Translation of "hectares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The largest lakes Akshuben 85 hectares, the Oryol is 63 hectares, Muserskoe 32 hectares. | Самые крупные озёра Акшубень 85 га, Орловское 63 га, Мусерское 32 га. |
| Home range size varies between 9.4 hectares and 32 hectares. | Территория группы составляет от 9,4 до 32 га. |
| As at January 1988, nationals owned 7,084 hectares, expatriates owned 2,215 hectares and 5,819 hectares were classified as Crown land. | По состоянию на январь 1988 года местным жителям принадлежало 7084 гектара, экспатриантам 2215 гектаров, а 5819 гектаров классифицировались как общинная земля. |
| 24 per hectare is payable for areas above 40 hectares and under 80 hectares, 18 per hectare for areas above 80 and under 120 hectares and 5 per hectare for areas over 120 hectares. | 24 евро за гектар выплачиваются хозяйствам площадью от 40 до 80 гектаров, 18 евро за гектар хозяйствам площадью от 80 до 120 гектаров и 5 евро за гектар хозяйствам площадью свыше 120 гектаров. |
| Apart from the Adamstown settlement, which occupies approximately 24 hectares, land is classified as suitable for gardens or arable farming (117 hectares), forest (77 hectares) and non arable cliffs and rock ledges (121 hectares). | Если не считать населенный пункт Адамстаун, занимающий площадь около 24 га, земля классифицируется следующим образом угодья, пригодные для огородничества или земледелия (117 га), леса (77 га) и непригодные для земледелия утесы и скалы (121 га). |
| Cherán was made up of 27,000 hectares of forest destroyed, leaving a mere 7,000 hectares. | Из 27 000 гектаров леса в Черане осталось только 7 000 гектаров. |
| It is approximately 12,00 hectares. | Площадь Эйноддина около 12 га. |
| An annual payment of 200 per hectare for the first 20 hectares, 175 per hectare for the next 20 hectares, 70 per hectare for the next 15 hectares and 10 per hectare for the remaining hectares. | Ежегодная сумма выплат составляет 200 евро за один гектар в случае первых 20 гектаров, 175 евро за гектар в случае 20 следующих гектаров, 70 евро за гектар в случае 15 следующих гектаров и 10 евро за гектар за оставшиеся гектары. |
| 19.8 of these were smaller than 1 hectare, 75.7 were 1 to 9 hectares in size, 3.3 were between 10 and 49 hectares, 0.4 were between 50 and 190 hectares, and 0.8 were larger than 200 hectares. | 19,8 из них были меньше одного гектара, 75,7 от одного до девяти гектаров, 3,3 от 10 до 49 гектаров, 0,4 от 50 до 100 гектаров, и 0,8 более 200 гектаров. |
| About 115 million hectares are suffering from water erosion and 42 million hectares from wind erosion. | Около 115 млн га страдают от водной эрозии и 42 млн.га от ветровой. |
| Australia s forest resources encompass some 41 million hectares of native forest and 1 million hectares of plantations. | Лесные ресурсы Австралии включают около 41 млн. га природных лесов и 1 млн. га лесопосадок. |
| Its total area is 200 hectares. | Общая площадь 200 га. |
| The total area of 2.3 hectares. | Общая площадь комплекса составляет 2,3 гектара. |
| The garden's arboretum is 14 hectares. | Дендрарий ботанического сада занимает площадь 14 га. |
| For the harvest of 2014, 550 thousand hectares have been sown (105 thousand hectares more than in 2012). | Под урожай 2014 года засеяно 550 тыс. га (на 105 тыс. га больше, чем в 2012 году). |
| Later, the area of the park was increased to 200 hectares, yet reduced to 96 hectares by 2000. | Позже площадь парка увеличили до 200 гектаров, но к 2000 м годам площадь парка сократилась до 96 гектаров. |
| Of its total, 9,359.15 hectares or 49.84 is forestland while 9,419.25 hectares are classified as alienable and disposable. | 49,84 этой территории занимают лесные угодья (9,419.25 га). |
| On 215,000 hectares of land, these sorts of crops are grown, 156,000 hectares of which are winter crops. | Их выращивают на 215 000 гектаров, 156 000 из которых составляют озимые. |
| Coca cultivation in the Andean region steadily decreased, from 221,000 hectares in 2000 to 153,800 hectares in 2003. | В Андском регионе площадь территории, используемой для культивирования коки, постепенно сократилась с 221 000 га в 2000 году до 153 800 га в 2003 году. |
| Of 5,400 hectares of farmland in Fukushima affected by the disaster, 690 hectares lie within the nuclear exclusion zone. | Лишь 690 из 5 400 га затронутых катастрофой пахотных земель Фукусимы оказались в зоне отчуждения. |
