Translation of "helmets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Metal helmets | Металлический шлем |
| White Helmets volunteers. | Волонтёры Белых касок . |
| Source White Helmets. | Источник White Helmets. |
| Firefighters wear helmets. | Пожарные носят каску. |
| 5 Helmets 130 | 5. Каски 130 |
| Bullet proof helmets | Защитные каски |
| They wear helmets and breastplates. | На них шлемы и бронежилеты. |
| Both motorcyclists were wearing helmets. | Оба мотоциклиста были в шлемах. |
| Both motorcyclists were wearing helmets. | На обоих мотоциклистах были шлемы. |
| They took their helmets off. | Они сняли каски. |
| Helmets 17 121 2 100 | Каски Защитные жилеты |
| They are wearing helmets and these helmets have again been found in the so called Royal tombs. | Они одеты в шлемы и эти шлемы были опять же найдены в так называемых Королевских могилах. |
| The soldiers were wearing steel helmets. | На солдатах были стальные каски. |
| The soldiers were wearing steel helmets. | Солдаты были в стальных касках. |
| Were both of them wearing helmets? | Они оба были в шлемах? |
| Vikings didn't really wear horned helmets. | На самом деле викинги никогда не носили шлемы с рогами. |
| The soldiers are wearing iron helmets. | Солдаты в железных касках. |
| The soldiers are wearing iron helmets. | На солдатах железные каски. |
| 6.1.2.1 Wearing of protective helmets (3.4) | 6.1.2.1 Использование защитных шлемов (3.4) |
| Everyone does look alike these helmets. | Все выглядят одинаковыми из этого шлема. |
| He went to a grand ball wearing one of the new helmets have you seen the new helmets? | Ты видел новые каски? Очень хороши, легче. |
| People say only hit men use helmets. | Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители. |
| The policemen wore gas masks and helmets. | На полицейских были надеты противогазы и каски. |
| Frequently, the Blue Helmets have worked wonders. | Очень часто quot голубые каски quot творят чудеса. |
| The hole? Get your helmets on now! | Шлемовете! |
| Syria s White Helmets Have Saved Thousands of Lives. | Белые каски Сирии спасли тысячи жизней. |
| The White Helmets and the Nobel Peace Prize. | Белые каски и Нобелевская премия мира. |
| Why did Canadians play without helmets in 1972? | Почему канадцы играли без шлемов в 1972? |
| Tom and Mary put their helmets back on. | Том и Мэри снова надели свои каски. |
| Copper helmets were used by generals and high ranking officers, wood helmets could be used by regulars if they found them comfortable. | Медные шлемы использовали полководцы и солдаты высокого ранга, а шлемы из древесины могли использовать обычные воины, если так им было удобно. |
| On May 8, 2017, five blue helmets died in an attack on their convoy, prompting the main blue helmets backers to be cautious. | 8 мая 2017 года пять голубых касок погибли в ходе нападения на конвой ООН, и теперь этот эпизод вынуждает миротворцев действовать осторожно. |
| Bike helmets can protect riders from serious head injuries. | Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы. |
| Fragmentation jackets and helmets for 150 persons are required. | Требуются пуленепробиваемые жилеты и каски для 150 человек. |
| Not only helmets and soldiers, but paramedics and teachers. | Не только каски и солдаты, но и врачи и учителя. |
| Your helmets, swords and boots were polished to perfection | Ваши шлемы, мечи и сапоги были начищены безупречно |
| I'll break out the oxygen helmets and pressure suits. | Я достану кислородные шлемы и скафандры. |
| Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets! | И в первую очередь к черту эти дурацкие шлемы виртуальной реальности! |
| When the bombs rain down, the White Helmets rush in. | Когда с неба падают бомбы, Белым каскам нужно спешить. |
| Some characters wear helmets, such as Doctor Fate or Magneto. | Некоторые персонажи носят шлемы, как Доктор Фэйт или Магнето. |
| And you can see there they're shopping with their helmets. | В Дании можно увидеть людей, делающих покупки в шлемах. |
| We need the blue helmets of peace, not the mercenary black helmets of death which have recently participated with increasing frequency in conflict zones around the world. | Нам нужны quot голубые каски quot мира, а не наемные quot черные каски quot смерти, все чаще участвующие в последнее время в событиях в quot горячих точках quot земли. |
| One of the White Helmets died instantly in the second bombing. | Один из белых касок погиб на месте во время второй бомбардировки. |
| Officers wearing helmets and protective vests chased them, their firearms raised. | Офицеры в шлемах, бронежилетах и с оружием преследовали их. |
| President Kirchner mandated the participation of White Helmets for humanitarian assistance. | Президент Киршнер санкционировал участие белых касок в оказании гуманитарной помощи. |
| Transfers from UNTAC included 3,000 fragmentation jackets and 3,000 steel helmets. | Переданные ЮНТАК предметы снабжения включали 3000 бронежилетов и 3000 стальных касок. |
