Translation of "held a protest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo of a protest held on June 23, 2012. | Фото с протеста, проведенного 23 июня 2012 года. |
| On November 21 young activists held a protest against this vandalism. | 21 ноября молодые активисты организовали Акцию протеста против этого вандализма. |
| On May 27, another protest was held for the same purpose. | 27 мая был проведён ещё один подобный митинг. |
| On the morning after the May 5 protest, Prime Minister Gruevski held a press conference stating that the police reacted professionally during the protest. | На следующее утро после протеста 5 мая премьер министр Груевский провёл пресс конференцию, заявив , что во время протеста полиция отреагировала профессионально . |
| Mobile phones are held aloft during a pro democracy protest on September 30, 2014 in Hong Kong. | Мобильные телефоны в воздухе во время продемократических протестов, прошедших в Гонконге 30 сентября 2014 года. |
| This organization was nominally a protest movement against apartheid, but held more conservative views than the ANC. | Формально эта партия была движением протеста против апартеида, но всё же придерживалась более консервативных взглядов, чем АНК. |
| This is a modified version of a sign held up in a protest in Lebanon shared on Twitter by Beirutspring. | Эта модифицированная версия плаката для протестной акции в Ливане была опубликована в Twitter Beirutspring. |
| Despite the online and offline protest movement, the tournament was held on December 16. | Несмотря на онлайн и офлайн акции протеста, 16 декабря соревнования состоялись. |
| Japanese conservationists held a protest rally on January 24, 2014 to raise awareness of what was happening in Taiji. | 24 января японские природозащитники организовали акцию протеста для привлечения внимания к событиям в Тайцзи. |
| On November 6, human rights activists held a protest in front of the public prosecutor's offices, demanding greater accountability. | 6 ноября правозащитники провели протест перед зданиями прокуратуры, требуя большей отчётности. |
| The small picket in May became a daily protest in April They held signs saying We are not slaves! | Маленький пикет в мае перерос в ежедневные протесты. Лозунги на плакатах гласили Мы не рабы. |
| Political prisoners, journalists, bloggers, protest organizers among others are held there before proceeding to prison. | Политические узники, журналисты, блогеры, организаторы протестов, помимо прочих, содержатся там до перевода в тюрьму. |
| On this year's International Women's Day, March 8, 2012, a rather unconventional protest was held in downtown Seoul, South Korea. | Весьма необычная акция протеста прошла в Международный женский день в Сеуле. |
| Hundreds of prison workers from across Bulgaria have held a national protest in front the Justice Ministry in the capital Sofia. | Сотни тюремных служащих со всей Болгарии провели национальную акцию протеста перед Министерством юстиции в столице страны Софии. |
| Citizens on the mass protest agains air pollution held in front of the Macedonian government in Skopje. | Жители Скопье на массовом протесте против загрязнения воздуха перед зданием правительства Македонии. |
| Workers in Manila held a protest in front of the national police headquarters to condemn the violent dismantling of protests in Kidapawan. | Рабочие в Маниле устроили акцию протеста перед штаб квартирой национальной полиции чтобы осудить насильственный разгон протестующих в Кидапаване. |
| A night protest in Boori. | Ночь протеста в Бури. |
| During this protest, citizens of Skopje also held mirrors to the faces of the policemen blocking their way. | Во время этой акции жители Скопье также держали зеркала перед лицами блокирующих им путь полицейских. |
| Photo from Protest held at National Press Club Islamabad by Awami Workers Party National Party Islamabad (Federal Unit). | Фото акции протеста, проведённой в Национальном пресс клубе Исламабада Рабочей партией Авами (AWP) и Национальной партией Исламабада (Федеральное объединение). |
| Protest. | Протестовать. |
| Protest! | Протестуйте! |
| In the afternoon of the same day, opposition ethnic Albanian political parties held their own an anti government protest. | Во второй половине дня оппозиционные этнические албанские партии провели собственную антиправительственную демонстрацию . |
| A protest was held in Cairo's Nasr City on July 4 by young Egyptians, both male and female, in order to send a message against harassment. | 4 июля в каирском районе Насыр прошел протест, в котором приняли участие молодые египтяне, мужчины и женщины, желающие высказаться против домогательств. |
| A youngster participates in the protest. | Ребенок, участвующий в протесте. |
| girls in a sit in protest | Девушки в сидячем протесте |
| A protest that will defeat him. | Его ждет поражение. |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| Photographer Shaari documented a 'Silent Protest' held on October 21 calling for an election in the following series of photos (images used with permission) | Фотограф Шаари запечатлел в снимках Молчаливый протест за проведение выборов, состоявшийся 21 октября (фотографии использованы с разрешения автора) |
| Activists held a protest in front of the Philippine Consulate in San Francisco, California in the United States to show support to the Kidapawan farmers. | Активисты устроили акцию протеста перед филиппинским консульством в Сан Франциско, штат Калифорния, Соединённые Штаты, чтобы продемонстрировать поддержку фермеров Кидапавана. |
| On August 9, Russian opposition forces and Internet freedom activists also organized and held a rally in Moscow's Sokolniki district to protest against the laws. | 9 августа оппозиционные силы России и защитники свободы интернета также провели митинг против пакета в Сокольническом парке Москвы. |
| Gadgetized protest | Фото ЖЖ пользователь mamouse |
| I protest! | Я протестую! |
| I protest! | Возражаю! |
| A protest party! Syria http fb.me PhMFRZUD | Вечеринка протестующих! Сирия http fb.me PhMFRZUD |
| A message of protest against the conference | Сообщение протест против конференции |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | Их маленький протест перерос в массовые демонстрации. |
| Tom held up a finger. | Том поднял палец. |
| Tom held up a finger. | Том поднял вверх палец. |
| They come on the same day as an anti Chinese protest was held in Tokyo, photos from which can be seen here. | Протесты произошли в тот же день, как и антикитайские протесты в Токио, фотографии можно увидеть здесь. |
| Last month, for example, citizens held a public protest to demand that the powerhouses switch from coal to natural gas, which environmentalists hope would lower air pollution. | В прошлом месяце, например, граждане провели публичную акцию протеста, потребовав от электростанций перехода с угля на природный газ, который, как экологи надеются, приведет к снижению загрязнения воздуха. |
| Protest for secularism. | Протесты в поддержку секуляризма. |
| Protest activity map. | Карта протестной активности. |
| Freedom Park protest. | Протест в Парке Свободы. |
| Anti APEC protest | Протест против АТЭС |
Related searches : A Protest - File A Protest - Enter A Protest - Make A Protest - Hold A Protest - Lodge A Protest - Protest A Bill - As A Protest - Do A Protest - Raise A Protest - Register A Protest - Held A