| Over 150,000 hectares were planted in 10 years, and by 1960 the total vineyard area had reached 220,000 hectares. | За 10 лет виноградной лозой была засажена площадь более чем 150 000 га и к 1960 году общая площадь виноградников достигла 220 000 га. |
| Approximately 0.8 million hectares in Canada and some 1.5 million hectares in Europe, mostly in Sweden, are double certified. | га в Канаде и приблизительно 1,5 млн. га в Европе, главным образом в Швеции. |
| The total area protected covers 232 hectares. | Общая площадь заказника составляет 232 га. |
| Geography Its area is approximately 1.28 hectares. | Площадь около 1,28 гектаров. |
| The average farm is only 5.5 hectares. | Средний размер фермы около 5,5 га. |
| Out of the total area of Bosnia and Herzegovina (5,113,000 hectares), forests and forest land account for 53 per cent (2,700,770 hectares or 0.71 hectares of forest and forest land per capita). | Леса и лесные зоны составляют 53 (2 700 770 га, или 0,71 га лесов и лесистых местностей на душу населения) всей территории Боснии и Герцеговины (5 113 000 га). |
| Groups occupy home ranges of 1 to 9 hectares in the west, but more than 20 hectares in the east. | Территория группы 1 9 гектаров в западной части ареала и более 20 гектаров в восточной. |
| Forests had been planted over an area exceeding 100,000 hectares and nearly 500,000 hectares of natural forests were systematically protected. | Леса были высажены на территории свыше 100 000 га и около 500 000 га природных лесов находится под постоянной охраной. |
| At the same time, more than 60,000 hectares of marijuana and almost 50 thousand hectares of poppies have been eradicated. | В то же время были уничтожены более 60 000 гектаров марихуаны и почти 50 тысяч гектаров мака. |
| The overall land area of the Syrian Arab Republic is 18,517,971 hectares, of which approximately 6 million hectares are arable land. | Общая площадь территории Сирийской Арабской Республики 18 517 971 га, из них около 6 млн. |
| Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available. | К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров. |
| Otdelny Park has an area of 100 hectares. | Отдельный (Нижний) парк, площадью 100 га. |
| The factory is located on 11 hectares of land. | Завод расположен на 11 гектарах земли. |
| It has a total land area of 18,778.4 hectares. | Общая площадь его территории 18,778.4 га. |
| The total area of the complex is 90 hectares. | Общая площадь комплекса составляет 90 га. |
| The home range is between 3 and 25 hectares. | Территория группы от 3 до 25 га. |
| More than 80,000 hectares have been treated in India. | В Индии было обработано более 80 000 гектаров. |
| The Department of Defense agreed to release 1,416 hectares. | Министерство обороны дало согласие на высвобождение 1416 гектаров. |
| This is an area of about 50 million hectares. | Это территория площадью примерно в 50 млн. га. |
| There were allocated 400 hectares and 100 dairy cows. | Но это достаточно тяжелая работа, и она требует согласия большинства членов колхоза. |
| Even though the Colombian government chemically eradicated 523,000 hectares of coca between 2000 and 2004, 114,000 hectares of coca remained under cultivation last year. | Несмотря на то, что с 2000 по 2004 год колумбийское правительство химически уничтожило посевы коки на 523 тысячах гектаров, в прошлом году ее продолжали культивировать на площади в 114 тысяч гектаров. |
| This was an extensive study of two sites Salinas, San Luis Potosi, consisting of 4,445 hectares and Las Casitas, Pueblo, consisting of 3,100 hectares. | Проведено широкомасштабное исследование на двух объектах Салинас, штат Сан Луис Потоси, площадью 4 445 га и Лас Каситас, штат Пуэбло, площадью 3 100 га. |
| Their numbers show that each American uses 9.4 hectares of the globe, each European 4.7 hectares, and those in low income countries just one hectare. | Их вычисления показывают, что каждый американец использует 9,4 гектара земного шара, каждый европеец 4,7 гектара, а люди из стран с низким доходом только 1 гектар. |
| Soon after statements from Avakov and Shkiryak putting the size of the wildfire at 4,000 hectares or fewer, Greenpeace put the blaze at 10,000 hectares. | Так, вскоре после заявления Авакова и Шкиряка о пожаре на территории 4 000 гектаров, Гринпис указал 10 000 гектаров. |
| According to the 1789 land register vineyards covered 128 hectares (316 ac) on the hill (only 7.62 hectares or 18.8 ac were used as pastures). | По данным 1789 года, виноградниками были покрыты 128 га на холме (и лишь только 7,62 га были использованы в качестве пастбищ). |
