Translation of "henhouse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Probably some henhouse.
В какомнибудь курятнике.
Go close up the henhouse!
Иди запри курятник!
In the henhouse, at this hour?
! В курятнике, в такое время?
There are no eggs in the henhouse.
В курятнике нет яиц.
We've got the fox watching the henhouse here.
Это как лиса, которая следит за курятником.
Annette, have you put the hens in the henhouse?
Анетт, ты загнала курей в курятник?
Carrot Top, you'll close up the henhouse every evening.
Рыжик, будешь теперь запирать курятник каждый вечер.
You expect thanks for causing a flap in my henhouse?
Значит это вас надо поблагодарить, что представление срывается?
There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.
В курятнике около семидесяти кур, но только один петух.
Please, God... I don't want to go to the henhouse again tomorrow night.
Господи, пожалуйста... я так не хочу запирать курятник каждую ноч!
He spends nights in a henhouse somewhere, sleeping it off, like my father.
Ночует в курятниках и пьет, как мой отец.
We must remember the proverb that quot You should not let a fox mind the henhouse quot , that peace keeping in a particular area cannot be turned over to those parties that have an obvious interest in the outcome of a conflict.
Мы должны помнить пословицу quot Не оставляй лису сторожить курятник quot , то есть, ни в коем случае нельзя ставить силы по поддержанию мира в том или ином конкретном регионе на ту или иную очевидно заинтересованную в исходе конфликта сторону.