Translation of "heavyweight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heavyweight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He will fight the heavyweight champion tomorrow. | Завтра он будет драться с чемпионом в тяжёлом весе. |
| Lewis was a top five world heavyweight. | Льюис нокаутировал противника в 5 м раунде. |
| One is far away from the 2008 republican candidate John McCain, a foreign policy heavyweight. | Все это очень далеко от республиканского кандидата 2008 года Джона Маккейна, тяжеловеса внешней политики. |
| Lewis is regarded by many as one of the greatest heavyweight boxers of all time. | Льюис в перерывах постоянно спрашивал у тренера Корреа, кто выиграл раунд. |
| And they say, You know what? Do I need turbo? Do I need this heavyweight car? | И он говорит себе А знаете что? Нужна ли мне тяжёлая турбированная машина? |
| Much depends on who is prime minister heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president. | Многое зависит от того, кто премьер министр авторитетные политики, занимающие пост в кабинете, могут потенциально затмить президента. |
| In 1993, the most successful heavyweight boxer of all time, Muhammad Ali, made a trip to Iran. | В 1993 году самый успешный боксер тяжеловес всех времен Мохаммед Али совершил поездку в Иран. |
| A heavyweight cat that goes by the nickname of Mr. Handsome has found a home thanks to social media | Кот тяжеловес по кличке Мистер Красавчик нашел дом благодаря соцсетям |
| Nevertheless, though Saudi Arabia s soft power is waning, its massive oil wealth will likely ensure that it remains a regional heavyweight. | Тем не менее, несмотря на снижения мягкой силы Саудовской Аравии, ее внушительное богатство, получаемое от продажи нефти, скорее всего, позволит ей остаться авторитетной страной в регионе. |
| The photos are not copyright protected. They were taken during the three time World Heavyweight Champion boxer s 1993 trip to Iran. | Они были сделаны по время поездки трёхкратного чемпиона мира по боксу в тяжёлом весе в Иран в 1993 году. |
| He is the former WBC, WBO and The Ring magazine heavyweight champion and has been conferred as Champion Emeritus by the WBC. | Бывший чемпион мира по боксу среди профессионалов по версиям WBO (1999 2000), по версии журнала The Ring (2004 2005) и WBC (2004 2005, 2008 2013). |
| There has long been talk that the next step in the career of our heavyweight would be a move to Greco Roman wrestling. | Давно шли разговоры, что новый этап своей карьеры наш тяжеловес проведет в греко римской борьбе. |
| Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home. | Более того, среди новых комиссаров будет три бывших премьер министра, пять бывших министров иностранных дел и три бывших министра финансов все люди с большим весом и серьезной политической программой у себя на родине. |
| A financial market heavyweight, it now outperforms the dollar, the yen, and, until recently, the mighty Chinese yuan, while euro denominated bond trading rivals the US market in size. | Тяжеловес финансового рынка, евро на сегодняшний день обошел доллар, йену и, до недавнего времени, могучий китайский юань, в то время как торговля евро облигациями соперничает по размеру с рынком США. |
| In fact, every Swing lightweight interface ultimately exists within an AWT heavyweight component because all of the top level components in Swing (, , , and ) extend an AWT top level container. | В отличие от Тяжелых компонентов AWT, в приложении Swing может иметься только одно окно, и все прочие компоненты отрисовываются на ближайшем родителе, имеющем собственное окно (например, на JFrame). |
| He is the only four time World Heavyweight Champion, winning the WBA, WBC, and IBF titles in 1990, the WBA and IBF titles in 1993, and the WBA title in 1996 and 2000. | Чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версиям WBC (1990 1992), IBF (1990 1992, 1993 1994, 1997 1999), WBA (1990 1992, 1993 1994, 1996 1999, 2000 2001), WBF (2010 2011). |
| It is part of a series by the publishing company East Press which in the past has released the manga versions of several heavyweight literary works such as Dostoyevsky's The Brothers Karamazov and Marx's The Capital. | Майн Кампф в комиксах является частью серии комиксов издательства East Press, которое уже выпустило в прошлом манга версии некоторых серьезных литературных произведений, таких как Братья Карамазовы Достоевского и Капитал Маркса. |
| At the same time, the Saudi leadership is facing significant domestic challenges, including vast economic disparities, inadequate services, growing frustration with the lack of political freedom, and a difficult succession process within the royal family. Nevertheless, though Saudi Arabia s soft power is waning, its massive oil wealth will likely ensure that it remains a regional heavyweight. | Тем не менее, несмотря на снижения мягкой силы Саудовской Аравии, ее внушительное богатство, получаемое от продажи нефти, скорее всего, позволит ей остаться авторитетной страной в регионе. |
| Likewise, the leader of Britain s Conservatives, David Cameron, startled more old fashioned supporters of his party by saying that people released from prison need, above all, love. When Prime Minister Tony Blair described the next election as a fistfight in which the flyweight Cameron would be carried out and the heavyweight Brown victorious after a short bout, he got much applause from his supporters in the House of Commons, but the remark went down badly with voters. | Точно так же лидер британских консерваторов Дэвид Камерон поражал своих более старомодных партийных сторонников заявлениями о том, что людям, которые только что вышли из тюрьмы, как никому другому нужна любовь . |
Related searches : Economic Heavyweight - Heavyweight Paper - Heavyweight Cotton - Light Heavyweight - Super Heavyweight - Heavyweight Champion
