Translation of "heights" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Reaching new heights
Стремясь к новым высотам
I'm afraid of heights.
Я боюсь высоты.
I'm scared of heights.
Я боюсь высоты.
I am afraid of heights.
Я боюсь высоты.
Tom is afraid of heights.
У Тома боязнь высоты.
Emily is afraid of heights.
Эмили боится высоты.
I'm awfully afraid of heights.
Я ужасно боюсь высоты.
I just finished reading Wuthering Heights.
Я только что прочла Грозовой перевал .
I know you're afraid of heights.
Я знаю, что ты боишься высоты.
I know you're afraid of heights.
Я знаю, что вы боитесь высоты.
This squirrel is afraid of heights.
Эта белка боится высоты.
You're not afraid of heights, are you?
Так ты высоты не боишься, нет?
I know that you're afraid of heights.
Я знаю, что ты боишься высоты.
I know that you're afraid of heights.
Я знаю, что вы боитесь высоты.
I hope you aren t afraid of heights.
Надеюсь, вы не боитесь высоты.
He said he was afraid of heights.
Он сказал, что боится высоты.
She said she was afraid of heights.
Она сказала, что боится высоты.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
We are the same age, but different heights.
Мы ровесники, но разного роста.
That's to me like a flower on lofty heights.
Для меня это подобно цветку на высоких вершинах.
We are different heights. He is taller than me.
Мы разного роста. Он выше меня.
The couple, who live in Brooklyn Heights, are food historians.
Супруги, проживающие в Бруклин Хайтс, являются специалистами по истории еды.
Tensions in Turkish politics have reached new heights this summer.
Этим летом напряжённость в турецкой политике достигла нового накала.
Needham Heights, MA Allyn and Bacon (ISBN 0 205 54796 6).
Needham Heights, MA Allyn and Bacon (ISBN 0 205 54796 6).
Was it your goal to take The Tap Tap to such heights?
Стояла ли перед вами цель так хорошо раскрутить The Tap Tap?
Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights.
Каждый возврат, каждое перескакивание ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты.
But elevation to the heights of power in this way has its costs.
Но такой подъем на высоты власти сопряжен с определенными издержками.
But prying Syria from Iran s embrace means, eventually, reopening the Golan Heights question.
Но высвобождение Сирии из объятий Ирана в конечном итоге означает, что вновь будет поднят вопрос о Голанских высотах.
At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO.
Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании).
To tell you the truth, I am scared of heights. You are a coward!
По правде говоря, я боюсь высоты . А ты трус!
Auren Khabichev won the Chegem Heights category for the cycle of stories My Great Nothing .
В номинации Чегемские высоты Аурен Хабичев, цикл рассказов Мое Великое Ничто .
In recent months, state interference in the growth of the Internet has reached unprecedented heights.
За последние несколько месяцев в Казахстане до небывалых высот увеличелось вмешательство государства в развитие Интернета, и этот интерес к новому модному веянию можно расценивать по разному.
I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.
Я побывал в Париже, но на Эйфелеву башню не взбирался боюсь высоты.
Folk metal bands from Denmark include Wuthering Heights, Svartsot,Huldre and the Faroe Islanders Týr.
В Дании Wuthering Heights, Svartsot и Týr.
No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights.
Никакая сделка не будет для него достаточно привлекательной, даже если частью ее станет возвращение Голанских высот.
If they don t reach great heights, I will still bring our cooperation to its logical conclusion.
Если они не достигнут больших высот, я все равно доведу наше сотрудничество до логического завершения.
The assassination of former Prime Minister Benazir Bhutto has brought Pakistan s state of turmoil to new heights.
Убийство бывшего премьер министра Беназир Бхутто подняло волнения в Пакистане на новый уровень.
The Egyptian army fired Czechoslovak 130mm rockets while Syrian MIGs fought Israeli Skyhawks over the Golan Heights.
Египетская армия запускала чехословацкие 130 мм ракеты, а сирийские МИГи сражались с израильскими Скайхоками над Голанскими высотами.
Needham Heights, MA Allyn and Bacon (ISBN 0 205 17480 9, ISBN 978 0 205 17480 5).
Needham Heights, MA Allyn and Bacon (ISBN 0 205 17480 9, ISBN 978 0 205 17480 5).
It would be a real shame if he falls short of the heights of which he is capable.
Будет искренне жаль, если он не достигнет тех высот, которых достоин.
For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different.
Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным.
Heights Khuvkhoitun (2613 m), the Ice (2562 m), Acute (2552 m), Shishel (2531 m), Tylele volcano (2234 m).
Высоты г. Хувхойтун (2613 м), г. Ледяная (2562 м), г. Острая (2552 м), г. Шишель (2531 м), сопка Тылеле (2234 м).
At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. But the IPO soon sunk miserably.
Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании).
Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft.
Бейкер является консультантом двух компаний, занимающих командные высоты в российской экономике Газпром и Роснефть .
'What do you think could we manage to get Mashkin Heights mown to day?' he asked the old man.
А что, еще скосим, как думаешь, Машкин Верх? сказал он старику.