Translation of "heavy duty vehicle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duty - translation : Heavy - translation : Heavy duty vehicle - translation : Vehicle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme for Cleaner Heavy Duty Engine and Vehicle | транспортных средств большой мощности и контроль за |
| The objective of the proposal is to establish a Global Technical Regulation for heavy duty vehicle emissions. | Цель настоящего предложения введение глобальных технических правил, касающихся выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами большой грузоподъемности. |
| The Toyota Mega Cruiser is a large, heavy duty four wheel drive vehicle introduced by Toyota in 1995. | Toyota Mega Cruiser сверхпрочный четырехдверный внедорожник, построенный Toyota в 1995 году. |
| Fuel for heavy duty vehicles | Топливо для автомобилей повышенной проходимости и генераторы |
| Motor vehicle emissions have originally been regulated by Directive 70 220 EEC (light duty vehicles) and 88 77 EC (heavy duty vehicles) and amendments to those directives. | Выбросы автомобилей изначально регулировались Директивами 70 220 EEC (по легковым автомобилям) и 88 77 EC (по тяжеловесным автомобилям) и поправками к ним. |
| (b) Limit values for heavy duty vehicles | b) Предельные значения для автомобилей большой грузоподъемности |
| He also encouraged WP.29 to finalize work on heavy duty vehicle and motorcycle emissions as well as on Hydrogen and Fuel Cells vehicles. | Кроме того, он настоятельно рекомендовал WP.29 завершить работу, связанную с выбросами из большегрузных транспортных средств и мотоциклов, а также из транспортных средств, работающих на водороде и топливных элементах. |
| And where I've targeted is on the heavy duty trucks. | И посмотрел я на тяжёлые грузовики. |
| He guided the heavy vehicle over the hazardous terrain to safety, despite heavy weapons fire from the Japanese. | Бейзилон провёл тяжёлое транспортное средство по опасной местности, несмотря на сильный огонь японцев. |
| Development The H IIB launch vehicle is a launch vehicle developed jointly by JAXA and Mitsubishi Heavy Industries to launch the H II Transfer Vehicle. | Ракета носитель H IIB была создана совместно Мицубиси и JAXA с целью запуска H II Transfer Vehicle. |
| It is the second largest heavy commercial vehicle manufacturer in South Korea. | Это второй по величине производитель тяжёлых коммерческих автомобилей в Южной Корее. |
| Agenda item 2.6.12., heavy duty on board diagnostics systems (WWH OBD). | Пункт 2.6.12 повестки дня бортовые диагностические системы транспортных средств большой мощности (ВС БД). |
| The company and its state owned parent sold around 125.000 heavy duty trucks in 2009 and accounted for about 20.1 per cent of China's heavy duty truck market. | Компания за 2009 год компания продала около 125,000 тяжелых грузовых автомобилей, что составляет около 20,1 процента рынка тяжелых грузовиков в Китае. |
| Heavy duty prescription tranquilizers with massive side effects expired thirty years ago. | Мощные транквилизаторы, изготовлены по рецепту, имеют тяжёлые побочные эффекты. Просрочены 30 лет назад. |
| Italian design additional panel indicating the presence of a heavy vehicle on the road. | x Итальянский образец дополнительная табличка, указывающая на присутствие на дороге большегрузного транспортного средства. |
| You can build up and customize your heavy duty truck with tons of parts | Ты можешь построить и персонализировать свой собственный мощный грузовик со множеством деталей . |
| Fahrzeug und Motorenbau GmbH (FAMO) of Breslau received the contract for the heavy towing tracked vehicle. | Компания Fahrzeug und Motorenbau GmbH (FAMO) из Бреслау получила заказ на создание тяжелого 18 тонного гусеничного тягача. |
| The same consideration would be valid for the world wide heavy duty certification procedure (WHDC). | Это же касается и всемирной процедуры сертификации двигателей большой мощности (ВСДБ). |
| It's not like, most of us don't have that kind of heavy duty stuff going on. | Большинство из нас не работают в МЧС. |
| ITEA focusing on software research for heavy duty systems bringing together 364 partners from 21 countries. | Благодаря INTAS 33 тысячи ученых из Новых независимых государств получили индивидуальные гранты. |
| Heavy trailers are at least 80 inches wide and have a Gross Vehicle Weight Rating over 10,000 pounds. | Тяжелыми считаются прицепы, имеющие ширину не менее 80 дюймов и полную массу транспортного средства свыше 10 000 фунтов. |
| And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, like Mairead McGuire. | Я не абсолютный пацифист, как некоторые из моих друзей, которые как Мейрид МакГвайер. |
