duty truck market.	Компания за 2009 год компания продала около 125,000 тяжелых грузовых автомобилей, что составляет около 20,1 процента рынка тяжелых грузовиков в Китае.
You'll have to use the heavy mugs.	Тебе придётся использовать кружки.
Heavy duty prescription tranquilizers with massive side effects expired thirty years ago.	Мощные транквилизаторы, изготовлены по рецепту, имеют тяжёлые побочные эффекты. Просрочены 30 лет назад.
You can build up and customize your heavy duty truck with tons of parts	Ты можешь построить и персонализировать свой собственный мощный грузовик со множеством деталей .
Block and heavy train use is currently becoming widespread.	ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
The same consideration would be valid for the world wide heavy duty certification procedure (WHDC).	Это же касается и всемирной процедуры сертификации двигателей большой мощности (ВСДБ).
Incidentally, the corporate CMS also makes heavy use of XML.	По воле случая корпоративная СУК также в значительной степени опирается на XML.
They use words like obligation and duty to confuse you.	Они используют такие слова, как обязательство , долг , чтобы сбить нас с толку.
It's not like, most of us don't have that kind of heavy duty stuff going on.	Большинство из нас не работают в МЧС.
ITEA focusing on software research for heavy duty systems bringing together 364 partners from 21 countries.	Благодаря INTAS 33 тысячи ученых из Новых независимых государств получили индивидуальные гранты.
Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents.	Содействие извлечению тяжелых металлов из промышленных сточных вод и их использованию.
The objective of the proposal is to establish a Global Technical Regulation for heavy duty vehicle emissions.	Цель настоящего предложения введение глобальных технических правил, касающихся выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами большой грузоподъемности.
Motor vehicle emissions have originally been regulated by Directive 70 220 EEC (light duty vehicles) and 88 77 EC (heavy duty vehicles) and amendments to those directives.	Выбросы автомобилей изначально регулировались Директивами 70 220 EEC (по легковым автомобилям) и 88 77 EC (по тяжеловесным автомобилям) и поправками к ним.
And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, like Mairead McGuire.	Я не абсолютный пацифист, как некоторые из моих друзей, которые как Мейрид МакГвайер.
The Toyota Mega Cruiser is a large, heavy duty four wheel drive vehicle introduced by Toyota in 1995.	Toyota Mega Cruiser сверхпрочный четырехдверный внедорожник, построенный Toyota в 1995 году.
I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged.	Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это мой долг.
That tradition thinks that we are heavy duty scientific materialists Consciousness is not a part of the physical world.	По этой традиции научного материализма сознание тоже не является частью физического мира.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
heavy energy use in the rich economies is indeed gradually warming the earth	высокое энергопотребление в странах с развитой экономикой действительно приводит к постепенному потеплению планеты
Click H E R E on Australian government's heavy use of Social Media.	Здесь вы узнаете об использовании социальных медиа правительством Австралии.
A heavy duty overdrive Torqueflite automatic transmission called the A518 was offered with the 5.2 L and 5.9 L engines.	с 5,2 л и 5,9 л двигателями обыла предложена автоматическая коробка передач с овердрайвом Torqueflite A518.
Their work Clover for example, is remarkable for its heavy use of negative space.	Манга Clover примечательна интенсивным использованием в ней негативного пространства.
I think this sculpture is... kind of heavy to use one balloon flag pole.	Думаю эта скульптура... тяжеловатая для флагштока из одного шарика.
The Hino Ranger a medium to heavy duty cab over truck could also provide hybrid technology for the next generation Tundra.	Средний и тяжёлый грузовик Hino Ranger, также может предоставить гибридную технологию для Tundra.
4. The generators identified for donation are large heavy duty equipment supporting the Supreme National Council building and other government facilities.	4. Предназначенные для безвозмездной передачи генераторы представляют собой крупногабаритное тяжелое оборудование, используемое для обеспечения энергией здания Верховного национального совета и других государственных объектов.
The heavy water reactor will use about 0.7 percent energy value and the light water...	Реактор на тяжелой воде будет использовать около 0,7 процентов энергетической ценности и легкую воду ...
These generators, although deployed, are heavy duty and regularly maintained and serviced with new replaceable spare parts that extend their useful lifespan.	Эти генераторы хотя и находятся в эксплуатации, относятся к числу генераторов длительного пользования, регулярно обслуживаются и подлежат профилактике с заменой запчастей, что продлевает их срок полезной службы.
Heavy boobs, heavy boobs	Тяжёлая грудь, тяжёлая грудь
Heavy, heavy gold. I can't breathe!	Сжалься!
Materials for orientation have been developed for distribution and use at Headquarters and other duty stations.	Были разработаны материалы ознакомительного характера для распространения и использования в Центральных учреждениях и других местах службы.
The Government allows the duty free import of equipment and other items for agricultural use only.	Правительство разрешает беспошлинно ввозить технику и другие предметы снабжения, предназначенные для использования только в сельском хозяйстве.
In 2020, PM2.5 emissions were expected to come mainly from domestic wood stoves with less from diesel exhaust (heavy duty trucks and cars).	В 2020 году выбросы ТЧ2,5, как ожидается, будут производиться главным образом из бытовых дровяных печей, при этом выбросы дизельных двигателей (большегрузные грузовики и легковые автомобили) сократятся.
These heavy boobs, heavy boobs	Эта тяжёлая грудь, тяжёлая грудь
Heavy	Тяжёлое
Heavy	Обильные осадки
Heavy	Плотный
Heavy!	Тяжелые!
Heavy...	Хэви...
Heavy.	Heavy.
He also encouraged WP.29 to finalize work on heavy duty vehicle and motorcycle emissions as well as on Hydrogen and Fuel Cells vehicles.	Кроме того, он настоятельно рекомендовал WP.29 завершить работу, связанную с выбросами из большегрузных транспортных средств и мотоциклов, а также из транспортных средств, работающих на водороде и топливных элементах.

Показать эту страницу на русском языке