Translation of "heavy rain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavy - translation :

тяжелый

Heavy rain - translation :

ливень

Rain - translation :

дождь

Keywords : тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый дождь дождя дождем дождём Дождь

Examples (External sources, not reviewed)

A heavy rain fell.	Прошёл проливной дождь.
There was a heavy rain yesterday.	Вчера был сильный дождь.
The heavy rain was accompanied with thunder.	Сильный дождь сопровождался громом.
We had a heavy rain last night.	Прошлой ночью у нас был сильный дождь.
We had a heavy rain last night.	Вчера вечером у нас лило как из ведра.
Heavy rain, flooding prompts rescues in Louisiana, Mississippi	Сильный дождь, наводнение служат причиной спасательных работ в Луизиане, штат Миссисипи
The heavy rain prevented us from going fishing.	Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.
The heavy rain prevented us from going fishing.	Сильный дождь помешал нам пойти на рыбалку.
The heavy rain kept us from going out.	Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
The river overflowed because of the heavy rain.	Река разлилась из за сильных дождей.
Because of heavy rain my car broke down.	Из за сильного дождя сломался мой автомобиль.
The game was canceled because of heavy rain.	Игру отменили из за сильного дождя.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.
They always associated a heavy rain with flood.	Они всегда ассоциировали сильный дождь с наводнением.
In the morning, there was a heavy rain.	Утром был сильный дождь.
The river was muddy after the heavy rain.	После сильного дождя река была мутной.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.	Уровень воды в реке быстро поднялся из за сильного дождя.
We couldn't go out because of the heavy rain.	Мы не могли выйти из за сильного дождя.
The match was cancelled due to the heavy rain.	Матч был отменен из за сильного дождя.
The match has been canceled due to heavy rain.	Матч отменили из за сильного ливня.
We had to stop because of the heavy rain.	Из за сильного дождя нам пришлось остановиться.
The heavy rain compelled us to put off our departure.	Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.
He could not go out because of the heavy rain.	Он не мог выйти из за сильного дождя.
There were floods as a result of the heavy rain.	В результате сильного дождя было наводнение.
Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US	Отголоски урагана Роза принесут общирный сильный дождь на юго запад США
As you know, we were late due to the heavy rain.	Как вы знаете, мы опоздали из за сильного дождя.
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.	Из за сильного дождя мы вымокли до нитки.
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.	Из за сильного дождя мы насквозь промокли.
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.	Несмотря на ливень, он посетил своего друга в больнице.
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.	Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице.
The water level is low in summer and increases only with heavy rain.	Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей.
Heavy rain will spread into the Four Corners on Tuesday and last through Wednesday.	Сильный дождь распространится по всем направлениям во вторник и будет идти всю среду. Сильный дождь распространится по всем четырем сторонам Света во вторник и будет продолжаться всю среду.
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.	Он хотела выйти под сильный дождь, но я попробовал её остановить.
Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.	Сильный дождь, который шел всю ночь, помешал попыткам спасти выживших с пострадавшего парома.
The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.	Приближайющаяся линия пониженного атмосферного давления вызовет местами сильный дождь в некоторых частях побережья Южной Калифорнии.
Landslides resulting from recent heavy rain have left hundreds of families homeless in different parts of Mauritania.	Оползень, причиной которого стали недавние проливные дожди, оставил без домов сотни семей в разных местах Мавритании.
The tents didn't look like they would survive a heavy rain, let alone the harsh winter ahead.	Палатки едва ли смогут пережить сильный дождь, не говоря уже о суровой зиме, которая ждет их впереди.
Heavy rain and widespread flooding in Louisiana lead the governor to declare a state of emergency on Friday, with more rain expected over the state through Saturday.	Сильный дождь и широкомасштабное наводнение в Луизиане вынудили губернатора объявить чрезвычайное положение в пятницу, при этом еще больше осадков, как ожидается, выпадут над штатом до субботы включительно.
Rain, rain go away!	Дождь, дождь, уходи.
Heavy rain could cause canyons to become raging rivers and thunderstorms will bring locally gusty winds and blowing dust.	Сильный дождь может превратить каньоны в бушующие реки, а грозы принесут местами порывистые ветры и пыльные бури.
Mikoyan, as one joke had it, left the Kremlin one day in heavy rain and refused to share a colleague s umbrella.	Микоян, как шутили, в один прекрасный день вышел из Кремля во время сильного дождя и отказался от предложения своего коллеги поделиться с ним зонтом.
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain.	Он может сказать, Вчера идёт дождь , Сейчас идёт дождь , Завтра идёт дождь
Heavy Metal	Хеви метал
This wave of rushing water came from the Ewaso Nyiro River which has burst it's banks following heavy rain around Mount Kenya.	Наводнение связано с выходом из берегов реки Эвасо Ньиро в результате проливных дождей в районе горы Кения.

Related searches : Heavy Rain Events - In Heavy Rain - Hard Rain - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Down - Rain Cap - Rain Dance - Rain Sensor - Rain Jacket

Показать эту страницу на русском языке