| I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged. | Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это мой долг. |
| The workshop noted that the design of the Swiss heavy vehicle charging scheme was based on careful analysis of externalities. | На рабочем совещании было отмечено, что швейцарская схема налогообложения большегрузных автотранспортных средств основана на тщательном анализе внешних факторов. |
| That tradition thinks that we are heavy duty scientific materialists Consciousness is not a part of the physical world. | По этой традиции научного материализма сознание тоже не является частью физического мира. |
| A heavy duty overdrive Torqueflite automatic transmission called the A518 was offered with the 5.2 L and 5.9 L engines. | с 5,2 л и 5,9 л двигателями обыла предложена автоматическая коробка передач с овердрайвом Torqueflite A518. |
| In addition, some toxic materials including heavy metals are used in vehicle construction and need to be disposed of with due care. | К тому же, для неко торых токсичных материалов, включая тяже лые металлы, используемых в конструкциях автомобиля, необходимо применять особые безо пасные методы утилизации. |
| fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type. | Улучшение транспортных потоков |
| Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1 | 4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1 |
| Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) | Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км) |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| (p) the term heavy or bulky goods shall mean any heavy or bulky object which because of its weight, size or nature is not normally carried in a closed road vehicle or closed container | kp) термин тяжеловесные или громоздкие грузы означает любой тяжелый или громоздкий предмет, который из за своего веса, размеров или характера обычно не перевозится в закрытом дорожном транспортном средстве или в закрытом контейнере |
| The Hino Ranger a medium to heavy duty cab over truck could also provide hybrid technology for the next generation Tundra. | Средний и тяжёлый грузовик Hino Ranger, также может предоставить гибридную технологию для Tundra. |
| 4. The generators identified for donation are large heavy duty equipment supporting the Supreme National Council building and other government facilities. | 4. Предназначенные для безвозмездной передачи генераторы представляют собой крупногабаритное тяжелое оборудование, используемое для обеспечения энергией здания Верховного национального совета и других государственных объектов. |
| UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | 97. Парк автотранспортных средств СООНО включает большое число специализированных тяжелых автотранспортных средств военного образца, таких, как quot Уорриорз quot , бронетранспортеры и танки. |
| UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | 76. Парк автотранспортных средств СООНО включает большое число специальных тяжелых автотранспортных средств военного образца, таких, как quot Уорриор quot , бронетранспортеры и танки. |
| 187. The UNPROFOR vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | 187. Парк автотранспортных средств СООНО включает большое число специальных тяжелых автотранспортных средств военного образца, таких, как quot Уорриор quot , бронетранспортеры и танки. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ |
| These generators, although deployed, are heavy duty and regularly maintained and serviced with new replaceable spare parts that extend their useful lifespan. | Эти генераторы хотя и находятся в эксплуатации, относятся к числу генераторов длительного пользования, регулярно обслуживаются и подлежат профилактике с заменой запчастей, что продлевает их срок полезной службы. |
| The first vehicle built by the automotive division of Fuji Heavy Industries was called the Subaru 1500, with the development code name of P1. | Первый автомобиль, построенный автомобильным подразделением компании Fuji Heavy Industries был назван Subaru 1500, с рабочим кодовым названием P1. |
| Noteable exceptions included the landfill tax and aggregate tax in the UK, and the Swiss heavy vehicle charging scheme (see presentation by Ueli Balmer). | доклад Уэли Балмера). |
| Heavy boobs, heavy boobs | Тяжёлая грудь, тяжёлая грудь |
| Heavy, heavy gold. I can't breathe! | Сжалься! |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Vehicle type | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
Related searches : Heavy Duty - Heavy-duty - Heavy Vehicle - Heavy-duty Tools - Heavy Duty Market - Heavy Duty Spring - Heavy Duty Fabric - Heavy Duty Trucking - Heavy Duty Roller - Heavy Duty Solution - Heavy Duty Bolt - Heavy Duty Cycle - Heavy Duty Cutter - Heavy Duty Power
